Message

Icône

Indique que…

Action

 

 

 

‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGH

7KHQXPEHURISKRWR¿OHV

 

 

 

la carte mémoire.

 

 

‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUYRWUH

is full.

 

 

 

,OHVWSRVVLEOHGHVWRFNHU

 

ordinateur ou un autre support

Cannot take a photo.

 

 

-

 

de stockage puis supprimez les

1EPD[L¿FKLHUV

¿FKLHUVSKRWR

 

 

 

¿FKLHUVG RULJLQH

photo atteint. ; prise

 

 

 

 

 

•

Remplacez la carte par une

LPSRVVLEOH

 

 

 

 

 

DXWUHFDUWHD\DQWVXI¿VDPPHQWG¶

 

 

 

 

 

 

 

 

espace libre.

File number is full.

 

 

 

 

Cannot record video.

 

Les numéros de dossier et

 

Réglez ©)LOH1Rª 1ƒGH¿FKLHU

Set File No. Reset and

 

•

 

GH¿FKLHUDWWULEXDEOHVVRQW

IRUPDWWKH&DUG 1E¿FK

-

 

sur « Reset » (Réinitialiser) et

épuisés, vous ne pouvez plus

 

PD[DWWHLQW,PSG¶HQUHJLV

 

 

formatez la carte.

 

effectuer d'enregistrement.

 

YLGpR5pJ1ƒ¿FKVU

 

 

 

 

 

 

 

5pLQLWHWIRUPDWFDUWH

 

 

 

 

File number is full.

 

 

 

 

Cannot take a photo.

 

Les numéros de dossier et

• Réglez « File No. » (N

Set File No. Reset and

 

 

GH¿FKLHUDWWULEXDEOHVVRQW

 

ƒGH¿FKLHU sur « Reset »

IRUPDWWKH&DUG 1E¿FK

-

 

épuisés, vous ne pouvez plus

 

(Réinitialiser) et formatez la

PD[DWWHLQW,PSSUHQGUH

 

 

 

effectuer d'enregistrement.

 

carte.

SKRWR5pJ1ƒ¿FKVU

 

 

 

 

 

 

5pLQLWHWIRUPDWFDUWH

 

 

 

 

Lecture

 

Message

Icône

Indique que…

Action

 

7RWDO¿OHVL]HLVRYHU

-

/DWDLOOHWRWDOHGX¿FKLHU

‡ ,OHVWSRVVLEOHGHFRPELQHUGHV

 

WKDQ*% 7DLOOHWRW

SRXYDQWrWUHFRPELQpHVW

 

¿FKLHUVG XQHWDLOOHWRWDOHLQIpULHXUHj

 

¿FKLHUVXSj*R

 

OLPLWpHj*R

 

*R

 

6HOHFW¿OHVIRU

-

9RXVQHSRXYH]SDVFRPELQHU

‡,OHVWSRVVLEOHGHFRPELQHUXQ

 

FRPELQH 6pO

plus de 5 vidéos en une seule.

 

maximum de 5 différentes vidéos

 

¿FKLHUVjFRPELQHU

 

 

pour en faire une seule vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Different format

-

/HV¿FKLHUVTXHYRXVYRXOH]

‡ ,OHVWLPSRVVLEOHGHFRPELQHUGHV

 

FRPELQHUQ RQWSDVODPrPH

 

¿FKLHUVD\DQWGHVUpVROXWLRQV

 

)RUPDWGLIIpUHQW

 

 

 

résolution.

 

différentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&HUWDLQVSUREOqPHVVRQW

•

Formatez le support de stockage via

 

Read Error

 

 

OHVPHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGp

 

 

survenus durant la lecture de

 

 

-

 

OHV¿FKLHUVLPSRUWDQWVVXUXQ

 

(UUHXUGHOHFWXUH

données à partir du support

 

 

 

 

ordinateur ou un autre périphérique

 

 

 

de stockage.

 

 

 

 

 

de stockage.

 

 

 

 

 

 

&RUUXSWHG¿OH

 

&H¿FKLHUHVWLOOLVLEOHFDULOQ D

•

Formatez le support de stockage via

 

-

SDVpWpFUppG XQHPDQLqUH

 

OHVPHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGpOHV

 

)LFKLHUFRUURPSX

 

¿FKLHUVLPSRUWDQWVVXUXQRUGLQDWHXU

 

 

habituelle.

 

 

 

 

 

ou un autre périphérique de stockage.

 

 

 

 

 

 

 

 

,OHVWLPSRVVLEOHG H[pFXWHUOHV

‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGX

 

Not enough free space

 

 

support de stockage.

 

 

fonctions d'édition liées aux

‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUXQ

 

LQ&DUG (VSDFHGLVSR

-

 

¿FKLHUVSDUPDQTXHG HVSDFH

 

ordinateur ou un autre support de

 

LQVXI¿VDQWVXUFDUWH

 

 

 

 

libre sur la carte mémoire.

 

VWRFNDJHSXLVVXSSULPH]OHV¿FKLHUV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'origine.

 

Cannot edit the time

 

/H¿FKLHUHQUHJLVWUpDXWLWUHGH

‡ ,OHVWLPSRVVLEOHG¶pGLWHUOH¿FKLHU

 

ODSVHUHFRUGHG¿OH

-

ODIRQFWLRQ7LPH/DSVH5(&

 

en cours d’enregistrement au titre

 

,PSG¶pGLWHU¿FKLHUHQU

(QUHJSDULQWHUYDOOH QHSHXW

 

de la fonction Enregistrement par

 

 

 

138

SDULQWHUYDOOHV 

 

SDVrWUHpGLWp

 

intervalle.

Page 137 Page 139
Page 138
Image 138
Samsung HMX-R10BP/EDC manual Lecture, 138, Réglez « File No. » N, ƒGH¿FKLHU sur « Reset », Réinitialiser et formatez la
Page 137 Page 139

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents