INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

Avant d’utiliser le camescope

•Le caméscope HD enregistre la vidéo au format H.264 (MPEG4 part10/AVC) et à une résolution élevée (HD-VIDEO) ainsi qu’à une résolution standard (SD- VIDEO).

•Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec d’autres formats vidéo numériques.

•Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à un essai.

Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués.

•Le contenu enregistré ne peut être compensé pour les raisons suivantes :

-Samsung ne peut offrir des compensations pour des dommages subis lorsqu’un enregistrement ne peut rWUHOXjFDXVHG¶XQGpIDXWREVHUYpDX niveau du caméscope ou de la carte mémoire.

En outre, la responsabilité de

6DPVXQJQHVDXUDLWrWUHHQJDJpHHQ ce qui concerne vos vidéo et audio

enregistrées.

 /HFRQWHQXHQUHJLVWUpSHXWrWUHSHUGX

àcause d’une erreur provoquée lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc.

6DPVXQJQHVDXUDLWrWUHWHQX responsable pour la compensation des dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.

•Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes

Protégez vos données importantes

HQUHJLVWUpHVHQFRSLDQWOHV¿FKLHUVYHUV

XQ3&,OHVWFRQVHLOOpGHOHVFRSLHU de votre PC vers d’autres supports d’

HQUHJLVWUHPHQWjGHV¿QVGHVWRFNDJH

Référez-vous au logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.

•Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est strictement personnelle.

Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à l’aide d’ autre médias numériques/analogiques ou

d’autres périphériques sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient rWUHXWLOLVpHVVDQVO¶DYDOGXGpWHQWHXUGH FHVGURLWVG¶DXWHXUVH[FHSWpjGHV¿QVj ODIRLVUpFUpDWLYHVHWSHUVRQQHOOHV0rPH si vous procédez à l’enregistrement d’ une manifestation comme un spectacle, XQHVFqQHWKpkWUDOHRXXQHH[SRVLWLRQ jGHV¿QVSHUVRQQHOOHVLOHVWIRUWHPHQW recommandé d’obtenir d’abord une autorisation.

A propos de ce manuel d’utilisation

Nous vous remercions d’avoir acheté FHFDPpVFRSH6DPVXQJ9HXLOOH]OLUH soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le caméscope et conservez- OHjSRUWpHGHPDLQSRXUYRXV\UpIpUHU XOWpULHXUHPHQW(QFDVGHG\VIRQFWLRQQHPHQW de votre caméscope, reportez-vous à la section Dépannage.

Ce manuel d’utilisation couvre les modèles HMX-R10SP, HMX-R10BP.

‡ /HVPRGqOHV+0;563+0;5%3 QHGLVSRVHQWSDVGHPpPRLUHÀDVK intégrée et utilisent des cartes mémoire. %LHQTXHOHVV\VWqPHV+0;563 HMX-R10BP comprennent certaines IRQFWLRQQDOLWpVTXLGLIIqUHQWVHORQOHV PRGqOHVLOVIRQFWLRQQHQWWRXVGHOD PrPHPDQLqUH

•Les illustrations reproduites dans ce

PDQXHOG¶XWLOLVDWLRQVRQWFHOOHVGXPRGqOH

HMX-R10SP.

‡ /HVDI¿FKDJHVSUpVHQWpVGDQVOHSUpVHQW manuel peuvent ne pas correspondre à FHOOHVTXHYRXVYR\H]VXUO¶pFUDQ/&'

‡ /DFRQFHSWLRQHWOHVVSpFL¿FDWLRQVGX caméscope et d’autres accessoires peuvent changer sans préavis.

5

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU Produit, Avant d’utiliser le camescope
Page 4 Page 6

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents