Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC ‡ /HVYLGpRVVRQWFRPSULPpHVDXIRUPDW+ 03*$9& 

enregistrement de base

• En cas de coupure de courant ou de survenue d'erreur durant l'enregistrement, il se peut que les vidéos ne soient ni enregistrées ni PRGL¿pHV

‡ 6DPVXQJQHVDXUDLWrWUHWHQXUHVSRQVDEOHHQFDVGHGRPPDJHVUpVXOWDQW G XQG\VIRQFWLRQQHPHQWHQFRXUVG HQUHJLVWUHPHQWRXGHOHFWXUHTXLVHUDLW causé par une erreur de carte mémoire.

‡ ,OHVWjQRWHUTXHOHVGRQQpHVHQGRPPDJpHVVRQWLUUpFXSpUDEOHV

‡ /HVYLGpRVVRQWFRPSULPpHVDXIRUPDW+03(*$9&

‡ 5HWLUH]OHEORFEDWWHULHjOD¿QGHO¶HQUHJLVWUHPHQWD¿QG¶pYLWHUWRXWH consommation inutile d’énergie.

‡ 3RXUO DI¿FKDJHGHVLQIRUPDWLRQVjO pFUDQUHSRUWH]YRXVDX[SDJHVa

•Pour les détails sur la durée d'enregistrement approximative, reportez-vous en page 40.

•Le son est enregistré à l’aide du microphone stéréo interne situé dans la partie

LQIpULHXUHGHO REMHFWLI$VVXUH]YRXVTXHOHPLFURSKRQHQ¶HVWSDVREVWUXp

‡ $YDQWG HQUHJLVWUHUXQHYLGpRLPSRUWDQWHIDLWHVXQHVVDLD¿QG pYLWHUWRXW SUREOqPHG HQUHJLVWUHPHQWYLGpRRXDXGLR

‡ /DOXPLQRVLWpGHO¶pFUDQ/&'SHXWrWUHUpJOpHGDQVOHVRSWLRQVGHPHQX Le réglage de l'écran LCD n'affecte pas l'image en cours d'enregistrement. ¬page 96

•Pour les détails sur les différentes fonctions disponibles durant l'enregistrement, reportez-vous à la section « Éléments du menu d’enregistrement » en.

¬SDJHVa

•N'éteignez pas le caméscope et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le

V\VWqPHDFFqGHDXVXSSRUWGHVWRFNDJH&HFLSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHVXSSRUW de stockage ou en altérer les données.

•Si, au cours d'un enregistrement, le câble d'alimentation est débranché, la

EDWWHULHUHWLUpHRXO HQUHJLVWUHPHQWGpVDFWLYpOHV\VWqPHSDVVHUDHQPRGHGH UpFXSpUDWLRQGHVGRQQpHV$XFXQHIRQFWLRQQHSHXWrWUHDFWLYpHSHQGDQWOD UpFXSpUDWLRQGHGRQQpHV8QHIRLVOHVGRQQpHVUpFXSpUpHVOHV\VWqPHSDVVHHQ PRGH9//(/RUVTXHODGXUpHG¶HQUHJLVWUHPHQWHVWFRXUWHODUpFXSpUDWLRQGHV données peut échouer.

‡ /HVRQJOHWVGHUpJODJHGHPHQXTXLV¶DI¿FKHQWjO¶pFUDQ/&'Q¶DIIHFWHQWSDVO¶ image en cours d’enregistrement.

•En mode Enregistrement vidéo/photo, vous pouvez régler l'option du menu Quick View (Quick View)/ LF{QHGH4XLFN9LHZ4XLFN9LHZDSSDUDvWORUVTXH YRXVVSpFL¿H]O RSWLRQGHPHQXQuick View (Quick View) VXU2Q0DUFKH

44