UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L'ÉTRANGER

•Chaque pays ou région possède son propre système électrique et son codage couleur particulier.

•$YDQWG XWLOLVHUYRWUHFDPpVFRSHjO pWUDQJHUYpUL¿H]OHVpOpPHQWVVXLYDQWV

•Sources d'alimentation

L'adaptateur CA fourni sélectionne automatiquement la tension dans une plage comprise

HQWUH9HW9

9RXVSRXYH]XWLOLVHUYRWUHFDPpVFRSHGDQVWRXVOHVSD\V]RQHVJpRJUDSKLTXHVSHUPHWWDQW O XWLOLVDWLRQGHO DGDSWDWHXUVHFWHXU&$IRXUQLDYHFYRWUHDSSDUHLOGDQVODSODJH9

50-60 Hz.

8WLOLVH]VLQpFHVVDLUHXQH¿FKHG DGDSWDWLRQ&$GLVSRQLEOHGDQVOHFRPPHUFHHQIRQFWLRQGH la forme des prises murales concernées.

•9LVLRQQDJHGHYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQUpVROXWLRQ+' KDXWHGp¿QLWLRQ

'DQVOHVSD\VUpJLRQVRODUpVROXWLRQLHVWSULVHHQFKDUJHLOHVWSRVVLEOHGHYLVLRQQHU

OHVLPDJHVDYHFODPrPHUpVROXWLRQ+' KDXWHGp¿QLWLRQ TXHFHOOHGHVLPDJHVHQUHJLVWUpHV 3RXUFHODLOIDXWGLVSRVHUG XQWpOpYLVHXURXG XQpFUDQSUHQDQWHQFKDUJHOHV\VWqPHPAL et ODUpVROXWLRQG LPDJHSHWPXQLG XQFkEOH+'0,RX&RPSRVDQWUHOLp

•9LVLRQQDJHGHYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQUpVROXWLRQ6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG

3RXUDI¿FKHUOHVLPDJHVHQUHJLVWUpHVDYHFXQHUpVROXWLRQG¶LPDJH6' Gp¿QLWLRQVWDQGDUG  YRXVGHYH]DYRLUXQWpOpYLVHXUEDVpVXUOHV\VWqPH3$/GRWpGHSULVHVG¶HQWUpH$XGLRYLGpR HWG XQFkEOH&RPSRVDQWRX0XOWL$9FRQQHFWp

•Sur les téléviseurs couleur

9RWUHFDPpVFRSHHVWEDVpVXUOHV\VWqPHPAL.

Si vous souhaitez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier sur un

SpULSKpULTXHH[WHUQHOHVGLVSRVLWLIVFRQFHUQpVGHYURQWrWUHFRQIRUPHVDXV\VWqPHPAL et posséder les prises audio/vidéo appropriées. Sinon, il faudra utiliser une carte de

WUDQVFRGDJHYLGpRGLVWLQFWH FRQYHUWLVVHXUGHIRUPDW3$/176& 

Le transcodeur de format n'est pas fourni par Samsung.

Pays et régions compatibles PAL

Allemagne, Arabie Saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, Communauté GHVeWDWVLQGpSHQGDQWV'DQHPDUN(J\SWH(VSDJQH)LQODQGH)UDQFH*UDQGH%UHWDJQH *UqFH+RQJ.RQJ+RQJULH,QGH,UDQ,UDN.RZHwW/LE\H0DODLVLH0DXULWDQLH1RUYqJH 3D\V%DV5RXPDQLH5pSXEOLTXHVORYDTXH5pSXEOLTXHWFKqTXH6LQJDSRXU6XqGH6XLVVH 6\ULH7KDwODQGH7XQLVLHHWF

Pays et régions compatibles NTSC

$PpULTXHFHQWUDOH%DKDPDV&DQDGD&RUpHeWDWV8QLVG¶$PpULTXH-DSRQ0H[LTXH 3KLOLSSLQHV7DwZDQHWF

9RXVSRXYH]YRXVVHUYLUGHYRWUHFDPpVFRSHSRXUHIIHFWXHUGHVHQUHJLVWUHPHQWVHW visionner des images sur l'écran LCD partout dans le monde.

150

Page 149 Page 151
Page 150
Image 150
Samsung HMX-R10BP/EDC Utilisation DE Votre Caméscope À Létranger, Sources dalimentation, Sur les téléviseurs couleur, 150
Page 149 Page 151

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents