Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC manual Réglages initiaux, Batterie interne rechargeable

Models: HMX-R10SP/EDC HMX-R10BP/EDC

1 153
Download 153 pages 31.76 Kb
Page 35
Image 35

réglages initiaux

RÉGLAGE INITIAL DU FUSEAU HORAIRE ET DE LA DATE ET L’HEURE

5pJOH]ODGDWHHWO¶KHXUHFRUUHVSRQGDQWjYRWUH]RQHORFDOHjODSUHPLqUHPLVHVRXVWHQVLRQGX

caméscope.

1.Ouvrez l’écran LCD pour mettre le caméscope sous tension.

• / DSSDUHLOV DOOXPHGqVTXHOHSDQQHDXGHO pFUDQ/&'HVW

ouvert.

‡ / pFUDQ)XVHDX[KRUDLUHV « Home » (Accueil) V¶DI¿FKHHQ indiquant le fuseau horaire calculé en fonction de celui de Lisbonne et de Londres.

•9RXVSRXYH]pJDOHPHQWUpJOHUYRWUHIXVHDXKRUDLUHDFWXHO depuis le menu « Settings » (Réglages). ¬page 95

2.Sélectionnez votre zone locale sur la carte en touchant l'onglet

JDXFKH RXGURLW GHO pFUDQ/&'SXLVDSSX\H]VXU O RQJOHW OK 

•L'écran « Date/Time Set » (Réglage Date/Heure)apparaît. 3. 7RXFKH]OHVRQJOHWV+DXW %DV SRXUUpJOHUOHPRLV

FRXUDQWSXLVWRXFKH]OHVFKDPSVGXMRXUHWGHO DQQpHSRXU

HIIHFWXHUOHVPRGL¿FDWLRQVQpFHVVDLUHV

4.9pUL¿H]TXHOHUpJODJHGHO KRUORJHHVWFRUUHFWSXLVWRXFKH] O RQJOHW OK 

•Le message « Date/Time Set » (Réglage Date/Heure) apparaît.

‡ 6LYRXVWHUPLQH]OHUpJODJHjO¶DLGHGHO¶RQJOHW VDQV WRXFKHUjO¶RQJOHW OK OHVYDOHXUVGHGDWHHWG¶KHXUHQH s’appliqueront pas et l’écran « Time Zone » (Fuseaux horaires) réapparaîtra.

Home

London, Lisbon

[GMT 00:00] 01/JAN/2009 00:00

OK

Date/Time Set

Day Month Year

01 / JAN / 2009

Hour Minute

00 : 00

OK

Date/Time Set

Year Month Day

Date/Time Set

2009 01 06 01/JAN/2009 00:00

Hr Min

1 / 1

11

55

AM

 

 

 

OK

‡ ,OHVWSRVVLEOHGHUpJOHUO DQQpHMXVTX¶HQHQIRQFWLRQGHO¶pOpPHQWFRQFHUQpGDQVO¶ écran « Home » (Accueil).

•Activez l'option©'DWH7LPH'LVSOD\ª $I¿FKDJH'DWH+HXUH . ¬page 92

‡ /¶DFWLYDWLRQGHO¶LF{QH DYDQFHO KHXUHG¶XQHXQLWp

Batterie interne rechargeable

‡ 9RWUHFDPpVFRSHGLVSRVHG XQHEDWWHULHLQWHUQHUHFKDUJHDEOHTXLFRQVHUYHOHVUpJODJHVGHGDWHHW G KHXUHPrPHORUVTXHO DSSDUHLOHVWpWHLQW

•Une fois la batterie épuisée, la date et l'heure sont réinitialisées sur leurs valeurs par défaut et

LOIDXWUHFKDUJHUODEDWWHULHLQWHUQHUHFKDUJHDEOH9RXVSRXYH]HQVXLWHUpJOHUODGDWHHWO KHXUHj

nouveau.

•L'autonomie de la batterie diminue avec le temps et l'utilisation répétée. Si vous constatez une diminution notable du temps d'utilisation entre les charges, contactez votre détaillant Samsung.

Charge de la batterie interne rechargeable

• La batterie interne est chargée en permanence tant que le caméscope est branché sur une

 

prise murale via l'adaptateur secteur CA ou aussi longtemps que le bloc batterie est inséré dans

 

l'appareil.

 

• Si le caméscope est inutilisé pendant 2 semaines sans connexion au courant CA et sans insertion

 

GXEORFEDWWHULHODEDWWHULHLQWHUQHVHGpFKDUJHUDFRPSOqWHPHQW'DQVFHFDVLOIDXWFKDUJHUOD

35

batterie interne en branchant l'adaptateur CA fourni pendant 24 heures.

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC manual Réglages initiaux, Réglage Initial DU Fuseau Horaire ET DE LA Date ET L’HEURE
Page 34 Page 36

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.