Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC manual Remarques concernant lutilisation de lappareil

Models: HMX-R10SP/EDC HMX-R10BP/EDC

1 153
Download 153 pages 31.76 Kb
Page 39
Image 39

• 9RXVGHYH]IRUPDWHUOHVFDUWHVPpPRLUH

nouvellement acquises, les cartes mémoire comportant des données non reconnues par votre caméscope ou sauvegardées sur d’ autres périphériques. Notez que le formatage supprime toutes les informations contenues sur la carte mémoire.

•S'il vous est impossible d'exploiter une carte

PpPRLUHGpMjXWLOLVpHVXUXQDXWUHGLVSRVLWLI vous pourrez formater celle-ci sur votre

FDPpVFRSHjPpPRLUHÀDVK1RWH]TXHOH formatage supprime toutes les informations contenues sur la carte mémoire.

‡ 7RXWHFDUWHPpPRLUHGLVSRVHG XQHGXUpHGH

vie propre. S'il devient impossible d'enregistrer de nouvelles données, vous devrez acheter une nouvelle carte mémoire.

•Une carte mémoire est un support électronique de haute précision. Nous vous recommandons de ne pas la plier ni la laisser tomber et de lui éviter tout choc violent.

•Ne l'utilisez pas et ne la rangez pas dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux.

‡ eYLWH]TXHGHVVXEVWDQFHVpWUDQJqUHVQHVH

déposent sur les bornes de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en

QHWWR\HUOHVERUQHVVLQpFHVVDLUH

•Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la

partie reservée à cet effet.

‡ 9HLOOH]jJDUGHUODFDUWHPpPRLUHKRUV

de la portée des enfants car ces derniers pourraient l'avaler.

Remarques concernant l'utilisation de l'appareil

‡ 6DPVXQJQHVDXUDLWrWUHWHQXUHVSRQVDEOH en cas de pertes de données dues à une utilisation non conforme.

•Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l'abri des manipulations et de l'électricité statique.

•Au bout d'un certain temps d'utilisation, la carte mémoire s’échauffe. Ceci est normal

HWQHSHXWrWUHFRQVLGpUpFRPPHXQ

G\VIRQFWLRQQHPHQW

Le caméscope prend en charge les cartes SD et SDHC pour le stockage de données.

Le débit de stockage varie selon le IDEULFDQWHWOHV\VWqPHGHSURGXFWLRQ

‡6\VWqPHFHOOXOHjQLYHDXVLPSOH

6/& 6LQJOH/HYHO&HOO DFWLYp pour une vitesse d’écriture plus rapide.

‡6\VWqPHjQLYHDX[PXOWLSOHV0/&

0XOWL/HYHO&HOO QHSUHQGHQ charge que les vitesses d’écriture moins rapides. $¿QG¶REWHQLUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWV il est recommandé d’utiliser une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide. ,OHVWSRVVLEOHTXHYRXVUHQFRQWULH] GHVGLI¿FXOWpVGHVWRFNDJHSRXU enregistrer une vidéo sur une carte mémoire à vitesse d’écriture plus OHQWH,OHVWPrPHSRVVLEOHTXH vous perdiez les données vidéo lors de l’enregistrement. $¿QGHSUpVHUYHUFKDTXHELWGHOD vidéo enregistrée, le caméscope IRUFHO¶HQUHJLVWUHPHQWGX¿OPVXU ODFDUWHPpPRLUHHWDI¿FKHOH message d’avertissement suivant :

«Low speed card. Please record a lower resolution. » (Carte à vit. d’écrit. lente. Choisissez une résolution inférieure.)

Si vous utilisez invariablement une carte mémoire à vitesse lente, la résolution et la qualité

GHO¶HQUHJLVWUHPHQWSHXYHQWrWUH inférieures à la valeur réglée. ¬pages 62~63

Cependant, plus la résolution et la qualité sont élevées, plus l’espace

mémoire utilisé est important.

39

 

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC Remarques concernant lutilisation de lappareil, ‡6\VWqPHFHOOXOHjQLYHDXVLPSOH
Page 38 Page 40

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.