familiarisez-vous avec votre caméscope HD

IDENTIFICATION DES AFFICHAGES À L'ÉCRAN

Les options disponibles varient selon le mode de fonctionnement sélectionné et les différents témoins apparaissent conformément aux valeurs de réglage. Les témoins ci-dessous n’apparaissent qu’en mode d'enregistrement vidéo.

PRÉ-CONTRÔLE !

‡ /¶$I¿FKDJHjO¶pFUDQDSSDUDvWHQPRGH(QUHJLVWUHPHQWYLGpR XQLTXHPHQW ‡ (QUHJLVWUHPHQWYLGpR HQDSSX\DQWVXUOHERXWRQMODE. ¬page 33

Mode Enregistrement vidéo

1

2

3

4

5

6

7

 

STBY

00:00:00

[55Min]

 

90

22

 

MIN

 

1Sec/ 24Hr

 

 

 

 

 

 

 

8

21

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

 

9

19

 

Card Full !

 

 

10

18

F3.5

 

 

11

 

 

 

 

17

- 0.3

 

 

 

 

12

 

 

01/JAN/2009 00:00

 

 

16

15

 

 

14

13

18

 

 

 

 

 

3

18

1/50

 

 

 

 

14

19

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

1

Mode Enregistrement vidéo

12

0,&/HYHO 1LYHDX0,&

2

0RGHGHIRQFWLRQQHPHQW 67%< YHLOOH 

13

Onglet Menu

3

z HQUHJLVWUHPHQW

14 Position de zoom/zoom numérique

&RPSWHXUGHWHPSV GXUpHG HQUHJLVWUHPHQWYLGpR 

15

'DWH7LPH 'DWHKHXUH

 

UHWDUGDWHXUDXWRPDWLTXH

16

2QJOHW

/HFWXUH

4

7pPRLQVHWPHVVDJHVG DYHUWLVVHPHQW

17

(9

 

5

Durée d'enregistrement restante

18 0DQXDO$SHUWXUH 2XYREMHFWLIPDQXHOOH 0DQXDO

6

6XSSRUWGHVWRFNDJH FDUWHPpPRLUH

 

6KXWWHU 2EWXUDWHXUPDQXHOOH 6XSHU&1LWH

7

,QIRVEDWWHULH QLYHDXGHFKDUJHGXUpHUHVWDQWH

19

0DQXDO)RFXV 0LVHDXSRLQWPDQXHOOH 7RXFK

8

5HVROXWLRQ 5pVROXWLRQ

 

3RLQW)DFH'HWHFWLRQ 'pWHFWYLVDJH

9

/&'(QKDQFHU /&'(QKDQFHU $QWL6KDNH (,6 

20

:KLWHEDODQFH %DOEODQFV )DGHU )RQGX

10

$QWL7UHPEOHPHQW (,6

21

6&(1(($6<4'LJLWDOHIIHFW (IIHWQXPpU

6XSHU0DFUR 6XSHUPDFUR %DFN/LJKW

22

$QDORJXH792XW 6RUWLH79DQDORJLTXH  ORUVTXH

11

5pWURpFODLUDJH

 

OHFkEOH&RPSRVDQW$9HVWFRQQHFWp 7LPH/DSVH

:LQG&XW &RXSH9HQW

 

5(& 'XUpH(15pFRXOpH

‡ /HVIRQFWLRQVVLJQDOpHVSDUXQDVWpULVTXH QHVRQWSDVFRQVHUYpHVjODUHPLVHVRXVWHQVLRQGXFDPpVFRSH ‡ /HVWpPRLQVjO pFUDQGpSHQGHQWGHODFDSDFLWpGHODFDUWHPpPRLUH6'+&*R

‡ / pFDQFLGHVVXVHVWIRXUQLjGHV¿QVH[SOLFDWLYHVHWSHXWGLIIpUHUGHO DI¿FKDJHUpHOVXUYRWUHDSSDUHLO

•Pour les détails relatifs aux témoins et aux messages d'avertissement, reportez-vous aux pages 136~139

‡ /HVpOpPHQWVLOOXVWUpVFLGHVVXVDLQVLTXHOHXUSRVLWLRQSHXYHQWrWUHPRGL¿pVVDQVSUpDYLVSRXUDPpOLRUHUOHV performances.

22• Le nombre total de photos enregistrables est calculé en fonction de l'espace disponible sur le support de stockage.

Page 21 Page 23
Page 22
Image 22
Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual Identification DES Affichages À Lécran, Mode Enregistrement vidéo
Page 21 Page 23

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents