Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual Remarques concernant la marque de commerce

Models: HMX-R10SP/EDC HMX-R10BP/EDC

1 153
Download 153 pages 31.76 Kb
Page 6
Image 6

avant de lire ce manuel d’utilisation

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel :

‡ /HWHUPHµ6FqQH¶IDLWUpIpUHQFHj l’unité de vidéo qui démarre lorsque vous DSSX\H]VXUODWRXFKH0DUFKH$UUrWGHO¶ enregistrement pour lancer l’enregistrement HWV¶LQWHUURPSWGqVTXHYRXVDSSX\H]j nouveau sur cette touche.

‡ /HVWHUPHVµSKRWR¶HWµLPDJH¿JpH¶VRQW XWLOLVpVGHPDQLqUHLQWHUFKDQJHDEOHDYHFOD PrPHVLJQL¿FDWLRQ

Remarques concernant la marque de commerce

•Lesnoms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

•SD et le logo SDHC sont des marques de

commerce.

‡ 0LFURVRIWŠ:LQGRZVŠ:LQGRZV9LVWDŠHW DirectX® sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’ DXWUHVSD\V

‡ ,QWHOŠ&RUH HW3HQWLXPŠVRQWGHVPDUTXHV déposées ou des marques de commerce de ,QWHO&RUSRUDWLRQDX[(WDWV8QLVHWRXGDQVG¶ DXWUHVSD\V

•Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques de commerce de

$SSOH,QFDX[(WDWV8QLVHWRXGDQVG¶DXWUHV SD\V

‡ <RX7XEHHVWXQHPDUTXHGHFRPPHUFHGH *RRJOH,QF

‡ )OLFNU HVWXQHPDUTXHGHFRPPHUFHGH <DKRR

‡ +'0,OHORJR+'0,HW+LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVRQWGHVPDUTXHVGH commerce ou des marques déposées de +'0,/LFHQVLQJ//&

•Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont soit des marques déposées ou des marques

GHFRPPHUFHG¶$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG DX[eWDWV8QLVRXGDQVG¶DXWUHVSD\V

‡ 7RXVOHVDXWUHVQRPVGHSURGXLWPHQWLRQQpV dans le présent document sont susceptibles d’ rWUHGHVQRPVFRPPHUFLDX[RXGHVPDUTXHV déposées appartenant à leurs propriétaires UHVSHFWLIV(QRXWUHOHVV\PEROHV³70´HW³Š´ Q¶DSSDUDLVVHQWSDVV\VWpPDWLTXHPHQWGDQV ce manuel.

Elimination des batteries de ce produit

$SSOLFDEOHDX[SD\VGHO¶8QLRQHXURSpHQQHHWDX[DXWUHVSD\VHXURSpHQVGDQV OHVTXHOVGHVV\VWqPHVGHFROOHFWHVpOHFWLYHVRQWPLVHQSODFH

/HV\PEROHVXUODEDWWHULHOHPDQXHORXO¶HPEDOODJHLQGLTXHTXHOHVEDWWHULHVGHFHSURGXLW

QHGRLYHQWSDVrWUHpOLPLQpHVHQ¿QGHYLHDYHFOHVDXWUHVGpFKHWVPpQDJHUV/¶LQGLFDWLRQ

pYHQWXHOOHGHVV\PEROHVFKLPLTXHV+J&GRX3EVLJQL¿HTXHODEDWWHULHFRQWLHQWGHV quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, FHVVXEVWDQFHVSHXYHQWSRUWHUSUpMXGLFHjODVDQWpKXPDLQHRXjO¶HQYLURQQHPHQW

$¿QGHSURWpJHUOHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVHWG¶HQFRXUDJHUODUpXWLOLVDWLRQGXPDWpULHO YHLOOH]jVpSDUHUOHVEDWWHULHVGHVDXWUHVW\SHVGHGpFKHWVHWjOHVUHF\FOHUYLDYRWUH V\VWqPHORFDOGHFROOHFWHJUDWXLWHGHVEDWWHULHV

Comment éliminer ce produit

(déchets d’équipements électriques et électroniques)

$SSOLFDEOHGDQVOHVSD\VGHO¶8QLRQ(XURSpHQHWDX[DXWUHVSD\VHXURSpHQVGLVSRVDQWGH V\VWpPHVGHFROOHFWHVpOHFWLYH

 

 

&HV\PEROHVXUOHSURGXLWRXVDGRFXPHQWDWLRQLQGLTXHTX¶LOQHGRLWSDVrWUHpOLPLQpHQ¿Q

 

 

de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant

 

 

SRUWHUSUpMXGLFHjO¶HQYLURQQHPHQWRXjODVDQWpKXPDLQHYHXLOOH]OHVpSDUHUGHVDXWUHV

 

 

W\SHVGHGpFKHWVHWOHUHF\FOHUGHIDoRQUHVSRQVDEOH9RXVIDYRULVHUH]DLQVLODUpXWLOLVDWLRQ

 

 

durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur

 

 

OHXUD\DQWYHQGXOHSURGXLWRXjVHUHQVHLJQHUDXSUqVGHOHXUPDLULHSRXUVDYRLURHW

6

 

FRPPHQWLOVSHXYHQWVHGpEDUUDVVHUGHFHSURGXLWD¿QTX¶LOVRLWUHF\FOpHQUHVSHFWDQW

 

 

l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter

OHVFRQGLWLRQVGHOHXUFRQWUDWGHYHQWH&HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHpOLPLQpDYHFOHVDXWUHV déchets commerciaux.

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Samsung HMX-R10BP/EDC manual Remarques concernant la marque de commerce, Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel
Page 5 Page 7

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.