Time Zone (Fuseaux horaires)

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

caméscope au gré de vos déplacements.

1.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

« Time Zone » (Fuseaux horaires).￿«Visit.» (Visite)

2.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ou Diminuer ￿￿ pour sélectionner la zone visitée.

3.￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ OK ￿￿lorsque vous terminez le réglage de la zone.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

pas si vous ne terminez pas le réglage effectué via les onglets ￿￿ ou ￿￿ sans toucher l'onglet ￿ OK ￿.

Éléments de sous-menu

90 MIN

Storage Info

Format

1 / 7

File No.

Time Zone

Time Zone

Home

Visit

1 / 1

•Home (Accueil) : L’horloge utilisée dépend de votre réglage du menu Réglage date/heure.Sélectionnez ceci lorsque vous utilisez le caméscope pour la

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

le réglage de date et d’heure de votre ville.

•Visit (Visite) () : Lorsque vous visitez un lieu situé dans un fuseau horaire différent du vôtre, ceci vous permet d’appliquer l’heure locale sans changer le réglage de l’heure en vigueur dans votre ville d’

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

horaire indiqué entre les deux emplacements.

Visit

London, Lisbon

[HOME 00:00] 01/JAN/2009 00:00

OK

STBY 00:00:00 [55Min]

90

MIN

95