Samsung HMX-R10SP/MEA, HMX-R10BP/MEA manual ˼˼ΔΤϔμϟ .MODEέΰϟϰϠϋςϐπϟΎΑ ϮϳΪϴϔϟϊοϭΩΪΣ

ΝϭΩΰϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍

Ω΍ΪόΘγ΍STBYϊοϮϟ΍ϲϓϰΘΣ˭ϮϳΪϴϔϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΔόσΎϘϣϥϭΩέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍έΎϴΘΧ΍ϚϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ΢ϴΘΗ

ϖΒδϤϟ΍κΤϔϟ΍

˼˼ΔΤϔμϟ΍ .MODEέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊοϭΩΪΣ



@ Min] MIN

>0LQ@	
	MIN

ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ

.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο΍ ˺

ϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳϢΛˬzϞϴΠδΘϟ΍ήηΆϣήϬψϴγ ‡

ϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ϩΪϳήΗϱάϟ΍ΪϬθϤϟ΍ΪϨϋ3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˻ ϮϳΪϴϔϟ΍

ϥϭΩΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳˬfffήηΆϤϟ΍έϮϬχΪϨϋ ‡ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλέϭΪλ

έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋϰΘΣέ΍ήϤΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗϢΘϳ ‡ ϯήΧ΃ΓήϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ‡

ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΝϭΩΰϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍!

Ω΍ΪόΘγ΍67%<ϊοϭϲϓέϮλρΎϘΘϟ΍ϚϟάϛϚϨϜϤϳ



67%<>0LQ@ MIN

>0LQ@	
	MIN

<Ω΍ΪόΘγ΍STBYϊοϮϟ΍ϲϓΝϭΩΰϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍!

˽˾

STBYϊοϮϟ΍ϲϓϩΪϳήΗϱάϟ΍ΪϬθϤϟ΍ϲϓ3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ ˺ Ω΍ΪόΘγ΍

˯ΎϨΛ΃Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳˬ3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋ ‡ ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλωΎϤγϊϣfffήηΆϤϟ΍έϮϬχ

ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻ ‡ ϞϴΠδΘϠϟΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ 

ϞϴΠδΘϠϟϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ  ΝϭΩΰϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃εϼϔϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϻ ‡

ϢΘϳϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΔϗΩΐδΣΎϬσΎϘΘϟ΍ϢΘϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΔϗΩϒϠΘΨΗ ‡ ΎϬϠϴΠδΗ

+'>+'@L6)ˬΔϗΪΑΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ϡϼϓϷ΍έϮλ  >+'@L1ˬ>+'@S[

>+'@S[ΔϗΪΑΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ϡϼϓϷ΍έϮλ  6'>6'@SΓΩϮΠΑΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ϡϼϓϷ΍έϮλ 

[

>6'@:E 0RELOH[ϲϓΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ϡϼϓϷ΍έϮλ