Samsung HMX-R10SP/MEA, HMX-R10BP/MEA, HMX-R10BP/AAW, HMX-R10SP/AAW manual ˺˼̀

ΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΕ΍ήηΆϤϟ΍

˯΍ήΟϹ΍		ϰϨόϤϟ΍	ΰϣήϟ΍	ΔϟΎγήϟ΍
ΓΪϳΪΟϯήΧ΄ΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΪΒΘγ΍	‡	Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΪΟϮΗ		ΔϗΎτΑ΄τΧCard Error
		ΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍ϦϜϤϳϻϭ
ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ‡		Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϢϟ		ήϴϏNot Formatted
ΔϤ΋ΎϘϟ΍				Γ΄ϴϬϣ
ϒϠϤϟ΍κΤϔΑϢϗϡϮϋΪϣήϴϏΓέϮμϟ΍ϖϴδϨΗ‡		Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗΖϤΗΪϗϥϮϜϳΎϤΑέ		Not supported
ϪϤϋΩϢΗϱάϟ΍
		ϙΎϨϫϝ΍ΰΗϻϭήΧ΁ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑ		ήϴϏϖϴδϨΗformat
ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ‡
		ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϣέϮλ		ϡϮϋΪϣ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍
ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ϚϠΘΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ		ϩάϫϲϓΔϣϮϋΪϣήϴϏΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ		Not Supported Card
		΍ήϴϣΎϜϟ΍		ΔϣϮϋΪϣήϴϏΔϗΎτΑ
				Low Speed Card
Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞΠγ	‡	ϲϓΎϜϟ΍˯΍ΩϷΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗϻ		Δϋήδϟ΍ΔΌϴτΑΔϗΎτΑ
			-	Please record a
ΔϋήγήΜϛ΃ϯήΧ΄ΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΪΒΘγ΍	‡	ϞϴΠδΘϠϟ		lower resolution
				ϝΪόϤΑϞϴΠδΘϟ΍ϰΟήϳ
				Ϟϗ΃ΔϗΩ

				ϞϴΠδΘϟ΍
˯΍ήΟϹ΍		ϰϨόϤϟ΍	ΰϣήϟ΍	ΔϟΎγήϟ΍
ΎϬϠϴϐθΗϢΛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ	‡			΄τΧWrite Error
ΕΎϧΎϴΒϟ΍Ω΍ΩήΘγϻ	‡	ΔΑΎΘϛ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗ		ΔΑΎΘϜϟΎΑ
ΔΌϴϬΘΑϢϘϓˬΕΎϔϠϤϟ΍ΪΣ΃Ω΍ΩήΘγ΍ϢΘϳϢϟ΍Ϋ·			-	7RUHFRYHU¿OH
φϔΣΪόΑϢ΋΍ϮϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ		ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍		please restart
ϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧ				ΓΩΎϋ·ϰΟήϳˬϒϠϣΩ΍ΩήΘγϻ
ϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍				ϞϴϐθΘϟ΍
.EASY QΔϔϴχϭέήΣ	‡	ΎϳϭΪϳϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϞϴϐθΗϚϨϜϤϳϻ˱	-	Release the EASY.Q
		EASY QςϴθϨΗΔϟΎΣϲϓ		EASY.QήϳήΤΗ
				…Recovering Data
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍˯ΎϬΘϧ΍ϰΘΣήψΘϧ΍	‡			ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍έΎΟ
				Don't power off and
˱	‡	ϲόϴΒσϞϜθΑϒϠϤϟ΍˯Ύθϧ·ϢΘϳϢϟ	-
Ν΍ήΧ·ϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑΎϘϠτϣϢϘΗϻ				ϻkeep card inside
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
				ϙήΗ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϘΗ
				ϞΧ΍ΪϟΎΑΔϗΎτΒϟ΍
ΓΩϮΟϮϤϟ΍Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍	‡			The number of video
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑ
				ΕΎϔϠϣΩΪϋ¿OHVLVIXOO
ς΋Ύγϭϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϴσΎϴΘΣ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ΍˱	‡	ϦϜϤϳϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋώϠΒϳ	-
				ϞϤΘϜϣϮϳΪϴϔϟ΍
ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ϢΛϯήΧ΃ϦϳΰΨΗ		.9999ΎϬϨϳΰΨΗ
				Cannot record video
ΔΣΎδϣϰϠϋϱϮΘΤΗϯήΧ΄ΑΔϗΎτΒϟ΍ήϴϴϐΘΑϢϗ	‡
				ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϦϜϤϳϻ
ΔϴϓΎϛΓήΣ

˺˼̀