Samsung MC28H5125AW/EF, MC28H5125AK/EF instruction

Mikrowellengerät

Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen

Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung KEINE Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt.

Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.

MC28H5125AK_EF_DE68-04234M-00_DE.indd 1

MC28H5125**

imagine the possibilities

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von

Samsung entschieden haben.

2015-01-27 7:16:17

Page 81

Image 81

Samsung MC28H5125AW/EF, MC28H5125AK/EF manual Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen

Contents

Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Légendes DES Symboles ET DES Icônes Consignes de sécuritéUtilisation DU Manuel D’UTILISATION Avertissement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Placez le four sur une surface plane située à Installation DU Four MICRO-ONDES Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porte Si votre four est très sale ou si une odeur Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Le four Ne versez et ne vaporisez jamais deau directement sur MC28H5125AKEFDE68-04234M-01FR.indd 2015-01-31 52939 Protection DE L’ENVIRONNEMENT Présentation rapideSi vous souhaitez faire cuire des aliments DÉPART/+30s Four Tableau DE Commande Fonctions du fourBouton DÉPART/+30s Utilisation du four AccessoiresFonctionnement DUN Four MICRO-ONDES Plateau Réglage DE Lhorloge Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourCUISSON/RÉCHAUFFAGE Appuyez sur le Sélecteur multifonction Puissances ET Temps DE Cuisson Réglage DU Temps DE CuissonArrêt DE LA Cuisson Utilisation DES Fonctions DE Cuisson PAR Capteur Réglage DU Mode Déconomie DénergieFonction déconomie dénergie automatique Code/Aliment Quantité Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Consignes pour la cuisson automatique par capteur Sélectionnez le Réchauffage automatique en appuyant sur le Utilisation DES Fonctions RÉCHAUFFAGE/ Cuisson AutomatiquesSélecteur multifonction Programme pré-réglé sélectionné Plats Sains Utilisation DES Fonctions DE Réalisation DEAutomatique Cuisson automatique Légumes Céréales/pâtesCode/Aliment Quantité Consignes Quantité Consignes Volaille/Poisson Utilisation DU Mode Pâte LEVÉE/YAOURTAppuyez sur le bouton Dough Proof/Yogurt Pâte levée/ yaourt Appuyez sur le bouton START/+30s DÉPART/+30s Utilisation DES Fonctions DE Décongélation Appuyez sur le bouton Power Defrost DécongélationFermentation de la pâte Yaourt maison Utilisation DES Fonctions DE Désodorisation Cuisson PAR ConvectionCode Quantité Consignes Faire Griller Choix DES AccessoiresCombinaison MICRO-ONDES ET Gril Si vous souhaitez préchauffer le four, sélectionnez « 0 » La cuisson combinée démarre Combinaison MICRO-ONDES ET ConvectionCb-1 Micro-ondes + Grill Par défaut 180 C Suite Utilisation DES Fonctions Sécurité Enfants Arrêt DU Signal SonoreUtilisation DES Fonctions MARCHE/ARRÊT DU Plateau DÉPART/+30s et STOP/ECO ARRÊT/ÉCO Guide des récipients RécipientRemarques Guide de cuisson RecommandéMICRO-ONDES Cuisson Type Quantité Temps minDaliment Riz PâtesQuantité Puissance Temps min Faire Réchauffer DES Liquides Faire Réchauffer Remarque Faire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Quantité Puissance Faire Décongeler Gril MICRO-ONDES + GrilÉtape MICRO-ONDES + Convection Convection Quantité Puissance Étape Dépannage et code derreur DépannageConseils ET Astuces Code Derreur Caractéristiques techniques 08CARACTÉRISTIQUES Techniques 02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227 Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier Over Deze Gebruiksaanwijzing VeiligheidsinformatieWaarschuwing ernstig persoonlijk letsel of de overlijden Persoonlijk letsel of schade aan eigendommen Waarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Alleen voor de ovenfunctie optioneel Gebruik geen stoomreiniger Cm aan de achterzijde en de DE Magnetronoven Installeren Zich geen resten ophopen De deur goed sluit DE Magnetronoven Reinigen Vervang de lamp in de oven om veiligheidsredenen niet zelf Uitsluitend model met zwenkverwarming Kom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uitHeet deel van de oven LET OP Ik wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegenZet het gerecht in de oven. Druk op de toets START/+30s Eigenschappen van de oven Oven BedieningspaneelSTART/+30s Onderdelen Gebruik van de ovenDE Werking VAN EEN Magnetronoven Doel DE Klok Instellen Controleren of DE Oven Goed WerktBEREIDEN/OPWARMEN Druk op de multifunctieschakelaar Vermogensniveaus EN Bereidingstijden DE Bereidingstijd BijstellenDE Bereiding Beëindigen DE Programmas Voor Bereiding MET Sensor DE Energiebesparingsstand InstellenAutomatische functie voor energiebesparing Code/gerecht Portie Instructies Hulpmiddelen en deksel voor bereiding met sensor Instructies automatische bereiding met sensor Belangrijk DE Functie Automatisch OPWARMEN/BEREIDEN Gebruiken DE Functies Voor Gezonde Bereiding Gebruiken Automatisch opwarmenAutomatisch bereiden Granen/Pasta GroentenPortie Instructies Gevogelte/Vis DE Functie Deeg Laten RIJZEN/YOGHURT Maken Gebruiken Zelfgemaakte yoghurt DE Functie Voor Automatisch Ontdooien GebruikenOntdooien Instructies Multifunctieschakelaar te draaien Hete Lucht DE Geurverdrijvingsfunctie GebruikenCode Gerecht Grillen Onderdelen SelecterenCombinatie Magnetron + Grill Druk op de toets Combi Combinatie De bereiding in de combinatiestand begint Combinatiestand Magnetron + Hete LuchtKunt ook magnetron en hete lucht in combinatie gebruiken Zeer heet DE Draaischijf IN- EN Uitschakelen HET Kinderslot GebruikenHET Geluidssignaal Uitschakelen Druk op de toets Draaiplateau aan/uit HET Bruineerbord Gebruiken Alleen Model MC28H5125C Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Voedsel Portie Aan/uit Tijd min Voedsel Portie RijstPasta Portie Aan/uit Tijd min Vloeistoffen Opwarmen Opwarmen Babyvoeding Opwarmen OpmerkingVoedsel Portie Aan/uit Tijd Ontdooien Grill Magnetron + GrillPortie Aan/uit Magnetron + Hete Lucht Hete Lucht Portie Aan/uit Stap Problemen oplossen en foutcodes Problemen OplossenTips EN Trucjes Foutcode Technische specificaties 08TECHNISCHE Specificaties Memo Belgium Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Sicherheitsinformationen Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenZU Dieser Bedienungsanleitung Verletzungen oder Sachschäden führen können Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Deutsch Warnung nur Backofenfunktion Optional Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein Bedient werden Nach und dann trocken WechselstromsteckdoseSie feucht nach und dann trocken Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Reinigen, empfiehlt es sich, das Staubfreien Ort KundendienstzentrumNur Modelle mit klappbarem Heizelement Gewerblichen Zwecken geeignet Stoffe, wie z. B. Insektizide, auf die Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werdenLagern Sie kein entflammbares Material im Gerät. Seien Sie Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott KurzanleitungErhitzen von Lebensmitteln Verlängern der Garzeit um weitere 30 Sekunden Gerät Bedienfeld Funktionen des Geräts Verwenden des Geräts ZubehörteileSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät ERHITZEN/AUFWÄRMEN Einstellen DER UhrzeitÜberprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Drücken Sie den Funktionswähler Leistungsstufen UND Unterschiedliche Garzeiten Regulieren DER GarzeitBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Einstellen DES Energiesparmodus SensorgarprogrammeAutomatische Energiesparfunktion Geschirr und Deckel für die Sensorgarprogramme Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen Wichtig SchnellprogrammeAutomatisch Aufwärmen oder Erhitzen Drücken Sie die Taste Auto Reheat/Cook Schnellprogramme Aufwärmprogramme Automatikprogramme FÜR Gesundes GarenGarprogramme Anleitung Getreide/Pasta GemüseNummer Geflügel/Fisch Zubereiten VON TEIG/JOGHURT Teig AuftauprogrammeSelbstgemachter Joghurt Auftauprogramme Heissluft GeruchsbeseitigungGröße Drücken Sie die Taste Convection Heißluft Kombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Auswahl DES Zubehörs Cb 1 Mikrowelle + Grill Kombinierter MIKROWELLEN- UND HeissluftmodusWenn Sie die Leistungsstufe nicht innerhalb von Fortsetzung Ausschalten DER Signaltöne Verwenden DER KindersicherungEIN-/AUSSCHALTEN DES Drehtellers Verwenden DER Backunterlage NUR Modell MC28H5125C Informationen zum Geschirr Zubereitungshinweise MikrowellenZubereitung Gericht LeistungLeistung Zeit in Min ½-4 Aufwärmen VON Flüssigkeiten Aufwärmen Aufwärmen VON Babynahrung HinweisLeistung Uhrzeit Auftauen Mikrowelle + Grill FrischeLeistung Schritt Heissluft Mikrowelle + HeissluftBackäpfel Vorgebacken GebackenTiefgefrorene Frischteig Tipps UND Tricks ProblembehebungSchokolade in ein kleines, tiefes Glasgefäß geben Während des Garvorgangs mehrmals gut umrühren Informationscodes Technische Daten Notizen 02-201-24-18 Samsung 080070 70 19 030-6227