Tärkeitä Turvaohjeita | Samsung MS23H3125FK/EE specification

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. Varmista, että näitä turvaohjeita noudatetaan kaikissa tilanteissa.

Muista noudattaa seuraavia ohjeita, kun käytät uunia.

VAROITUS (vain mikroaaltotoiminto)

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän osaa käyttää uunia turvallisesti ja ymmärtää sen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai

jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaiden lasten ei saa antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia. Vanhemmat lapset saavat puhdistaa tai ylläpitää laitetta valvotusti.

Käytä vain mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia keittiövälineitä.

Pidä uunia silmällä, kun lämmität ruokaa muovi- tai paperiastiassa, sillä astia voi syttyä palamaan.

Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruokien ja juomien lämmittämiseen. Ruokien tai vaatteiden kuivaaminen sekä lämpötyynyjen, tossujen, sienien

ja puhdistusliinojen ja vastaavien lämmittäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon.

01 TURVALLISUUSOHJEET

Suomi - 3

MS23H3125FK_EE_DE68-04241G-00_FI.indd 3

2014-01-27 �� 8:49:22

Image 67

Samsung MS23H3125FK/EE manual Tärkeitä Turvaohjeita

Contents

Mikrovågsugn VAR Försiktig personskada eller materiell skada Förklaring Till Symboler OCH IkonerSäkerhetsinformation Använda Bruksanvisningen Använd endast behållare som passar för mikrovågsugn LÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Svenska Luckan eller den yttre ytan kan bli het när enheten används Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig Installera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Varning Endast modell med svängvärme Stänger den, eftersom de kan slå sig på luckan eller VAR Försiktig Om du vill tina upp mat automatiskt Tryck på knappen Power Defrost UpptiningGuide för snabbsökning Om du vill laga mat Knappen START/+30s UgnsegenskaperUGN Manöverpanel Fördelas i maten Användning av ugnTillbehör SÅ Fungerar EN Mikrovågsugn Timmarsklocka Kontrollera ATT Ugnen Fungerar KorrektStälla in Tiden Så här visar du tiden med Effektnivå TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer Justera Tillagningstiden Använda Deodoriseringsfunktionen Använda KökstimerfunktionenStoppa Tillagningen Ställa in Energisparläge Instruktioner Använda SensortillagningsfunktionenTryck på knappen Sensor Cook Sensortillagning Kod/Mat Ånga Instruktioner för autosensortillagningKärl och skydd för sensortillagning Viktigt Ratten Använda DEN Hälsosamma TillagningsfunktionenGrönsaker och gryn Tryck på knappen Healthy Cooking Hälsosam tillagning Fågel och fisk Använda DEN Automatiska UpptiningsfunktionenResultat Kod/Mat Portionsstorlek Använda Funktionen MIN TallrikTryck på knappen My Plate Min tallrik Tryck på knappen Soften/Melt Göra mjuk/smälta Använda Funktionen Göra MJUK/SMÄLTA Upptining Tips VID Ångtillagning Endast Modellerna MS23H3125FAnvändningsvillkor Underhåll Mat TillagningHantering av ångkokkärlet Säkerhetsföreskrifter Guide över matlagningskärl Stänga AV LjudsignalenSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Papper MatlagningstipsMikrovågsugnar Metall Felsökning Felsökning och felkoderEffekt Tid min Modell MS23H3125 Tekniska specifikationerFelkod Meddelandet E-12 visas Anteckningar Anteckningar Anteckningar DE68-04241G-00 Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Mikrobølgeovn Norsk Forklaring AV Symboler OG IkonerSikkerhetsinformasjon Bruke Denne Veiledningen Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdninger LES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Kun mikrobølgefunksjon Tilleggsutstyr Norsk Samler seg Forhindrer at døren lukker seg ordentlig Rengjøre Mikrobølgeovnen Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Førstehjelpsinstruksjonene Hold barn borte fra døren når du åpner eller lukker den, da Forsiktig Hvis du ønsker å tine mat automatisk Power Defrost automatisk tiningGuide for hurtigoppslag Hvis du ønsker å lage mat DØR StekeovnsfunksjonerOVN Kontrollpanel Mikrobølgene absorberes av maten i en dybde på opptil ca Bruk av ovnenTilbehør Slik Virker EN Mikrobølgeovn For å vise tiden Timers visningKontrollere AT Ovnen Fungerer Riktig Stille INN Klokken TILBEREDNING/OPPVARMING Effektnivå UtsignalJustere Tilberedningstiden Bruke Luktfjerningsfunksjonene Bruke KJØKKENTIMER-FUNKSJONENEStanse Tilberedningen Stille INN Strømsparingsmodus Kode/mat Bruke SensortilberedingsfunksjoneneInstruksjoner Redskaper og lokk til sensortilbereding Instruksjoner for automatisk sensortilberedingViktig Grønnsaker og korn Bruke Funksjonene for Sunn Matlaging Bruke Funksjonene for Automatisk Tining Trykk på Power Defrost automatisk tining-knappenFjærkre og fisk Trykk på My Plate min tallerken-knappen Bruke MIN TALLERKEN-FUNKSJONENE Med plastfolie for mikrobølgeovn Bruke MYKGJØR/SMELT-FUNKSJONENEKaldt ferdigmåltid Trykk på knappen Soften/Melt mykgjør/smelt Vedlikehold BruksbetingelserTining Håndtering TilberedningHåndtering av dampkokeren Forholdsregler Veiledning for kokekar SLÅ AV PipesignaletSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen Mikrobølgeovner TilberedningsveiledningPapir Feilsøking og feilkode Feilsøking OG ProblemløsningStrøm Tid min Feilkode Tekniske spesifikasjonerMeldingen E-12 betyr Notat Notat Notat DE68-04241G-00 Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista Mikroaaltouuni Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman TurvallisuusohjeetOhjekirjan Käyttö Kuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Tärkeitä Turvaohjeita Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Varoitus Vapaasti Vain uunilautasen sisältävät mallit Mikroaaltouunin Sijoitus Mikroaaltouunin Puhdistaminen Liikkuvia osia Puhdista mikroaaltouunin sisäosa Irrota laite pistorasiastaOta yhteyttä lähimpään merkkihuoltoon Pölytön paikka Ensiapuohjeita Jos poltat itsesi, noudata seuraavia Vaara Pikaopas Paina Power Defrost tehosulatus-painikettaJos haluat laittaa ruokaa KÄYNNISTYS/+30s-PAINIKE Uunin ominaisuudetUuni Käyttöpaneeli Höyrykeitin, ks.s Vain MS23H3125F*-mallit Uunin käyttöLisätarvikkeet Mikroaaltouunin Toiminta Paina säädintä Uunin Oikean Toiminnan TarkastaminenKellonajan Asettaminen Paina Microwave mikroaalto-painiketta Teho Lähtöteho RUOANVALMISTUS/LÄMMITYSTehot Valmistusajan Muuttaminen Ajastintoimintojen Käyttö Valmistuksen KeskeyttäminenVirransäästötilan Asetus Hajunpoistotoimintojen Käyttö Ohjeet Tunnistinvalmistustoimintojen KäyttöPaina Sensor Cook tunnistin-painiketta Koodi/ruoka Tunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTärkeää Vihannekset ja vilja Terveellisten Valmistustoimintojen Käyttö Kana ja kala Automaattisten Tehosulatustoimintojen KäyttöPaina START/+30s käynnistys/+30s-painiketta Tulos Paina My Plate oma annos-painiketta OMA ANNOS-TOIMINTOJEN Käyttö Kastikkeen kera tai riisiä ja vihanneksia PEHMENNYS-JA Sulatustoimintojen KäyttöPaina Soften/Melt pehmennys/sulatus-painiketta Kylmät kasvisruoat Sulatus Tehohöyrykeittimen Ohje Vain MMS23H3125F*-MALLITKäyttöolosuhteet Huolto Ruoka ValmistusTehohöyrykeittimen käsittely Varotoimenpiteet Äänimerkin Mykistäminen ValmistusastiaopasMikroaaltouunin Turvalukitus Mikroaallot Valmistusopas Vianetsintä Ongelmatilanteet ja virhekooditRuoka Annoskoko Teho Viesti ilmestyy näkyviin Tekniset tiedotVirhekoodi SE-viesti ilmestyy näkyviin Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja DE68-04241G-00 Denne manual er trykt p100 % genbrugspapir Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Dansk Oversigt Over Symboler OG IkonerSikkerhedsinformationer Brug AF Denne Vejledning Vigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Kun ovnfunktion-tilbehør Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Installation AF DIN Mikrobølgeovn Vask den opvaskemaskinesikre tallerken efter behov Rengøring AF MikrobølgeovnenDer hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatet Kun modeller med svingbart varmeelementOpbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Kvalificeret tekniker til at udskifte pæren Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Følg disse anvisninger i FØRSTEHJÆLPi tilfælde af skoldning Forsigtig Defrost Automatisk lynoptøning Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden Hvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Betjeningspanel Ovnens funktionerKnappen START/+30 sek Sådan Fungerer EN Mikrobølgeovn Ovnbrug Tryk på indstillingsknappen For at vise tiden Kontrol AF OM DIN OVN Fungerer KorrektIndstilling AF Klokkeslæt Tryk på knappen Microwave Mikroovn Effektniveau Output TILBEREDNING/OPVARMNINGEffektniveauer Justering AF Tilberedningstiden Brug AF Funktionerne TIL Desodorisering Brug AF Køkkentimerens FunktionerAfbrydelse AF Tilberedningen Indstilling AF Energisparefunktionen Kode/Mad Anvendelse AF SensortilberedningsfunktionerneAnvisninger Vigtigt Køkkengrej og låg til sensortilberedning Mel Brug AF Funktionerne TIL Sund TilberedningGrøntsager og korn Majskolber Tryk på knappen START/+30s START/+30 sek Resultat Tryk på knappen Power Defrost Automatisk lynoptøningAnvendelse AF Funktioner TIL Automatisk Lynoptøning Fjerkræ og fisk Indstillingsknappen Brug AF Funktionerne MIN TallerkenKode/Mad Portionsstørrelse Tryk på knappen My Plate Min tallerken Tryk på knappen Soften/Melt Blødgør/Smelt Brug AF Funktionen TIL BLØDGØRING/SMELTNINGAfkølet Vegetarmåltid Optøning Tilberedningsguide TIL Dampkoger KUN MS23H3125F*-MODELLERBrugsbetingelser Vedligeholdelse Mad Håndtering af dampkogeren Slukning AF Bipperen Vejledning i kogekarMikroovnens Sikkerhedslås Metal TilberedningsvejledningMikrobølger Tilberednings Fejlfinding Fejlfinding og fejlkode Meddelelsen E-12 vises Tekniske specifikationerFejlkode Meddelelsen SE vises Fejlfinding OG Tekniske Specifikationer Notat Notat DE68-04241G-00 This manual is made with 100 % recycled paper Microwave Oven Contents Safety information This appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future Reference English Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jet Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Do not store flammable materials in the oven. Take Door of the oven MS23H3125FKEEDE68-04241G-00EN.indd 2014-01-27 If you want to add extra 30 seconds If you want to auto Power defrost some foodQuick look up guide If you want to cook some food START/+30s Button Oven featuresOven Control Panel Fitting to the coupler AccessoriesOven use HOW a Microwave Oven Works Press the Dial Knob To display the time Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly START/+30s button COOKING/REHEATING Power LevelsAdjusting the Cooking Time Power level Output Stopping the Cooking Setting the Energy Save ModeUsing the Deodorisation Features Using the Kitchen Timer Features Code/Food Using the Sensor Cook Features Utensils & Cover For Sensor Cooking Auto Sensor Cooking Instructions Dial Knob Using the Healthy Cooking FeaturesVegetables & Grain Press the Healthy Cooking button Result Using the Auto Power Defrost FeaturesPress the Power Defrost button Poultry & Fish Code/Food Serving Size Using the MY Plate Features Using the SOFTEN/MELT Features Defrosting Power Steam Cooking Guide only MS23H3125F* ModelsMaintenance Conditions of USE Food Handling of power steam cookerPrecautions Cooking SAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFCookware guide Microwaves Cooking guide Troubleshooting Troubleshooting and error codeTime min Customer Care Centre Technical specificationsError Code SE message indicates Memo Memo Memo DE68-04241G-00