Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung MS23H3125FK/EE manual Sikkerhedsinformationer, Brug AF Denne Vejledning, Dansk

Models: MS23H3125FK/EE

1 160

Download 160 pages 35.9 Kb

Page 98

indhold
Sikkerhedsinformationer	2
Hurtig opslagsvejledning	11
Ovnens funktioner	12
Ovn	12
Betjeningspanel	12
Tilbehør	13
Ovnbrug	13
Sådan fungerer en mikrobølgeovn	13
Kontrol af om din ovn fungerer korrekt	14
Indstilling af klokkeslæt	14
Tilberedning/opvarmning	15

sikkerhedsinformationer

BRUG AF DENNE VEJLEDNING

Du har netop købt en SAMSUNG mikrobølgeovn. Brugervejledningen indeholder nyttige oplysninger om tilberedning med din mikrobølgeovn:

•Sikkerhedsforanstaltninger

•Velegnet tilbehør og køkkenudstyr

•Nyttige tilberedningstip

•Tilberedningstip

OVERSIGT OVER SYMBOLER OG IKONER

Effektniveauer	15
Justering af tilberedningstiden	15
Afbrydelse af tilberedningen	16
Indstilling af energisparefunktionen	16
Brug af funktionerne til desodorisering	16
Brug af køkkentimerens funktioner	16

ADVARSEL

FORSIGTIG

Farer eller usikre fremgangsmåder, som kan medføre alvorlig personskade eller død.

Farer eller usikre fremgangsmåder, som kan medføre mindre personskade eller tingsskade.

Anvendelse af sensortilberedningsfunktionerne	17
Brug af funktionerne til sund tilberedning	19
Anvendelse af funktioner til automatisk lynoptøning	20
Brug af funktionerne Min tallerken	21
Brug af funktionen til blødgøring/smeltning	22
Tilberedningsguide til dampkoger (Kun MS23H3125F*-modeller)	23
Slukning af bipperen	25
Mikroovnens sikkerhedslås	25
Vejledning i kogekar	25
Tilberedningsvejledning	26
Fejlfinding og fejlkode	27
Fejlfinding	27
Fejlkode	28
Tekniske specifikationer	28

Advarsel; Brandfare

Advarsel; Elektricitet

Forsøg IKKE.

Demonter IKKE.

Tag strømstikket ud af stikkontakten.

Ring til servicecentret for at få hjælp.

Vigtigt

Advarsel; Varm overflade

Advarsel; Eksplosive materialer

Rør IKKE.

Følg anvisningerne nøje.

Sørg for, at apparatet er jordforbundet for at forhindre elektrisk stød.

Bemærkning

Dansk - 2

MS23H3125FK_EE_DE68-04241G-00_DA.indd 2

2014-01-27

�� 8:43:24

Image 98

Samsung MS23H3125FK/EE manual Sikkerhedsinformationer, Brug AF Denne Vejledning, Oversigt Over Symboler OG Ikoner, Dansk

Contents

Mikrovågsugn Använda Bruksanvisningen Förklaring Till Symboler OCH IkonerSäkerhetsinformation VAR Försiktig personskada eller materiell skadaLÄS Noga OCH Spara FÖR Framtida Bruk Använd endast behållare som passar för mikrovågsugnSvenska Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig Luckan eller den yttre ytan kan bli het när enheten användsInstallera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Endast modell med svängvärme VarningStänger den, eftersom de kan slå sig på luckan eller VAR Försiktig Om du vill laga mat Tryck på knappen Power Defrost UpptiningGuide för snabbsökning Om du vill tina upp mat automatisktManöverpanel UgnsegenskaperUGN Knappen START/+30sSÅ Fungerar EN Mikrovågsugn Användning av ugnTillbehör Fördelas i matenSå här visar du tiden med Kontrollera ATT Ugnen Fungerar KorrektStälla in Tiden TimmarsklockaJustera Tillagningstiden TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer EffektnivåStälla in Energisparläge Använda KökstimerfunktionenStoppa Tillagningen Använda DeodoriseringsfunktionenKod/Mat Använda SensortillagningsfunktionenTryck på knappen Sensor Cook Sensortillagning InstruktionerViktigt Instruktioner för autosensortillagningKärl och skydd för sensortillagning ÅngaTryck på knappen Healthy Cooking Hälsosam tillagning Använda DEN Hälsosamma TillagningsfunktionenGrönsaker och gryn RattenResultat Använda DEN Automatiska UpptiningsfunktionenFågel och fisk Tryck på knappen My Plate Min tallrik Använda Funktionen MIN TallrikKod/Mat Portionsstorlek Använda Funktionen Göra MJUK/SMÄLTA Tryck på knappen Soften/Melt Göra mjuk/smältaUnderhåll Tips VID Ångtillagning Endast Modellerna MS23H3125FAnvändningsvillkor UpptiningSäkerhetsföreskrifter TillagningHantering av ångkokkärlet MatSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Stänga AV LjudsignalenGuide över matlagningskärl Metall MatlagningstipsMikrovågsugnar PapperEffekt Tid min Felsökning och felkoderFelsökning Meddelandet E-12 visas Tekniska specifikationerFelkod Modell MS23H3125Anteckningar Anteckningar Anteckningar DE68-04241G-00 Mikrobølgeovn Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papirBruke Denne Veiledningen Forklaring AV Symboler OG IkonerSikkerhetsinformasjon NorskLES Nøye OG TA Vare PÅ for Fremtidig Referanse Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdningerBarn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet Kun mikrobølgefunksjon Tilleggsutstyr Norsk Rengjøre Mikrobølgeovnen Samler seg Forhindrer at døren lukker seg ordentligOppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Hold barn borte fra døren når du åpner eller lukker den, da FørstehjelpsinstruksjoneneForsiktig Hvis du ønsker å lage mat Power Defrost automatisk tiningGuide for hurtigoppslag Hvis du ønsker å tine mat automatiskKontrollpanel StekeovnsfunksjonerOVN DØRSlik Virker EN Mikrobølgeovn Bruk av ovnenTilbehør Mikrobølgene absorberes av maten i en dybde på opptil caStille INN Klokken Timers visningKontrollere AT Ovnen Fungerer Riktig For å vise tidenJustere Tilberedningstiden Effektnivå UtsignalTILBEREDNING/OPPVARMING Stille INN Strømsparingsmodus Bruke KJØKKENTIMER-FUNKSJONENEStanse Tilberedningen Bruke LuktfjerningsfunksjoneneInstruksjoner Bruke SensortilberedingsfunksjoneneKode/mat Viktig Instruksjoner for automatisk sensortilberedingRedskaper og lokk til sensortilbereding Bruke Funksjonene for Sunn Matlaging Grønnsaker og kornFjærkre og fisk Trykk på Power Defrost automatisk tining-knappenBruke Funksjonene for Automatisk Tining Bruke MIN TALLERKEN-FUNKSJONENE Trykk på My Plate min tallerken-knappenTrykk på knappen Soften/Melt mykgjør/smelt Bruke MYKGJØR/SMELT-FUNKSJONENEKaldt ferdigmåltid Med plastfolie for mikrobølgeovnTining BruksbetingelserVedlikehold Forholdsregler TilberedningHåndtering av dampkokeren HåndteringSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen SLÅ AV PipesignaletVeiledning for kokekar Papir TilberedningsveiledningMikrobølgeovner Strøm Tid min Feilsøking OG ProblemløsningFeilsøking og feilkode Meldingen E-12 betyr Tekniske spesifikasjonerFeilkode Notat Notat Notat DE68-04241G-00 Mikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit TurvallisuusohjeetOhjekirjan Käyttö Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuolemanTärkeitä Turvaohjeita Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella Varoitus Mikroaaltouunin Sijoitus Vapaasti Vain uunilautasen sisältävät mallitMikroaaltouunin Puhdistaminen Pölytön paikka Puhdista mikroaaltouunin sisäosa Irrota laite pistorasiastaOta yhteyttä lähimpään merkkihuoltoon Liikkuvia osiaJos poltat itsesi, noudata seuraavia EnsiapuohjeitaVaara Jos haluat laittaa ruokaa Paina Power Defrost tehosulatus-painikettaPikaopas Käyttöpaneeli Uunin ominaisuudetUuni KÄYNNISTYS/+30s-PAINIKEMikroaaltouunin Toiminta Uunin käyttöLisätarvikkeet Höyrykeitin, ks.s Vain MS23H3125F*-mallitPaina Microwave mikroaalto-painiketta Uunin Oikean Toiminnan TarkastaminenKellonajan Asettaminen Paina säädintäValmistusajan Muuttaminen RUOANVALMISTUS/LÄMMITYSTehot Teho LähtötehoHajunpoistotoimintojen Käyttö Valmistuksen KeskeyttäminenVirransäästötilan Asetus Ajastintoimintojen KäyttöKoodi/ruoka Tunnistinvalmistustoimintojen KäyttöPaina Sensor Cook tunnistin-painiketta OhjeetTärkeää Automaattisen tunnistinvalmistuksen ohjeetTunnistinvalmistukseen soveltuvat astiat ja kannet Terveellisten Valmistustoimintojen Käyttö Vihannekset ja viljaPaina START/+30s käynnistys/+30s-painiketta Tulos Automaattisten Tehosulatustoimintojen KäyttöKana ja kala OMA ANNOS-TOIMINTOJEN Käyttö Paina My Plate oma annos-painikettaKylmät kasvisruoat PEHMENNYS-JA Sulatustoimintojen KäyttöPaina Soften/Melt pehmennys/sulatus-painiketta Kastikkeen kera tai riisiä ja vihanneksiaHuolto Tehohöyrykeittimen Ohje Vain MMS23H3125F*-MALLITKäyttöolosuhteet SulatusVarotoimenpiteet ValmistusTehohöyrykeittimen käsittely RuokaMikroaaltouunin Turvalukitus ValmistusastiaopasÄänimerkin Mykistäminen Valmistusopas MikroaallotRuoka Annoskoko Teho Ongelmatilanteet ja virhekooditVianetsintä SE-viesti ilmestyy näkyviin Tekniset tiedotVirhekoodi Viesti ilmestyy näkyviinMuistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja DE68-04241G-00 Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Denne manual er trykt p100 % genbrugspapirBrug AF Denne Vejledning Oversigt Over Symboler OG IkonerSikkerhedsinformationer DanskVigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket Kun ovnfunktion-tilbehørInstallation AF DIN Mikrobølgeovn Der hobes op Forhindrer døren i at lukkes ordentligt Rengøring AF MikrobølgeovnenVask den opvaskemaskinesikre tallerken efter behov Kvalificeret tekniker til at udskifte pæren Kun modeller med svingbart varmeelementOpbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Kun uddannede fagfolk må ændre eller reparere apparatetFølg disse anvisninger i FØRSTEHJÆLPi tilfælde af skoldning Undlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnenForsigtig Hvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Hurtig opslagsvejledningHvis du vil tilberede maden Defrost Automatisk lynoptøningKnappen START/+30 sek Ovnens funktionerBetjeningspanel Ovnbrug Sådan Fungerer EN MikrobølgeovnTryk på knappen Microwave Mikroovn Kontrol AF OM DIN OVN Fungerer KorrektIndstilling AF Klokkeslæt Tryk på indstillingsknappen For at vise tidenJustering AF Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPVARMNINGEffektniveauer Effektniveau OutputIndstilling AF Energisparefunktionen Brug AF Køkkentimerens FunktionerAfbrydelse AF Tilberedningen Brug AF Funktionerne TIL DesodoriseringAnvisninger Anvendelse AF SensortilberedningsfunktionerneKode/Mad Køkkengrej og låg til sensortilberedning VigtigtMajskolber Brug AF Funktionerne TIL Sund TilberedningGrøntsager og korn MelFjerkræ og fisk Tryk på knappen Power Defrost Automatisk lynoptøningAnvendelse AF Funktioner TIL Automatisk Lynoptøning Tryk på knappen START/+30s START/+30 sek ResultatTryk på knappen My Plate Min tallerken Brug AF Funktionerne MIN TallerkenKode/Mad Portionsstørrelse IndstillingsknappenVegetarmåltid Brug AF Funktionen TIL BLØDGØRING/SMELTNINGAfkølet Tryk på knappen Soften/Melt Blødgør/SmeltVedligeholdelse Tilberedningsguide TIL Dampkoger KUN MS23H3125F*-MODELLERBrugsbetingelser OptøningHåndtering af dampkogeren MadMikroovnens Sikkerhedslås Vejledning i kogekarSlukning AF Bipperen Tilberednings TilberedningsvejledningMikrobølger MetalFejlfinding og fejlkode FejlfindingMeddelelsen SE vises Tekniske specifikationerFejlkode Meddelelsen E-12 visesFejlfinding OG Tekniske Specifikationer Notat Notat DE68-04241G-00 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven Door of the oven Do not store flammable materials in the oven. TakeMS23H3125FKEEDE68-04241G-00EN.indd 2014-01-27 If you want to cook some food If you want to auto Power defrost some foodQuick look up guide If you want to add extra 30 secondsControl Panel Oven featuresOven START/+30s ButtonHOW a Microwave Oven Works AccessoriesOven use Fitting to the couplerSTART/+30s button Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly Press the Dial Knob To display the timePower level Output Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGUsing the Kitchen Timer Features Setting the Energy Save ModeUsing the Deodorisation Features Stopping the CookingUsing the Sensor Cook Features Code/FoodAuto Sensor Cooking Instructions Utensils & Cover For Sensor CookingPress the Healthy Cooking button Using the Healthy Cooking FeaturesVegetables & Grain Dial KnobPoultry & Fish Using the Auto Power Defrost FeaturesPress the Power Defrost button ResultUsing the MY Plate Features Code/Food Serving SizeUsing the SOFTEN/MELT Features Conditions of USE Power Steam Cooking Guide only MS23H3125F* ModelsMaintenance DefrostingCooking Handling of power steam cookerPrecautions FoodCookware guide Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cooking guide MicrowavesTime min Troubleshooting and error codeTroubleshooting SE message indicates Technical specificationsError Code Customer Care CentreMemo Memo Memo DE68-04241G-00