Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF24FSEDBSR Réfrigérateur, Manuel dutilisation, un monde de possibilités, Français

Models: RF24FSEDBSR

1 108

Download 108 pages 29.13 Kb

Page 73

Image 73

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Français

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.

Pour bénéficier du service clientèle et technique, veuillez enregistrer votre produit sur ou contactez

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Appareil non encastrable

Page 73

Image 73

Samsung RF24FSEDBSR Réfrigérateur, Manuel dutilisation, un monde de possibilités, Merci davoir choisi ce produit Samsung

Contents

user manual Refrigeratorimagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung productSAFETY INFORMATION safety informationCRITICAL INSTALLATION WARNINGS Important safety symbols and precautionsCRITICAL USAGE WARNINGS INSTALLATION CAUTIONSthey do not play with the appliance 04_ Safety informationUSAGE CAUTIONS Safety information _05STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS CLEANING CAUTIONSCRITICAL DISPOSAL WARNINGS ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGESaving Energy Tips Safety information _0708_ Safety information contentsGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Setting up your French Door Refrigeratorsetting up _09 Selecting the best location for the refrigeratorWhen moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS10_ setting up REMOVING THE REFRIGERATOR DOORSWith the door opened setting up _11RE-ATTACHINGTHE REFRIGERATOR DOORS 12_ setting upDISASSEMBLING THE FLEX DOORHow to adjust the level ADJUSTING THE LEVELsetting up _13 RE-ASSEMBLINGTHE FLEX DOORINSTALLING THE WATER DISPENSER LINE MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSConnecting to the water supply line 14_ setting upsetting up _15 COMPLETING THE SET UPOperating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANELRF24FS 16_ operatingPower operating _17sec for Ice Off18_ operating CHANGING THE WATER FILTER5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” Controlling the Freezer temperature CONTROLLING THE TEMPERATUREControlling the fridge temperature Reverse Osmosis Water SupplyUsing the ice lever USING THE COLD WATER DISPENSERUsing the Water lever Using the Ice & Water Dispenser togetherMaking Ice Using the Ice Off FunctionGoing on vacation Ice Maker Do’s and Don’ts22_ operating Water clouding phenomenonIt may cause injury •Do not try to disassemble the ice makeroperating _23 PARTS AND FEATURESTemperature Selection Button USING FLEX ZONERECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF Selection Button1. Door Bins REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES2. Tempered Glass shelves 3.Foldable ShelfREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Using the doors5. Flex Zone 1. Freezer Room GuardCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior Cleaning the Ice / Water DispenserCleaning the rear side of the refrigerator Cleaning the Rubber door seals28_ operating operating _29 FOOD STORAGE TIPSFoods RefrigeratorFoods 30_ operatingRefrigerator FreezerPROBLEM TroubleshootingSOLUTION TroubleshootingPROBLEM 32_ TroubleshootingSOLUTION Frost forms onWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR Warranty USAIn case the need for servicing arises Warranty Information CANADACustomer Care Center 1-800-SAMSUNG Customer Care Center fax.memo COUNTRY QUESTIONS OR COMMENTS?CALL OR VISIT US ONLINE ATmanual del usuario RefrigeradorImagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto SamsungINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD información sobre seguridadADVERTENCIA PRECAUCIÓNinformación sobre seguridad _03 PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓNPRECAUCIÓN 04_ información sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USOADVERTENCIA información sobre seguridad _05 PRECAUCIONES DE USOPRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZAADVERTENCIA ADVERTENCIARecomendaciones para el ahorro de energía RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTOinformación sobre seguridad _07 08_ información sobre seguridad contenidopuesta a punto _09 PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADORElija ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORCuando mueva el refrigerador PISOCon la puerta abierta puesta a punto _11CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX CÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX12_ puesta a punto CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CONGELADOR CÓMO DESARMAR LA PUERTA DEL CONGELADORAJUSTE DEL NIVEL Cómo ajustar el nivelINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES A LAS PUERTASConexión a la tubería de suministro de agua 14_ puesta a puntopuesta a punto FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN16_ funcionamiento USO DEL PANEL DE CONTROL3 Alarm Alarma Hold 3 sec for Filter Reset RF24FS02funcionamiento funcionamiento _17sec for ºC ↔ ºF18_ funcionamiento CAMBIO DEL FILTRO DE AGUAresiduales que se encuentran dentro Remoción de los materialesde la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de aguaControl de la temperatura del congelador CONTROL DE LA TEMPERATURAControl de la temperatura del refrigerador 20_ funcionamientoMantenimiento de la cubeta de hielo USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍAFábrica de hielo Uso de la palanca deDurante las vacaciones Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoRecomendaciones acerca de la fábrica de hielo 22_ funcionamientofuncionamiento _23 El fenómeno de turbidez del agua24_ funcionamiento PIEZAS Y FUNCIONESBotón de selección de la temperatura USO DEL CAJÓN FLEX ZONETemperatura Botón de selecciónUBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL ESTANTE PLEGABLE REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR2. Estantes de vidrio templado 1. Compartimentos de puertas5. Cajón Flex Zone 4. Cajones de vegetales y frutasfuncionamiento _27 Para retirarloLIMPIEZA DEL REFRIGERADOR CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADORUso de las puertas 1.Guarda del compartimento del congeladorLimpieza del dispensador de hielo/ agua Limpieza del exteriorLimpieza de los burletes de goma de la puerta Limpieza de la parte posterior del refrigerador30_ funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSAlimentos RefrigeradorAlimentos funcionamiento _31Refrigerador CongeladorPROBLEMA Solución de problemasSOLUCIÓN 32_ TroubleshootingPROBLEMA TroubleshootingSOLUCIÓN Hay mal olor enGARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG garantíaUSACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG COUNTRY QUESTIONS OR COMMENTS?CALL OR VISIT US ONLINE ATManuel dutilisation Réfrigérateurun monde de possibilités Merci davoir choisi ce produit SamsungConsignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symbolesCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTConsignes de sécurité _03 POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ04_ Consignes de sécurité AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LUTILISATIONAVERTISSEMENT Consignes de sécurité _05 POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ06_ Consignes de sécurité PROCÉDER AU NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉAVERTISSEMENT Consignes de sécurité _07 CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LUTILISATIONAVERTISSEMENT Conseils en matière déconomie dénergie Table des matières08_ Consignes de sécurité AVANT DINSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Installation de votre réfrigérateur double porteréglage _09 RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRESDéplacer le réfrigérateur Outils nécessaires non fournisAvec la porte ouverte réglage _11REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE12_ réglage DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLEREMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR MISE À NIVEAURÉGLAGES FINS DES PORTES INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR DEAUComment ajuster le niveau 14_ réglage1.Dabord, coupez larrivée deau principale 16_ réglage RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEURfonctionnement _17 PANNEAU DE COMMANDE3 Alarme Alarme Reset Appuyez pdt 3 s pour réinit filtreIce Glace 18_ fonctionnementfonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE DEAUArrivée deau par osmose inverse CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE20_ fonctionnement Contrôle de la température du congélateur UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU FROIDEContrôle de la température du réfrigérateur Sélectionnez le type de glace que vous souhaitezProduction de glaçons Entretien du bac à glaceUtilisation du levier Utilisation du levier du distributeur d’eauSi vous partez en vacances… 24_ fonctionnement PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESBouton de sélection de température UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLEBouton de sélection fonctionnement _25RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR L’ÉTAGÈRE PLIANTE2. Clayettes en verre trempé 1. Bacs de la porte4. Bacs à légumes et à fruits Utilisation des portes5. Zone flexible fonctionnement _27NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR1.Barre de retenue du compartiment du congélateur 2. Tiroir grande capacitéNettoyage des joints des portes en caoutchouc Nettoyage du distributeur de glace/ deauNettoyage de larrière du réfrigérateur fonctionnement _2930 fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSAliments Réfrigéra- Freezer Congé teurlateurAliments fonctionnement _31Réfrigérateur FreezerPROBLÈME Dépannage32_ Dépannage SOLUTIONSOLUTION Dépannage _33PROBLÈME Le réfrigérateurgarantieCANADA Si un appel de service devient nécessaireService à la clientèle : 1-800-SAMSUNG Service à la clientèle téléc. :Page PAYS DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUSSUR