Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF263BEAEWW Refrigerador, manual del usuario, Imagine las posibilidades, Español

Models: RF263BEAESR RF263BEAEBC RF263BEAEWW

1 92

Download 92 pages 1.12 Kb

Page 33

Image 33

RF263TE****

RF263BE****

Refrigerador

manual del usuario

Español

Imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con

www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Electrodoméstico independiente

DA68-02601A(EN+FR+ES)-0.2.indb 1

2012.3.31 9:50:7 AM

Page 33

Image 33

Samsung RF263BEAEWW Refrigerador, manual del usuario, Imagine las posibilidades, Electrodoméstico independiente, Español

Contents

user manual Refrigeratorimagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung productSAFETY INFORMATION safety informationSEVERE WARNING SIGNS WARNING FOR INSTALLATION Important safety symbols and precautionsSafety information CAUTION INSTALLATION CAUTIONSCRITICAL USAGE 04 Safety informationSafety information CAUTION USAGE CAUTIONSCAUTION CLEANING CAUTIONS 06 Safety informationState of California Proposition WARNING 65 Warnings contents power freezingSafety information GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Setting up your French Door RefrigeratorWhen moving your refrigerator 08 setting upHOW TO ASSEMBLE THE HANDLE ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLSsetting up REMOVING THE REFRIGERATOR DOORSDisassemble the refrigerator doors With the door openedsetting up 11setting up REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSDISASSEMBLE THE FLEX DOOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS ADJUSTING THE LEVELHow to adjust the level setting upConnecting to the water supply line INSTALLING THE WATER DISPENSER LINEConnecting the water supply line to the refrigerator 01 SETTING UPsetting up14 COMPLETING THE SET UP15 setting up 01 SETTING UPDo not re-freeze frozen foods that have thawed completely USING THE CONTROL PANEL Operating your French Door Refrigerator16 operating 5. Touch the “Ice Type/Water CHANGING THE WATER FILTERControlling the Freezer temperature Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsControlling the fridge temperature CONTROLLING THE TEMPERATUREMaintaining the Ice Bucket USING THE COLD WATER DISPENSERHow to Use Ice Off function The phenomenon of turbidity20 operating PARTS AND FEATURES 02 OPERATINGoperating REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES USING THE COOL SELECT PANTRYThe Pantry Selection Button 1. Door Bins & Dairy Compartment2. Tempered Glass shelves Using the doors3. Vegetable & Fruit Drawers 1. ICE BUCKET in Auto Pull out drawerCleaning the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior To relocate the freezer drawer - Place the bin into the rail assemblyCleaning the rear side of the refrigerator Cleaning the Ice / Water Dispenser02 OPERATING operating26 operating FOOD STORAGE TIPSFoods Refrigerator02 OPERATING Sourcesoperating FoodsPROBLEM TroubleshootingSOLUTION 28 TroubleshootingWARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR WarrantyUSAWarranty Information CANADA In case the need for servicing arisesCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax Memo -6.-QVLJ!5 QUESTIONS OR COMMENTS? Scan the QR code* or visitto view our helpful manual del usuario RefrigeradorImagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto SamsungINSTALACIÓN información sobre seguridadINFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LAPRECAUCIONES PARA LA PRECAUCIÓN INSTALACIÓN información sobre seguridad04 información sobre seguridad ADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA EL USOExiste el riesgo de que se produzca una explosión o un incendio PRECAUCIÓN PRECAUCIONES DE USO PRECAUCIONES PARA LA06 información sobre seguridad ELIMINACIÓN contenidoADVERTENCIAS MUY ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA Proposición 65 del Estado de ADVERTENCIA California AdvertenciasPREPARACIÓN PARA LA Puesta a punto del refrigerador de puerta francesaINSTALACIÓN DEL R EF RI GERADOR Selección de la mejor ubicación para el refrigeradorACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORENSAMBLE DE JALADERAS PISO10setting up Desensamble de las puertas del refrigeradorCon la Puerta abierta REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR DESARMADO DE LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX1. Retire el cajón superior levantándolo Puesta a punto11AJUSTE DEL NIVEL MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADORCÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Cómo ajustar el nivelINSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA Conexión a la tubería de suministro de aguaConexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador 14Puesta a punto FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN01 PUESTA A PUNTO 15 Puesta a puntoNo vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL16Funcionamiento CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Water Tipo de hielo/Agua HoldFuncionamiento Control de la temperatura del refrigerador CONTROL DE LA TEMPERATURASuministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTEMantenimiento de la Fabrica de Hielo USO DEL DISPENSADOR DE AGUA FRÍAFabricando Hielo Funcionamiento19Vacaciones Uso de la función Ice Off Hielo desactivadoQue hacer y que no hacer con la Fabrica de Hielo El fenómeno de turbidez del aguaFuncionamiento PIEZAS Y FUNCIONESREMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR USO DE COOL SELECT PANTRYBotón de selección del cajón 1. Compartimentos de las puertas y de los lácteosUso de las puertas REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR2. Estantes de vidrio templado 3. Cajones de vegetales y frutas2. Cajón de extracción automática LIMPIEZA DEL REFRIGERADORLimpieza del interior 3. Cajón del congeladorLimpieza de la parte posterior del refrigerador Limpieza del dispensador de hielo/ aguaLimpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio y suave Cuando se utilice la26Funcionamiento RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSAlimentos RefrigeradorFuentes 02 FUNCIONAMIENTOFuncionamiento27 AlimentosPROBLEMA Solución de problemas28Solución de problemas SOLUCIÓNGARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG Garantía USACENTRO DE ASISTENCIA AL CLIENTE DE SAMSUNG Manuel dutilisation Réfrigérateurun monde de possibilités Merci davoir choisi ce produit SamsungConsignes de sécurité importantes et symboles L’INSTALLATIONSYMBOLES D’AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT Consignes de sécuritéConsignes de sécurité POUR UNE INSTALLATION ATTENTION EN TOUTE SÉCURITÉ04 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT IMPORTANT AVERTISSEMENT CONCERNANT L’UTILISATIONVous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser Consignes de sécuritéPOUR UNE UTILISATION EN ATTENTION TOUTE SÉCURITÉ ATTENTION NETTOYER EN TOUTE SÉCURITÉ06 Consignes de sécurité Table des matières Congélation rapideConsignes de sécurité AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Installation de votre réfrigérateur double porteChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurInstallation ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRESRETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT ASSEMBLER LA POIGNÉE10 installation Démontage des portes du réfrigérateurAvec la porte ouverte REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Installation11DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE 01 INSTALLATIONMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 12 InstallationMISE À NIVEAU PETITS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTESInstallation13 INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAUBranchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eau Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateurRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 14 Installation01 INSTALLATION Installation15Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés PANNEAU DE COMMANDE Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte16Fonctionnement Fonctionnement REMPLACEMENT DU FILTRE D’EAUContrôle de la température du réfrigérateur Contrôle de la température du congélateurCONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Arrivée d’eau par osmose inversevous souhaitez UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDELe maintien de la Seau à glace Faire de la glaceVa de vacances Utilisation de la fonction Ice OffIce Maker et Donts Phénomène opaciﬁcation de leauPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Fonctionnement2102 FUNCTIONNEMENT UTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLE RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEURLe bouton de sélection du compartiment 1. Bacs de la porte et compartiment à produits laitiers2. Clayettes en verre trempé Utilisation des portes3. Bacs à fruits et légumes 1. BAC À GLACE2. Tiroir grande capacité NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR3. Tiroir du congélateur Nettoyage de la partie intérieureNettoyage de l’arrière du réfrigérateur Nettoyage du distributeur de glace/ d’eauFUNCTIONNEMENT Fonctionnement2526Fonctionnement CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTSAliments Réfrigéra- Freezer Congé teurlateurSources Fonctionnement02 FUNCTIONNEMENT AlimentsPROBLÈME Dépannage28Dépannage SOLUTIONgarantieCANADA Si un appel de service devient nécessaireCustomer Care Center 1-800-SAMSUNG7267864 Customer Care Center fax -6.-QVLJCode No. DA68-02601A-08 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRESDA68-02601AEN+FR+ES-0.2.indb 2012.3.31 95128 AM