Samsung SC-DC175, SC-DC173U manual 什么是缩略图索引？, What’s a Playlist? DVD-RWVR mode

ENGLISH

中 文

DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist DVD摄像机:缩略图索引和播放列表

What is the Thumbnail Index?

The thumbnail index displays multiple titles scenes that have been recorded.

A title scene is created between the points where you start and stop a recording. Once deleted, you cannot recover the title scene again.

Thumbnail view

什么是缩略图索引？

缩略图索引显示多个已录制的标题场景。

 标题在您开始录像和停止录像的位置之间创建。

[1/9] 标题一旦删除，您将无法再将它恢复。

	Previous page		Next page
	Current title scene/Total title scenes
What’s a Playlist? DVD-RW(VR mode)		什么是播放列表?			DVD-RW(VR mode)
 You can create a playlist on the same disc by				 您可以从所录制的标题（标题列表），集合您特别喜
gathering your favorite scene from the recorded title	Playlist				爱的场景，在同个光盘上创建播放列表。
scenes.		[1/7]			您可以编辑播放清单而不改变原始的记录。
You can edit the playlist without changing the original				 即使播放清单被删除，原始的清单也不会被删除。
recordings.				 一个播放列表中可登记多达 999 个标题场景（章
 Even if the playlist is deleted, the original title scenes					节）。
remain undeleted.

Up to 999 title scenes (chapters) can be registered on a playlist.

Example: You have recorded a few scenes on a DVD-		例如:在VR 模式下在DVD-RW中，您已经记录了一些场
RW in VR mode. You want to save the original recording,	Current playlist/ Total playlist	景。您想保存原始的记录，但您同时还想将喜欢的场景
but you also want to create a digest by putting your		放在一起作成一个文摘。在这种情况下，您可以通过选
favorite scenes together. In this case, you can create		择您喜欢的场景制作一个播放清单，而将原始记录保持
a playlist by selecting your favorite scenes, leaving the		不变。
original recording as it is.

A title scene is created between the points where you start and stop a recording. Once deleted you cannot recover the title scene again.

Title scene 1	12.JAN.2007			30.JAN.2007
	Title scene 2	Title scene 3	Title scene 4	Title scene 5	Title scene 6

Title scene 7

在您开始和终止一段记录的点 间会产生一个标题。

一旦删除您将不能恢复

10:00	10:30	11:30	14:00	16:10	18:20	20:00
	Playlist 1

63