Samsung SC-DC175, SC-DC173U manual Contents

ENGLISH

中 文

Contents		目录
DVD Camcorder: Before Recording	39		DVD摄像机:录像前	39
Using the Viewfinder	39	使用取景器		39
Using the LCD ENHANCER	39	使用 LCD 增强器		39
Various Recording Techniques	40	各种录制技巧		40
Inserting and Removing a Disc	41	插入和取出光盘		41
Selecting the Record Mode (Rec Mode)	43	设置刻录模式（录像模式）		43
DVD Camcorder: Basic Recording	44		DVD摄像机:基本录像	44
Making your First Recording	44	第一次录制		44
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)	45	初学者轻松录制（EASY.Q模式）		45
Zooming In and Out	46	调节焦距		46
Using the Fade In and Out (FADE)	47	使用淡入和淡出（淡变）		47
Using Back Light Compensation Mode (BLC)	48	使用背光补偿模式（BLC）		48
Using the Color Nite	49	使用夜拍功能		49
Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only)	50	使用LED照明灯(仅限SC-DC173U/DC175/DC575)		50
DVD Camcorder: Advanced Recording	51		DVD摄像机:高级录像	51
Cutting Off Wind Noise (Wind Cut)	51	去除风声噪音（风声消除）		51
Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure)	52	设定快门和曝光（快门/曝光）		52
Auto Focus / Manual Focus	53	自动聚焦/手动聚焦		53
Programed Automatic Exposure Modes (Program AE)	54	自动程序曝光模式（程序自动曝光）		54
Setting the White Balance (White Balance)	56	设定白平衡（白平衡）		56
Applying Digital Effects (Digital Effect)	58	应用数字特效（数字效果）		58
Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide)	60	设定16:9 宽屏模式（16:9 宽屏幕）		60
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)	61	设置数字图像稳定器（手抖动补偿）		61
Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom)	62	使用数码变焦进行拉近和推远（数字变焦）		62

DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist	63
What is the Thumbnail Index?	63
What’s a Playlist?	63
DVD Camcorder	64
Playing Title Scenes	64
Adjusting the Volume	64
Various Functions while in Player Mode	65
Deleting a Title Scene (Delete)	67
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete)	68

DVD摄像机:缩略图索引和播放列表	63
什么是缩略图索引？	63
什么是播放列表?	63
DVD摄像机	64
播放标题场景	64
调节音量	64
放像模式下的各种功能	65
删除片段（删除）	67
删除片段中的一部分（部分删除）	68

3