Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE58J5002AKXXH, UE58J5000AWXXH, UE58J5000AWXZF manual This page is intentionally Left blank

Models: UE58J5000AWXZF UE58J5000AWXXH UE58J5002AKXXH

1 200

Download 200 pages 4.62 Kb

Page 89

This page is intentionally

left blank.

Image 89

Samsung UE58J5002AKXXH, UE58J5000AWXXH, UE58J5000AWXZF manual This page is intentionally Left blank

Contents

LED TV English Important Safety Instructions English Accessories List of FeaturesRegulatory Guide / Warranty Card Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. p Adjusts the volume Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Quickly select frequently used functions Initial Setup Using the TV’s Controller Panel KeyStandby mode If You Want to Reset This Feature TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI Changing the Input Source Turn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardModel Has finished, Currently displayed video, TV Programme, etc How to use the e-ManualScreen Display Entere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexButton Are you sure? appears. Select Yes, and then press Teletext pages are organised according to six categories Teletext Feature Issues Solutions and Explanations Troubleshooting Assembling the stand base Use a magnetized screw driver Recommendation EU Only With 90 degree connectors Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw Quantity To avoid the TV from falling Securing the TV to the Wall Storage and Maintenance Securing the Installation SpaceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cm Optional Anti-theft Kensington Lock Specifications Supported Subtitle Formats Supported Video Formats File Extension Type Resolution Full available resolutionSupported Photo Formats Supported Music Formats File Extension Type Codec Remark Still image warning LicenceDivX videos Device must be registered in order to play purchased DivX This page is intentionally Left blank Polski Ważne zasady bezpieczeństwa Polski Akcesoria Lista funkcjiPilot z 2 bateriami AAA Przewodnik po przepisach / Karta gwarancyjna Wideo Opis pilotaWłączanie i wyłączanie telewizora Tryb gotowości Konfiguracja wstępnaPrzywrócenie ustawień fabrycznych funkcji Telewizora TV / Złącze / HDMI1 / HDMI2/DVI Zmiana źródła sygnału Uwaga Podłączanie adaptera kart CI Elementy ekranu Sposób obsługi e-Manual Wyszukiwanie tematu na stronie indeksu Numer wybranej strony Identyfikator programu Funkcja telegazetyStrony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Zalecenie dotyczy wyłącznie UE Liczba Montaż wspornika ściennegoDane techniczne zestawu do montażu naściennego Vesa Telewizora Parametry wkrętów Dla telewizora 58 cali M8 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieUniemożliwienie upadku telewizora Przechowywanie i konserwacja Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnejInstalacja na podstawie 10 cm Instalacja na wsporniku naściennym 10 cm Opcjonalne Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Dane techniczne Obsługiwane formaty napisów Obsługiwane formaty filmowe Rozszerzenie Typ Kodek Uwaga Pliku Pełna dostępna rozdzielczośćTyp Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Licencja This page is intentionally Left blank Slovenščina Pomembna varnostna navodila Slovenščina Seznam funkcij Administrativni stroški se zaračunajo, čeDodatna oprema Manual Za ogled celotnega priročnika na zaslonu . str Za prilagajanje glasnosti Ogled daljinskega upravljalnikaZa vklop in izklop televizorja Začetna nastavitev Uporaba kontrolnika televizorja tipka na ploščiStanje pripravljenosti Za ponastavitev te funkcije Vir Spreminjanje vhodnega vira Številko, ID-jem Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Kartice Uporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Trenutno prikazan video, televizijski program itd Ogled e-ManualPrikaz na zaslonu Iskanje teme na strani s kazalom Del Funkcija teletekstaTipična stran teleteksta Odpravljanje težav Težave Rešitve in razlage Priporočilo samo EU Standardni vijak Število Nameščanje stenskega nosilcaSpecifikacije opreme za pritrditev na steno Vesa Stena Pritrditev televizorja na stenoDa preprečite padec televizorja Pritrditev na steno Zaščita prostora za namestitevShranjevanje in vzdrževanje Izbirno Ključavnica Kensington proti kraji Specifikacije Podprte oblike zapisa podnapisov Podprte oblike video zapisaZunanje Ime Datotečna pripona Notranje Ime Vsebnik Oblika zapisa Razpoložljiva polna ločljivost Podprte oblike zapisa fotografijPodprte oblike zapisa glasbe Opozorilo o mirujočih slikah Licenca This page is intentionally Left blank Magyar Fontos biztonsági utasítások Magyar Tartozékok FunkciólistaKábeltartó Használati útmutató Televízió be- és kikapcsolása TávirányítóKiválasztása Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz Kezdeti beállítás Tv-vezérlő használata kezelőKészenléti üzemmód Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót TV / Külső / HDMI1 / HDMI2/DVI Bemeneti forrás módosítása Kép az adott modelltől függően eltérő CI vagy CI+ kártya használataKapcsolatba a szolgáltatóval Lehet Megjelenítés a képernyőn Az elektronikus útmutató használataAktuálisan Megjelenített Entere gombot. Megjelenik a „Szeretné Téma keresése a tartalomjegyzék oldalon Teletext oldalak hat kategóriába vannak besorolva Teletext funkció Hibaelhárítás Eszközök összes kábelét Nem érkezik jelKépernyőn TV-készülékétől Probléma Megoldás és magyarázat Javaslatok Csak EU-országok esetén Mennyiség Falikonzol felszereléseFalikonzol tartozékainak szabványadatai Vesa Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt Tv-készülék falra rögzítéseTv-készülék leesésének megakadályozása Tárolás és karbantartás Felszerelési távolság Opcionális Lopásgátló Kensington-zár Műszaki leírás Támogatott feliratformátumok Támogatott videoformátumok Legnagyobb rendelkezésre álló felbontás Támogatott fényképformátumok Támogatott zeneformátumokFájlkiterjesztés Típus Felbontás Fájlkiterjesztés Típus Kodek Megjegyzés Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Licenc This page is intentionally Left blank Srpski Važna bezbednosna uputstva Srpski Dodatni pribor Lista funkcijaDaljinski upravljač i baterije AAA x Regulatorni priručnik / Garantni list Pritisnite da biste direktno pristupali kanalima Prikaz daljinskog upravljačaUključivanje i isključivanje televizora Korišćenje kontrolera televizora taster na tabli Ako želite da resetujete ovu funkcijuPočetno podešavanje Režim mirovanja TV / Spoljni / HDMI1 / HDMI2/DVI Promena izvora signala Karticu Korišćenje „CI ili CI+ Kartice Trenutno prikazani video zapis, TV program itd Kako da prikažete e-priručnikIzgled ekrana Kako da pronađete temu na stranici sa indeksom Stranice teleteksta su organizovane u šest kategorija Rešavanje problema Problemi Rešenja i objašnjenja Preporuka samo za EU Količina Postavljanje zidnog nosačaSpecifikacije kompleta za montažu na zid Vesa Budu u istom nivou ili niže od držača na televizoru Pričvršćivanje televizora za zidDa biste sprečili pad televizora Instaliranje sa zidnim nosačem 10 cm Bezbedan prostor za instalacijuSkladištenje i održavanje Opcionalno Kensington Lock za sprečavanje krađe Vlažnost vazduha Zaštita okoline Radna temperaturaTemperatura za skladištenje Vlažnost pri skladištenju Podržani formati titlova Podržani video formati Puna dostupna rezolucija Podržani formati fotografija Podržani muzički formatiOznaka tipa Tip Rezolucija Oznaka tipa Tip Kodek Napomena Upozorenje za statičnu sliku This page is intentionally Left blank Hrvatski Važne sigurnosne upute Hrvatski Vodič kroz zakonske propise / Jamstvena kartica Popis značajkiKabel za napajanje Korisnički priručnik Pregled daljinskog upravljača Početno postavljanje Korištenje kontrolera televizora upravljač na pločiStanje pripravnosti Ako želite ponovno postaviti ovu značajku TV / Vanjski / HDMI1 / HDMI2/DVI Promjena izvora ulaznog signala Izgled se može razlikovati ovisno o Korištenje kartice CI ili CI+ CardIsključite televizor prije umetanja i vađenja CI kartice Videozapis koji se trenutno prikazuje, TV program itd Način pregledavanja uputa u elektronskom obliku Traženje teme na stranici indeksa Stranice teleteksta organizirane su u šest kategorija Značajka teleteksta Rješavanje problema Vanjske uređaje Nakon 10 ~ 15 minuta ako nema signalaZaslonu Na vrhu i na dnu zaslona Problemi Rješenja i objašnjenja Specifikacije kompleta za postavljanje na zid Vesa Montiranje zidnog nosačaRazlikovati ovisno o njihovim specifikacijama Vesa spec. a * B Standardni vijak Količina 400 X Izbjegavanje pada televizora Montiranje televizora na zid Montiranje sa zidnim nosačem 10 cm Osiguravanje prostora za montiranjePohrana i održavanje Dodatno Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Specifikacije televizor Vanjski Ime Ekstenzija datoteke Ekstenzija Kontejner Video kodek RezolucijaUnutarnji Ime Kontejner Format Format teksta Ekstenzija Vrsta Kodek Opaska Podržani formati fotografija Podržani formati glazbeEkstenzija Vrsta Rezolucija Upozorenje o prikazivanju statičnih slika This page is intentionally Left blank Предупредување! Важни безбедносни инструкции Важни безбедносни инструкции EnglishМакедонски Прирачник за користење Листа на функцииДополнителна опрема Прилагодување на јачината на звукот Преглед на далечинскиот управувач Почетно поставување → Power вклучувањеРежим на подготвеност Доколку сакате да ја ресетирате оваа функција ТВ / Надв. / HDMI1 / HDMI2/DVI Менување на влезниот извор Грешка, ве молиме обратете се до давателот на услугата Користење на CI или CI+ картичкаСликата може да биде различна, во Зависност од моделот Тековно Репродуцирано видео, ТВ програма итн Како да го погледнете e-ManualПриказ на екранот Се прикаже темата. Дали сак. ова да го Како да пребарувате тема на индексната страницаМетод Вообичаена телетекст страница Телетекст функцииДел Содржина Проблеми Решенија и објаснувања Решавање на проблеми Несоодветен шум Звучниците репродуцираатДа предизвика изобличување на звукот Нема слика, нема видео сигнал Препорака само ЕУ Спецификации на комплетот со ѕиден носач Vesa Монтирање на ѕидниот носачКоличина Стандардни завртки За да избегнете паѓање на телевизорот Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕидИзвадете ја жицата пред да го преместите телевизорот Ѕид Складирање и одржување Обезбедување на просторот за инсталацијаИнсталација со држач Инсталација со ѕиден носач Kensington брава против кражба Спецификации Поддржани формати на превод Поддржани видео форматиНадворешни Име Внатрешни Име Формат Најголема достапна резолуција Поддржани формати на фотографииПоддржани формати за музика Предупредување за неподвижна слика Лиценца This page is intentionally Left blank Shqip Udhëzime të rëndësishme të sigurisë Shqip Pajisjet ndihmëse Lista e veçoriveManual Mundëson leximin e manualit të plotë në ekran. f Mbajtësja e kabllove Shikimi i telekomandës Shfaq Media PlayFik dhe ndez TV-në Rregullon volumin Konfigurimi fillestar Përdorimi i pultit të televizorit tasti i panelitModaliteti në pritje Nëse dëshironi të rivendosni këtë veçori… TV / Jasht / HDMI1 / HDMI2/DVI Ndryshimi i burimit të hyrjes Kontaktoni ofruesin tuaj të shërbimit Përdorimi i Kartës CI ose CI+Fikni televizorin për të lidhur ose shkëputur kartën CI Si të shihni manualin elektronik Shfaqja e ekranitVideoja e shfaqur së fundmi, program televiziv etj Si mund të kërkoni për një temë në faqen e treguesit Veçoria e teletekstit Faqe tipike e teletekstitMëparshme të teletekstit Përsëri Zgjidhja e problemeve Dhe nuk rregullon volumin Do të shfaqen gjatë filmave që kanë raporte të pamjes tëDisponohet në menynë e testit Vetë-diagnostikim Rekomandim vetëm për BE-në Probleme Zgjidhjet dhe shpjegimet Specifikimet e pajisjes për montim në mur Vesa Instalimi i montuesit në murBrendshme të TV-së Mund të ndryshojë në varësi të specifikimeve të tyre Për të shmangur rrëzimin e TV-së Sigurimi i TV-së në Mur Instalimi me montim në mur 10 cm Sigurimi i hapësirës së instalimitRuajtja dhe mirëmbajtja Opsional Përdorimi i kyçit Kensington kundër vjedhjes Specifikimet Televizori Formatet e mbështetura të titrave Formatet e mbështetura video Rezolucioni i plotë që disponohet Paralajmërim për imazhet e palëvizshme This page is intentionally Left blank Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Ελληνικά Πρόσθετα εξαρτήματα Κατάλογος χαρακτηριστικώνΤηλεχειριστήριο και μπαταρίες AAA x Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς / Κάρτα εγγύησης Προβολή Media Play Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Αρχική ρύθμιση Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης πλήκτρο πρόσοψηςΚατάσταση αναμονής Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας TV / Εξωτ. / HDMI1 / HDMI2/DVI Αλλαγή της πηγής εισόδου Ανάλογα με το μοντέλο Χρήση της κάρτας CI ή CI+ CardΠου χρησιμοποιείτε Είναι ενημερωμένη Προβολή στην οθόνη Τρόπος προβολής του e-Manual Μέθοδος Τρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Τμήμα Δυνατότητα teletextΟι σελίδες Teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων Από 10 ~ 15 λεπτά εάν δεν υπάρχει σήμα Λειτουργεί παρακάτωΤηλεόραση και τις εξωτερικές συσκευές Απουσία εικόνας/βίντεο Σύσταση Μόνον EU Προδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο Για να μην πέσει η τηλεόραση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΜπορεί να πέσει προς τα πίσω Τοίχος Αποθήκευση και συντήρηση Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάστασηΕγκατάσταση με βάση Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο Για να κλειδώσετε το προϊόν, ακολουθήστε τα εξής βήματα Αντι-κλεπτική κλειδαριά KensingtonΠροαιρετικό Προδιαγραφές Μορφές υποτίτλων που υποστηρίζονται Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Πλήρης διαθέσιμη ανάλυση Υποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιώνΜορφές αρχείων μουσικής που υποστηρίζονται Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Άδεια χρήσης This page is intentionally Left blank 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk BN68-07680D-00Samsung 80111 726 7864 only from land line Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących