свързване към AV устройства

ЗАПИС (КОПИРАНЕ) НА ТЕЛЕВИЗИОННА ПРОГРАМА ИЛИ ВЪНШНО СЪДЪРЖАНИЕ НА ДИСК (САМО VP-DX200i/DX205i/DX210i)

•

Тази функция е налична в режим Запис на ДИСК. ¬стр. 26

 

 

TV

•

Свържете DVD видеокамерата към видеорекордер или телевизор, като

 

 

DVD camcorder

VCRs or DVD/HDD recorders

 

използвате AV гнездото, за да запишете телевизионна програма или да

 

 

 

•

прекопирате записа от лентата на диск.

 

 

 

Уверете се, че сте настроили “AV In/Out” на “In”, преди да свържете външно

 

 

 

•

устройство. ¬стр. 98

 

 

 

Моделите с наставка ‘i’ имат вход AV(аналогов).

 

 

 

Записване (копиране) на диск

 

 

 

1.

Свържете DVD видеокамерата към видеорекордера, DVD/HDD

 

 

 

 

рекордера или телевизора с AV кабела.

 

 

 

 

• Свържете AV кабела към изходното гнездо на видеорекордера, DVD/

 

Signal flow

 

 

HDD рекордера или телевизора.

 

 

2.

 

 

 

Поставете празен диск в DVD видеокамерата.

 

AV cable

 

 

• За повече информация за избор и форматиране на дискове, вж. стр.

 

 

 

3.

38~39.

 

STBY

0:00:00[30 Min]

Задаване на AV вход.

 

 

 

 

Натиснете бутона MENU. С Джойстика изберете “Settings” t ”AV In/Out” t “In,”, след това натиснете

Settings

 

 

 

Джойстика.

Auto Power Off

:

За запис от видеорекордери или DVD/HDD рекордери

Remote

 

:

1.

Поставете видеолентата, която трябва да се изпълнява, във видеорекордера или DVD/HDD

AV In/Out

 

:

 

рекордера.

Exit

Select

 

2.

• Направете пауза в началната точка на изпълнение.

 

 

 

Започнете копирането с натискане на бутона старт/стоп на заснемането на DVD видеокамерата.

STBY

0:01:00[30 Min]

 

3.

Натиснете бутона PLAY на вашия видеорекордер или DVD/HDD рекордер, за да пуснете лентата.

 

 

 

За записване от телевизор

1.Изберете телевизионен канал за записване.

2.Започнете копирането с натискане на бутона старт/стоп на заснемането на DVD видеокамерата.

Когато записването (копирането) завърши:

Натиснете отново бутона старт/стоп на заснемането на вашата DVD видеокамера, за да спрете записването (копирането).

•Ако работите с DVD видеокамера, свързана към друго устройство, винаги захранвайте DVD видеокамерата от контакт в

домакинството, като използвате адаптера за променлив ток.

•Защитено с авторско право съдържание като Macrovision или нестабилни телевизионни канали не могат да се записват на тази DVD видеокамера.

106_Bulgarian

Page 115 Page 117
Page 116
Image 116
Samsung VP-DX205/EDC 106Bulgarian, За запис от видеорекордери или DVD/HDD рекордери, Рекордера, За записване от телевизор
Page 115 Page 117

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.
Top Page Image Contents