Почистване и работа с диск, 118Bulgarian

поддръжка и допълнителна информация

Почистване и работа с диск

• Внимавайте да не докоснете страната за запис (страната в

цветовете на дъгата) на диска с пръсти. Дисковете, замърсени

с отпечатъци от пръсти или чужди тела, може да не се

възпроизвеждат правилно.

• Използвайте мека кърпа за почистване на диска.

• Почистете леко от центъра на диска към външния ръб.

Почистването в кръг или оказването на натиск може да

предизвика драскотини по диска и той да не може да се

възпроизвежда нормално.

• Не използвайте бензен, разредител, почистващи препарати, спирт или антистатичен спрей за почистване на диска. Това

може да доведе до неизправност.

• Натиснете в средата държача на диска, за да го извадите по-лесно.

• Хващайте дисковете за ръбовете и централния отвор, за да избегнете оставянето на отпечатъци по страната със записа.

• Не огъвайте и не нагрявайте диска.

• Винаги съхранявайте дисковете изправени в пластмасовите им кутии, когато не ги използвате.

• Съхранявайте дисковете далече от пряка слънчева светлина, нагревателни уреди, влага или прах.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Носители за съхранение

•Следвайте указанията по-долу, за да избегнете нарушаването или повредата на вашите записани данни.

-Не огъвайте и не изпускайте носителите, не ги подлагайте на силен натиск, удари или вибрации.

-Не пръскайте носителите с вода.

-Не използвайте, не сменяйте и не съхранявайте носителите на места, които са изложени на силно статично електричество или електрически смущения.

-Не изключвайте захранването на видеокамера и не изваждайте батерията по време на запис, възпроизвеждане или когато по друг начин осъществявате достъп до носител.

-Не слагайте носителите близо до предмети, които имат силно магнитно поле или такива, които излъчват мощни електромагнитни вълни.

-Не съхранявайте носителите на места с висока температура или влажност.

-Не докосвайте металните части.

•Копирайте записаните файлове на вашия компютър. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.

•Неизправност може да причини отказ или неправилна работа на носител. Samsung не предоставя компенсация за загубено съдържание.

•Вж. стр. 38-40, 61-62 заподробности.

118_Bulgarian

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.

Samsung VP-DX205/EDC manual Почистване и работа с диск, Носители за съхранение, 118Bulgarian

Models: VP-DX205/EDC