Samsung VP-DX205/EDC manual Режим диск управление на дискове, Settings, Джойстика

режим диск: управление на дискове

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ДИСКОВЕ		(	(	-R	-R DL ))
•	Тази функция е налична в режим Запис на ДИСК/Възпроизвеждане на ДИСК.
•	За да пуснете съдържанието на DVD-RW/-R/-R DL на други DVD плейъри/устройства, трябва да	&).!,):%
	финализирате диска.
	Когато финализирате, в батериите трябва да има достатъчно енергия. Ако трябва да се
	използва адаптерът за променлив ток, внимавайте кабелът да бъде поставен правилно.
	Прекъсване на захранването по време на финализиране може да направи диска негоден за
	възпроизвеждане.
1.	Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите захранването. ¬стр. 26	STBY	0:20:00[10 Min]
2.	Настройте превключвателя за Режим на съхранение на DISC. (само VP-DX205(i)/DX2050/	Settings
3.	DX210(i)) ¬стр. 38
	Натиснете бутона MENU, след това преместете Джойстика надясно или наляво, за да изберете	Disc Finalise
4.	“Settings.”	Disc Unfinalise
	Преместете Джойстика нагоре или надолу, за да изберете “Disc Finalise”, след това натиснете	Disc Info
	Джойстика.	Exit	Select

•Можете просто да финализирате диска с помощта на бутона FINALIZE на DVD видеокамерата.

5.	Ще се появи съобщението “DVD needs to be finalised for use in other DVD players or recorders. No			Finalise
	additional recording is possible after finalising”.			DVD needs to be finalised for use
	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Next”, а после натиснете Джойстика.			in other DVD players or recorders.
	• Ще се покаже информацията за диска.			No additional recording is possible
				after finalising.
6.	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Execute,” след това натиснете Джойстика.
7.	• Появява се съобщението “Finalise the disc?”.			Back	Next
	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Yes,” след това натиснете
	Джойстика.			Finalise
	• Ще се покаже съобщението, че дискът е в процес на финализиране.
		Не удряйте и не разтърсвайте DVD видеокамерата по време на финализиране. Това може да доведе		Disc Type	DVD-RW
					(Unfinalised)
		до повреда.		Disc Format	VR Mode
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ				Used	0:10:00
	•	Функцията финализиране не е налична при ниво на батерията под (	).	Free	0:20:00 (Fine)
				Back	Execute
	• Елементът от менюто“Disc Finalise” е засивен, когато няма записани данни на диска.
	• След като един диск бъде финализиран, филмите и списъците за изпълнение, записани на него, не могат
	•	да бъдат редактирани или изтривани.
		Времето за финализиране на диска зависи от неговия тип.		Now Finalising...
	• Вж. стр. 8 за съвместимостта на финализираните дискове.

•Не се гарантира възпроизвеждане във всички DVD плейъри/рекордери/устройства. За

подробности по съвместимостта направете справка с ръководството за работа на плейърите/
рекордерите/устройствата.	Avoid Shock & Vibration.
• След като DVD-R/-R DL дискът бъде финализиран, повече не може да записвате на него в DVD видеокамерата.
• Не можете да записвате допълнително на вече финализиран DVD-RW диск, без да отмените
	Bulgarian _55
финализирането му.