Режим диск управление на дискове, Settings

режим диск: управление на дискове

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ДИСКОВЕ		(	(	-R	-R DL ))
•	Тази функция е налична в режим Запис на ДИСК/Възпроизвеждане на ДИСК.
•	За да пуснете съдържанието на DVD-RW/-R/-R DL на други DVD плейъри/устройства, трябва да	&).!,):%
	финализирате диска.
	Когато финализирате, в батериите трябва да има достатъчно енергия. Ако трябва да се
	използва адаптерът за променлив ток, внимавайте кабелът да бъде поставен правилно.
	Прекъсване на захранването по време на финализиране може да направи диска негоден за
	възпроизвеждане.
1.	Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите захранването. ¬стр. 26	STBY	0:20:00[10 Min]
2.	Настройте превключвателя за Режим на съхранение на DISC. (само VP-DX205(i)/DX2050/	Settings
3.	DX210(i)) ¬стр. 38	Settings
3.	Натиснете бутона MENU, след това преместете Джойстика надясно или наляво, за да изберете	Disc Finalise
4.	“Settings.”	Disc Unﬁnalise
4.	Преместете Джойстика нагоре или надолу, за да изберете “Disc Finalise”, след това натиснете	Disc Info
	Джойстика.	Exit	Select

•Можете просто да финализирате диска с помощта на бутона FINALIZE на DVD видеокамерата.

5.	Ще се появи съобщението “DVD needs to be ﬁnalised for use in other DVD players or recorders. No			Finalise
	additional recording is possible after ﬁnalising”.			DVD needs to be ﬁnalised for use
	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Next”, а после натиснете Джойстика.			in other DVD players or recorders.
	• Ще се покаже информацията за диска.			No additional recording is possible
				after ﬁnalising.
6.	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Execute,” след това натиснете Джойстика.

7.	• Появява се съобщението “Finalise the disc?”.			Back	Next
	Преместете Джойстика наляво или надясно, за да изберете “Yes,” след това натиснете
	Джойстика.			Finalise
	• Ще се покаже съобщението, че дискът е в процес на финализиране.
		Не удряйте и не разтърсвайте DVD видеокамерата по време на финализиране. Това може да доведе		Disc Type	DVD-RW
					(Unﬁnalised)
		до повреда.		Disc Format	VR Mode
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ				Used	0:10:00
	•	Функцията финализиране не е налична при ниво на батерията под (	).	Free	0:20:00 (Fine)
				Back	Execute
	• Елементът от менюто“Disc Finalise” е засивен, когато няма записани данни на диска.

	• След като един диск бъде финализиран, филмите и списъците за изпълнение, записани на него, не могат
	•	да бъдат редактирани или изтривани.
		Времето за финализиране на диска зависи от неговия тип.		Now Finalising...
	• Вж. стр. 8 за съвместимостта на финализираните дискове.

•Не се гарантира възпроизвеждане във всички DVD плейъри/рекордери/устройства. За

	подробности по съвместимостта направете справка с ръководството за работа на плейърите/
	рекордерите/устройствата.	Avoid Shock & Vibration.
	• След като DVD-R/-R DL дискът бъде финализиран, повече не може да записвате на него в DVD видеокамерата.	Avoid Shock & Vibration.

	• Не можете да записвате допълнително на вече финализиран DVD-RW диск, без да отмените
		Bulgarian _55
	финализирането му.	Bulgarian _55

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.

Samsung VP-DX205/EDC manual Режим диск управление на дискове, Settings, Джойстика

Models: VP-DX205/EDC

режим диск: управление на дискове

ФИНАЛИЗИРАНЕ НА ДИСКОВЕ

DX210(i)) ¬стр. 38

“Settings.”

Джойстика.

additional recording is possible after ﬁnalising”.

• Ще се покаже информацията за диска.

до повреда.

да бъдат редактирани или изтривани.

рекордерите/устройствата.

Avoid Shock & Vibration.

VP-DX205/EDC specifications