За батериите

•Батерията трябва да бъде зареждана в среда с температура между 0°C (32°F) и 40°C (104°F).

Обаче, когато е изложена на ниски температури (под 0°C (32°F)), времето за използването й намалява и може да спре да функционира. В такъв случай поставете батерията в джоба си или друго топло защитено място за малко, а след това я поставете отново в DVD видеокамерата.

•Не поставяйте батерията близо до източник на топлина (например огън или отоплително тяло).

•Не разглобявайте, не подлагайте на натиск и не нагрявайте батерията.

•Не допускайте свързване накъсо на клемите на батерията. Това може да доведе до теч, генериране на топлина, прегряване или пожар.

Поддръжка на батерията

•Времето за заснемане се влияе от температурата и условията на околната среда.

•Времето за заснемане намалява рязко в студена среда. Времената на непрекъснато заснемане в инструкциите за работа са измерени за използване на напълно заредена батерия при 25°C (77°F). Тъй като околната температура и условия може да са различни, оставащото време на батерията може да е различно от времената на приблизително непрекъснато записване, дадени в инструкциите.

•Препоръчваме да се използва само оригинална батерия, която се предлага от търговците на продукти на Samsung. Когато батерията достигне края на срока си на експлоатация, обърнете се към местния дилър. Батериите трябва да се възприемат като химически отпадък.

•Уверете се, че батерията е напълно заредена, преди да започнете да записвате.

•Когато е напълно изтощена, батерията поврежда вътрешните клетки. Когато е напълно изтощена, батерията може да стане податлива на протичане.

•Когато не използвате видеокамерата, извадете батерията от нея. Дори когато захранването е изключено, батерията продължава да се разрежда, ако бъде оставена прикрепена към DVD видеокамерата.

•Ако няма функциониране за 3 минути в режим STBY или изглед на миниатюри, LCD екранът ще се изключи автоматично (режим на заспиване), за да се пести енергия. Ако неактивността продължи още 3 минути, видеокамерата ще се изключи напълно. Всяка активност по време на режима на заспиване ще върне видеокамерата в предишен режим. Тази функция работи само ако “Auto Power Off” е зададено на “6 Min.”¬стр. 96

•Уверете се, че батерията е поставена стабилно на мястото си. Не изпускайте батерията, защото това може да причини щети.

За срока на експлоатация на батерията

Капацитетът на батерията намалява с времето и при многократна употреба.

Ако намаляването на времето на използване между зарежданията стане значително, вероятно е време батерията да се смени с нова.

Срокът на експлоатация на всяка батерия се определя от съхраняването и условията на експлоатация и околната среда.

Bulgarian _21

Page 30 Page 32
Page 31
Image 31
Samsung VP-DX205/EDC manual За батериите, Поддръжка на батерията, За срока на експлоатация на батерията
Page 30 Page 32

VP-DX205/EDC specifications

The Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC are compact camcorders that represent the convergence of convenience, advanced technology, and user-friendly features. These devices cater to both novice videographers and enthusiasts, providing an exceptional recording experience.

One of the standout features of the VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC is their capability to record in high-resolution formats. With a 680,000-pixel sensor, these camcorders ensure crystal-clear video quality, allowing users to capture vivid details in their recordings. Coupled with Samsung's advanced image stabilization technology, users can achieve steady shots, minimizing the effects of handshakes during filming.

The VP-DX205/EDC comes equipped with a powerful 34x optical zoom lens, offering versatility for capturing subjects at various distances. Whether it’s a wide-angle landscape shot or close-up details of a sporting event, this zoom capability ensures that every scene can be captured with precision. The VP-DX200/EDC also boasts impressive shooting capabilities, although with slightly different specifications that place it as a value option in the lineup.

Another notable feature is the dual recording functionality that allows users to capture videos and still images simultaneously. This feature is particularly advantageous for those wishing to document events without the need for separate equipment.

Convenience is a hallmark of these Samsung camcorders, underscored by their intuitive interface and design. The large 2.7-inch LCD screen provides clear playback and easy navigation through menus, making it simple to adjust settings or review recordings. Furthermore, the camcorders offer a slew of preset recording modes tailored to different environments and subjects, promoting a straightforward filming experience.

In terms of connectivity, both models include USB ports for easy file transfer and sharing of content on various platforms. They support SD memory cards, which allows for expandable storage, ensuring users never run out of space during important captures.

Overall, the Samsung VP-DX205/EDC and VP-DX200/EDC stand out in the digital camcorder market with their excellent recording capabilities, user-friendly design, and practical features. Whether for everyday use or special occasions, these camcorders cater to a wide range of videography needs, making them a solid choice for anyone looking to document life’s moments.
Top Page Image Contents