Samsung VP-HMX20C/CAN, VP-HMX20C/EDC manual Usb

Mensaje		Icono		Indica que...			Posible solución
Activate remote control.				La función del mando a distancia está desactivada.			• Defina la función “Remote” (Remoto) en “On”
(Activar contr ol remoto)							(Activ.).
Number of vídeo files is full. Cannot record				El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el límite y			• Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reinic.).
vídeo. (Nº de archivos de vídeo completo.No		-
se puede grabar vídeo.)				no es posible grabar.
Number of video files is full. Cannot take a				El número de carpetas y de archivos ha alcanzado el límite y			• Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset” (Reinic.).
photo. (Nº de archivos de foto completo. No		-
se puede hacer fotos.)				no es posible hacer ninguna foto.
Reproducción
Mensaje		Icono		Indica que...			Posible solución
							• Borre los archivos innecesarios del soporte de
Not enough free space in Memory.				Las funciones de edición de archivos no se pueden realizar			almacenamiento.
		-		porque el espacio libre en la memoria incorporada es			• Haga una copia de seguridad de los archivos en el
(Espacio insuficiente en memoria.) *
				insuficiente.			PC o en otro soporte de almacenamiento y borre los
							archivos.
							• Borre los archivos innecesarios del soporte de
Not enough free space in Card.				La función de edición de archivos no se puede realizar			almacenamiento.
		-		porque el espacio libre en la tarjeta de memoria es			• Haga una copia de seguridad de los archivos en el
(Espacio insuficiente en tarjeta.)
				insuficiente.			PC o en otro soporte de almacenamiento y borre los
							archivos.
				• La función Combinar no se puede ejecutar cuando se			• No es posible combinar dos archivos que tengan un
				procesan dos formatos de archivo diferentes.			formato de grabación diferente.
Different format (Formato diferente)		-		• Un archivo que desea añadir a la lista de reproducción			• No es posible añadir un archivo que tenga un formato
				tiene un formato diferente que la lista de reproducción			de grabación diferente con la lista de reproducción
				seleccionada.			seleccionada.
							• Formatee el soporte de almacenamiento utilizando la
Read Error		-		Se han producido algunos errores al leer los datos en el			opción de menú tras hacer la copia de seguridad de los
(Error de lectura)				soporte de almacenamiento.			archivos importantes en el PC o en otro dispositivo de
							almacenamiento.
USB
Mensaje	Icono		Indica que...		Posible solución
Fail Printer Connecting (Fallo al					•	Compruebe el cable USB.
			Se han producido algunos problemas al		• Intente de nuevo el procedimiento de conexión de la forma indicada.
conectar impresora) Change ‘USB		-
			conectar la interfaz USB a la impresora.		•	Cambie la función “USB Connect” (Conexión USB) a “Mass Storage” (Alm.
Connect’ (Cambiar ‘Conexión USB’)
						en masa)
Fail USB Connecting (Fallo al			Se han producido algunos problemas al		•	Compruebe el cable USB.
conectar USB) Change ‘USB		-			• Intente de nuevo el procedimiento de conexión de la forma indicada.
			conectar la interfaz USB al PC.
Connect’ (Cambiar ‘Conexión USB’)					• Cambie la función “USB Connect” (Conexión USB) a “PictBridge.”
Ink Error (¡Error de tinta!)		-	Existen algunos problemas con el cartucho		• Compruebe el cartucho de tinta.
			de tinta.		• Ponga un cartucho de tinta nuevo.
Paper error (¡Error de papel!)		-	Existen algunos problemas con el papel.		• Compruebe el papel en la impresora. Si no hay papel, inserte papel.
File Error (¡Error en archivo!)		-	Existen algunos problemas con el archivo.		• La videocámara HD no admite este formato de archivo.
					• Inténtelo con otro archivo grabado en la videocámara HD
Printer error (¡Error en impresora!.)		-	Existen algunos problemas con la		• Apague y encienda la impresora.
			impresora.		• Póngase en contacto con el centro de servicio técnico del fabricante.
Print Error (¡Error de impresión!)		-	Se han producido algunos problemas		• No retire la fuente de alimentación ni expulse la tarjeta de memoria durante el
			durante la impresión.			proceso de impresión.

Español _109