FEJDJØOEFJNÈHFOFTEFWÓEFP

COMBINACIÓN DE DOS IMÁGENES DE VÍDEO

•Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. ￿página 17

•Puede combinar dos imágenes de video diferentes.

1.Toque la fi cha de Vídeo HD (HD) o la fi cha de Vídeo SD (SD).

•Aparece la correspondiente vista del índice de imágenes en miniatura.

2.Toque la fi cha Menú () ￿ “Edit” (Editar) ￿ “Combine” (Combinar).

•Si la imagen de vídeo en miniatura que desea editar no se encuentra en pantalla, toque la fi cha Arriba () o Abajo () para desplazarse al siguiente grupo de opciones.

3.Toque las imágenes de vídeo que vaya a combinar.

•Aparece el indicador ( ￿ ) en las imágenes de vídeo seleccionadas.

•Tocar la imagen de vídeo en miniatura cambia la selección de la imagen de vídeo en miniatura para combinarse (aparece el indicador ( ￿ ) en la imagen ) o no combinarse (se quita el indicador ( ￿ ) de la imagen).

•No es posible seleccionar y combinar dos imágenes con resoluciones diferentes.

4.Toque la fi cha OK ( OK ).

Aparecerá el mensaje “Combine selected two files?” (¿Combinar dos arch. selecc.?).

5.Toque “Yes” (Sí).

•La miniatura de la primera imagen de vídeo aparecerá en la imagen de vídeo combinada.

 

80

 

Min

 

Protect

 

Copy

2 / 3

Edit

 

Cont. Capture

 

Edit

Partial Delete

Divide

1 / 1

Combine

• Es imposible combinar las imágenes de vídeo con resolución diferente. Por ejemplo, si tiene una imagen grabada con una calidad de imagen [HD] 1080/25p y dos con una calidad [HD] 1080/50i, sólo podrá combinar las dos imágenes con calidad [HD] 1080/50i, pero no podrá hacerlo con la imagen de vídeo con

Combine

80 Min

calidad [HD] 1080/25p.

•No puede combinar las imágenes protegidas. Debe liberar antes la función de protección para poder pegarla. ￿ página 88

•Las dos imágenes se combinan en el orden seleccionado y se restaura como una imagen de vídeo.

•No se conservarán las imágenes de vídeo originales.

•Las imágenes fotográfi cas no se pueden combinar.

•También puede acceder utilizando el botón de Q.MENU.

Pulse el botón de Q.MENU. ￿ Toque “Edit” (Editar). ￿ Toque “Combine” (Combinar).

•Es posible combinar al mismo tiempo un máximo de 2 imágenes de vídeo.

•Sólo es posible ejecutar la función de combinar cuando haya más de 2 MB de espacio de memoria restante en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria.

•No es posible utilizar esta función si el tamaño total de los archivos de vídeo seleccionados para combinar es de 3,5GB o mayor.

1 2

1 / 2

OK

84_ Español

Page 91 Page 93
Page 92
Image 92
Samsung VP-HMX20C/EDC manual Combinación DE DOS Imágenes DE Vídeo, Toque la fi cha Menú Edit Editar Combine Combinar
Page 91 Page 93

VP-HMX20C/CAN, VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.
Top Page Image Contents