Samsung VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/CAN manual Super C.Nite

VUJMJ[BDJØO
EF

PQDJPOFT
EFM
NFOÞ

Super C.Nite

Puede hacer que el sujeto grabado aparezca a cámara lenta controlando la velocidad del obturador o una imagen más brillante

en lugares oscuros sin que afecte a los colores.

Ajustes	Contenido
Off (Desactiv.)	Deshabilita la función.
Normal	Graba una imagen más brillante.
Super	Graba una imagen más brillante incluso en un lugar oscuro.

Visualización

en pantalla

Ninguna

•Al utilizar Color Nite, el enfoque se ajusta lentamente y es posible que aparezcan en pantalla puntos blancos; esto no

es ningún defecto.

•La función Color Nite sólo estará operativa en el modo Grabar vídeo.

•Esta función se establecerá en “Off” (Desactiv.) en el modo EASY Q.

Anti-Shake (Anti-temblores)(EIS: Estabilizador electrónico de la imagen)

Cuando se utiliza el zoom para grabar una imagen de un objeto ampliado, corregirá la falta de nitidez en la imagen grabada.

Ajustes	Contenido	Visualización
		en pantalla
Off
	Deshabilita la función.	Ninguna
(Desactiv.)
On	Compensa las imágenes inestables causadas por temblores de la cámara, en particular al
(Activ.)	aplicar el zoom.

• El modo EASY Q define automáticamente “Anti-Shake” (Anti-temblores) en “On” (Activ.).

•Cuando se especifica “Anti-Shake: On” (Anti-temblores: Activ.), existirá una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantalla.

•No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la cámara aunque tenga definido “Anti-Shake: On”

(Anti-temblores: Activ.). Sujete con firmeza la videocámara HD con ambas manos.

•Se recomienda especificar “Anti-Shake: Off” (Anti-temblores: Desactiv.) al utilizar la videocámara HD en una mesa o un trípode (no suministrado).

•Cuando grabe imágenes con una ampliación alta y “Anti-Shake”(Anti-temblores)esté definido en “On” (Activ.) en lugares oscuros, es posible que se produzcan postimágenes. En este caso, recomendamos el uso de untrípode (no suministrado) y definir “Anti-Shake”(Anti-temblores)en “Off” (Desactiv.).

•Anti-temblores (EIS) no está disponible cuando la exposición se ajusta por encima de 27. (Sólo modo Grabar foto)

•Cuando se activa el flash en modo Foto, se desactiva “Anti-Shake”(Anti-temblores).

58_ Español