Samsung VP-HMX20C VP-HMX20C/CAN, VP-HMX20C/EDC _117, Conexión/duplicación con otros dispositivos (grabador, PC, impresora, etc.)

Síntoma	Explicación/Solución
	• Esto sucede cuando el tipo de pantalla de la
	videocámara HD es diferente del tipo del televisor.
La imagen aparece distorsionada en el televisor.	Defina el tipo de televisor correctamente de acuerdo
	con la relación de altura/anchura del televisor.
	￿página 77
Con el cable HDMI no es posible ver la imagen ni	• El conector HDMI no genera ninguna salida de
oír sonido desde un televisor conectado utilizando	imágenes si esta incluye el contenido con protección
el cable HDMI.	de copyright.

Conexión/duplicación con otros dispositivos (grabador, PC, impresora, etc.)

Síntoma	Explicación/Solución
No se puede duplicar correctamente utilizando el	• No se puede duplicar imágenes utilizando el cable
cable HDMI.	HDMI.
	• El cable de Multi-AV no se ha conectado
	correctamente. Asegúrese de que el cable de
No se puede duplicar correctamente utilizandoel	conexión de Multi-AV esté conectado al terminal
cable Multi-AV.	apropiado, es decir, al terminal de entrada del
	dispositivo utilizado para duplicar imágenes de otra
	videocámara. ￿página 48
Las impresiones no se pueden realizar utilizando	• Es posible que la impresora no imprima las imágenes
	editadas en un ordenador o que se hayan grabado
una impresora PictBridge.
	utilizando otro dispositivo. No se trata de ningún error.

Español _117