Samsung VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/CAN Videocámara HD Aparato de vídeo o grabador De DVD/DISCO Duro

Models: VP-HMX20C/CAN VP-HMX20C/EDC

1 131
Download 131 pages 51.36 Kb
Page 56
Image 56

DPOFYJØO

Ajuste el volumen del sonido en el televisor.

El mando a distancia resulta de utilidad al utilizar la videocámara HD mientras se ve una imagen en la pantalla del televisor.

La información que esté grabando la videocámara HD aparecerá en la pantalla del televisor. También puede ver solo

parte de la información o apagar la visualización. Consulte “Cambio del modo de visualización de información” y pulse el botón Pantalla ( )/iCHECK para cambiar el estado de visualización.￿página 22

Cuando “TV Display” (Pantalla TV) esté desactivada, OSD (Presentación en pantalla) no aparece en la pantalla del televisor ￿página 78

DUPLICACIÓN DE IMÁGENES EN EL APARATO DE VÍDEO O EN EL GRABADOR DE DVD/HDD

Puede duplicar imágenes reproducidas en esta videocámara HD, en el aparato de VCR o en el grabador de DVD/HDD.

Consulte "Edición de capítulos" para crear una lista de reproducción seleccionando las escenas que desee entre las grabadas en esta videocámara HD. ￿página 86

Utilice el cable que se suministra para conectar la videocámara HD a otro dispositivo AV.

Si está utilizando el dispositivo AV conectado que tiene un terminal de salida S-Video, puede conectar el conector de S-Video del cable Multi-AV.

1.Presione el botón MODE para establecer Reproducir ( ).

2.Elija la imagen que desee duplicar y, a continuación, presione el botón de grabación en el dispositivo conectado.

La videocámara HD comenzará la reproducción y el dispositivo de grabación la duplicará.

Si utiliza S-Video conseguirá unas imágenes claras.

Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de CA como fuente de alimentación de la videocámara HD para evitar que se apague la unidad durante la grabación en otro dispositivo de vídeo.

Videocámara HD

Aparato de vídeo o grabador

de DVD/DISCO DURO

 

 

 

 

S-VIDEO IN

VIDEO IN AUDIO IN

Flujo de señales

 

L

R

 

 

 

 

 

o

 

 

Cable Multi-AV

 

 

48_ Español

Page 56
Image 56
Samsung VP-HMX20C/EDC, VP-HMX20C/CAN manual Videocámara HD Aparato de vídeo o grabador De DVD/DISCO Duro