Samsung VR20J9259UC/EG 144

DJ68-00732D-00

Contents

Benutzerhandbuch Inhalt 03 Sicherheitsinformationen Inhalt 08 Aufstellen der Ladestation Laden 12 Aufstellen des Virtual Guard 14 Verwendung des POWERbot Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Page Page Page Page Aufstellen der Ladestation Die Ladestation muss stets eingeschaltet sein Verbinden Sie den Zubehör Aufstellhinweise Hinweis Laden 1 Stellen Sie den Notschalter an der Geräteunterseite auf die Ein-Position 2 Laden Sie den POWERbot manuell, indem Sie ihn in die Ladestation stellen 3 Überprüfen Sie den Ladestatus Automatisches Aufladen Laden Niedrige Batterieladung („Lo“) Wenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird Aufstellen des Virtual Guard 1Drücken Sie die Ein-/ Aus-Taste,um das Gerät einzuschalten Übersicht über den Virtual Guard Einlegen der Batterien Verwendung des POWERbot Ein-/Ausschaltendes Geräts Automatikbetrieb Punktsaugen Auswählen des Reinigungsmodus Reinigungsmodus So wählen Sie ihn aus Angezeigtes Symbol Automatische Reinigung Punktsaugen Verwenden der Fernbedienung 1 Ein/Aus / Laden / Start/Stopp Ein/Aus Laden Start/Stopp 4 Handsaugen und Richtungssteuerung 5 Lichtgeführtes Saugen Bezeichnungen der Teile Oberseite Unterseite Einstellen der Uhrzeit Einstellen eines Programms Abbrechen des Einstellvorgangs Abbrechen eines Einmal-/Tagesprogramms Reinigung und Pflege Reinigen des Staubbehälters Reinigen der Sensoren und der Kamera Reinigen der Kraftbürste Reinigen des Antriebsrads Samsung Smart Home-App Einrichten des Netzwerks Einrichten des Drahtlosrouters Verwenden der Samsung Smart Home-App Erstellen eines Samsung-Kontos Herunterladen der Samsung Smart Home-App Page Page Page Page Laden Reinigung und Wartung Vorsicht Infos zur Batterie Infos zum IrDA-Sensor Informationscodes InformationscodesCheckliste Fehlerbehebung Symptom Checkliste Page Warnhinweise zur Batterie Entfernen der Batterie (Gilt für Länder mit separaten Altbatterie-Rücknahmesystemen.) Open Source-Ankündigung Technische Daten Klassifikation Kategorie Detailinformationen Page gebruiksaanwijzing Inhoud 03 Veiligheidsinformatie Inhoud Installatie Opladen 12 De Virtual guard installeren 14 De POWERbot gebruiken Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Page Page Page Page Installatie De oplader moet altijd zijn ingeschakeld 1 aan op de oplader 2 aan op de adapter 3 in het stopcontact Accessoires Installatievoorschriften Opmerking Opladen Laad de POWERbot handmatig op door deze op de oplader te plaatsen 3 Controleer de oplaadstatus Automatisch opladen Batterij bijna leeg ('Lo') Stappen die u moet uitvoeren als het apparaat niet wordt opgeladen De Virtual guard installeren 2Installeer de Virtual guard waar u de toegang van de POWERbot wilt beperken Onderdeelnamen van de Virtual guard Batterijen plaatsen De POWERbot gebruiken Het apparaat in- en uitschakelen De modus Automatisch reinigen gebruiken De modus Lokaal reinigen gebruiken De reinigingsmodus selecteren Reinigingsmodus Selectieprocedure Weergegeven pictogram De afstandsbediening gebruiken 1 Aan/Uit / Opladen / Start/Stop Aan/Uit Opladen Start/Stop 5 Gericht reinigen Namen van de onderdelen Bovenkant Onderkant Tijd/programma instellen De tijd instellen Het programma instellen Annuleren tijdens instellen Het programma Eenmalig/Dagelijks annuleren Reiniging en onderhoud De stofopvangbak reinigen De sensoren en de camera reinigen De zuigborstel reinigen Het rijwiel reinigen Samsung Smart Home-app Het netwerk voorbereiden De draadloze router instellen De Samsung Smart Home-appgebruiken Uw Samsung-accountinstellen De Samsung Smart Home-appdownloaden Page Page Page Page Opladen Tijdens het gebruik Reiniging en onderhoud Let op Over de batterij Over de IrDA-sensor Informatiecodes InformatiecodesControleren Problemen oplossen Symptoom Controleren Page Waarschuwingen over de batterij Hoe u de batterij verwijdert (Van toepassing in landen waar batterijen gescheiden worden ingezameld.) Open Source-kennisgeving Specificaties Classificatie Item Gedetailleerde informatie Page manuel d'utilisation Sommaire 03 Consignes de sécurité Sommaire 08 Installation 10 Mise en charge 12 Installation du Virtual Guard 14 Utilisation du POWERbot Consignes de sécurité Consignes de sécurité Page Page Page Page Installation Le voyant Marche du chargeur doit toujours être allumé 1 connecteur femelle d'alimentation à 3 Raccordez la prise d'alimentation à la prise murale Remarque pour l'installation Remarque Mise en charge 2 Mettez le POWERbot 3 vous-mêmeen charge en le plaçant sur son chargeur Charge automatique Recharge Batterie faible (Lo) Étapes à suivre si la recharge n'est pas effectuée Installation du Virtual Guard Paramétrez la barrière Virtual 2 Guard de façon à interdire Nomenclature des composants du Virtual Guard Insertion des piles Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension Utilisation du mode Nettoyage auto Nettoyage localisé Sélection du mode de nettoyage Mode de nettoyage Sélection Icône affichée Nettoyage localisé Utilisation de la télécommande 1 Mise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt Mise en marche 2 Puissance d'aspiration Mode Max 5 Nettoyage localisé Nomenclature des différents composants Partie supérieure Partie inférieure Écran Réglage de l’heure Réglage du programme Annulation au moment du réglage Annulation du programme Quotidien/Pour une seule fois Nettoyage et entretien Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyage des capteurs et de la caméra Nettoyage de la brosse principale Nettoyage de la roue d'entraînement Préparation du réseau Paramétrage du routeur sans fil Utilisation de l'application Samsung Smart Home Création de votre compte Samsung Téléchargement de l'application Samsung Smart Home Enregistrement du produit (configuration facile) Téléchargement de l'application du robot aspirateur Samsung Smart Robot Description des écrans et principales fonctions Écran principal Écran du menu utilisateur Contrôle du POWERbot Remarques et avertissements Mise en charge En cours d'utilisation Nettoyage et entretien Attention À propos de la batterie À propos du capteur infrarouge Codes d'information Codes d'information Liste de vérification Dépannage Symptôme Page Page Annonce de logiciel open source Spécifications Classification Élément Informations détaillées Page user manual Contents 03 Safety information Contents 10 Charging 12 Installing the Virtual guard 14 Using POWERbot 16 Using the remote control Safety information Safety information Page Page Page Page Page Page Charging Automatic charging Recharging Low battery (Lo) Steps to take if recharging is not being executed Installing the Virtual guard Press the Power Part name of the Virtual guard Inserting batteries Using POWERbot Turning the power on/off Using Auto clean mode Using Spot clean mode Selecting cleaning mode Cleaning mode How to select Displayed icon Auto clean Using the remote control 1 Power / Recharging / Start/Stop Power Recharging 2 Suction power 4 Manual clean mode & Direction control 5 Point cleaning Name of each part Top Bottom Display panel Setting time/schedule Setting the time Setting the schedule Cancelling during setup Cancelling One-time/Dailyschedule Cleaning and maintaining Cleaning the dustbin Cleaning the sensors and the camera Cleaning the Power brush Cleaning the Driving wheel Samsung Smart Home App Preparing the network Setting up the wireless router Using the Samsung Smart Home app Creating your Samsung account Downloading Samsung Smart Home app Page Page Page Page Notes and cautions Charging Cleaning and maintenance Caution About battery About the IrDA sensor Information codes Information codes Checklist Troubleshooting Checklist Page Warnings about battery How to remove the battery Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate battery return systems.) Open Source Announcement Specifications Detail information