Суық су түтігі Ыстық су түтігі | Samsung WW60J5213HSDLP manual

Орнату

Гайка кілті

Болт қақпақтары

Түтік бағыттағышы

Орнату

Суық су түтігі

Ыстық су түтігі

Қақпақ бекіткіш

ЕСКЕРІМ

•Болт қақпақтары: Жинаққа кіретін болт қақпақтарының саны (3-6) үлгіге байланысты.

•Ыстық су түтігі: Бар үлгілерге ғана қатысты.

14 Казақ

WW5000J(SERK)-03578B-04_KZ (CIS).indd 14

2015-12-22 8:02:04

Image 70

Samsung WW60J5213HSDLP manual Гайка кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағышы, Суық су түтігі Ыстық су түтігі

Contents

Стиральная машина Содержание Контрольные пункты проверки Информационные коды Важные сведения по технике безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности Перед использованием устройства прочтите все инструкции Внимание Важные предупреждения при установке Меры предосторожности Меры безопасности при установке Важные предупреждения при использовании Меры предосторожности Меры безопасности при эксплуатации 10 Русский Меры предосторожности Важные предупреждения при очистке Освобождающий рычаг УстановкаКомплект поставки Сетевая вилка Сливной шланг Гаечный ключ Колпачки болтов Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды НЕ используйте удлинители Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача воды Температура воды ПолыУстановка в нише или в шкафу ШАГ 2. Снятие транспортировочных болтов Поэтапная установкаШАГ 1. Выбор места установки Требования к месту установки После завершения выравнивания затяните гайки гаечным ключом ШАГ 3. Регулировка ножекШАГ 4. Подключение шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крану Чтобы затянуть ее Прижмите часть E и подключите шланг подачи 20 Русский Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг Aqua только для применимых моделей Через бортик ванны или раковины ШАГ 5. Расположение сливного шлангаШАГ 6. Включение Сливной трубе раковины Выполнение калибровки рекомендуется Перед началом использованияИсходные настройки Выключите стиральную машину, затем снова включите ШАГ 3. Использование мешков для стирки Инструкции по стирке бельяШАГ 1. Сортировка ШАГ 2. Проверка карманов Цвет отделите белое белье от цветного ШАГ 6. Выбор средства для стирки соответствующего типа ШАГ 4. Предварительная стирка при необходимостиШАГ 5. Определение объема загрузки Режиме Шерсть, может остаться на ткани и обесцветить ее Инструкции по использованию дозатора моющего средства Добавление средств для стирки в дозатор Отсек для предварительной При использовании режима предварительнойСтирки добавьте средство для предварительной Стирки в Отсек для кондиционера Средства в Для стирки, не превышая отметку максимального уровня a Эксплуатация Панель управления Быстрая Стирка Простые шаги для запускаИзменение цикла во время работы Обзор циклов Стандартные циклы Режим Опции Опция Отсрочка Защита от детей НастройкиЗвук вкл./выкл Очистка барабана ECO ОбслуживаниеЧтобы включить стиральную машину, нажмите кнопку Питание Smart Check Аварийный слив Вставьте его обратно. Затем закройте крышку фильтра Поверхность стиральной машины ОчисткаСетчатый фильтр Откройте крышку фильтра с помощью монеты или ключа Дозатор моющего средства Уход в случае длительного периода неиспользования Восстановление после замерзанияПоверните переключатель режимов для выбора ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ Неисправность Действие Устранение неисправностейКонтрольные пункты проверки Пуск/Пауза Убедитесь, что сливной шланг не замерз и не засорен Убедитесь, что фильтр для мусора не забит грязьюПри открытой дверце Или отжим Отжимает при открытой дверце Включите кабель питания в рабочую розеткуЗапуска стиральной машины Некоторое время Убедитесь, что все шланги надежно подключены Слишком много белья Информационные коды Перезапустите цикл Дисплее отобразится сообщение «Ub»Проверьте, работает ли двигатель Центр по обслуживанию клиентов Технические характеристики Символы на этикетках одежды Защита окружающей среды 600 x Г 450 x В 850 мм СпецификацииТип Нагревание Модель Энергетическая эффективностьИзготовитель Samsung Мощности, дБА Технические характеристики Только для молдовы Соответствует стандарту ЕС 1061/2010 Технические характеристики Заметки Заметки DC68-03578B-04 Кір жуғыш машина Мазмұны Тексерілетін мәселелер Ақпарат кодтары Маңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздік туралы ақпаратҚандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер Ескерту Абай Болыңыз Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Қауіпсіздік туралы ақпарат Орнатуға қатысты ескертулер Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Қауіпсіздік туралы ақпарат Пайдалану кезінде сақталатын сақтық шаралары 10 Казақ Казақ 11 Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Ескі электр және электронды құралдарды пайдалану нұсқаулығы Орнату Жинақтың құрамы Гайка кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағышы Суық су түтігі Ыстық су түтігі Сумен жабдықтау Орнатуға қойылатын талаптарЭлектр қосылымы және жерге қосу Суды төгу Су температурасы Еденге орналастыруҰя ішіне не шкафқа орнату ҚАДАМ Тасымалдау тетіктерін алыңыз Орнату қадамдарыҚАДАМ Орнатылатын жерді таңдаңыз Орынға қойылатын талаптар ҚАДАМ Өзгермелі тіректерді реттеңіз ҚАДАМ Су түтігін жалғаңыз Казақ 19 20 Казақ Қосымша ыстық су құятын түтігі бар үлгілер үшін Аква түтігі қолданылатын үлгілерге ғана қатысты Бағыттағышты a пайдаланыңыз. Су ҚАДАМ Тоққа қосуВаннаның жиегінен асыра іліп қою Раковинаның су төгетін түтігіне бекіту Бастапқы параметрлер Іске кірісу алдындаБаптау параметрін қосу ұсынылады ҚАДАМ Қалталарды босатыңыз Кір жуу туралы кеңесҚАДАМ Сұрыптау ҚАДАМ Кір жууға арналған торды пайдалану ҚАДАМ Салуға болатын кірдің мөлшерін анықтаңыз ҚАДАМ Алдын ала жуу егер қажет болсаҚАДАМ Сай келетін жуғыш зат түрін пайдаланыңыз Негізгі жуу циклына арналған Жуғыш зат үлестіргішіне қатысты нұсқауларАлдын ала жууға арналған Қосыңыз. Макс. сызығынан a Жуғыш зат үлестіргішін жабыңыз Затты мата жұмсартқышқа арналған бөлікке салмаңыз Әуелі сұйық затқа арналған сауытты Басқару панелі Іске пайдалануШаюды кідірту Ешбір индикаторсыз Кірді судың ішінде Оңай бастау қадамы Циклды жұмыс істеп тұрған кезінде өзгерту Төмен температурада жуатын Эко көпіршік циклы Циклға шолу жасауСтандартты циклдар Цикл Пайдаланылатын қуатты үнемдеуге көмектеседі Цикл Сипаттамасы және кірдің ең үлкен салмағы кг Қызметтер Қызмет Сипаттама Отсрочка Кешіктіріп аяқтау Дыбыстық сигналды қосу/сөндіру ПараметрлерБала қауіпсіздігінің құралы Шаю және Отжим Айналдыру Күтім көрсету ЭКО барабан тазалау Смарт тексеру Айналдыру және Опции Қызметтер Төтенше жағдайда су төгу Кір жуғыш машинаның беткі жағы ТазалауТор сүзгі Сорғының сүзгісі Үлестіргішті жабу үшін сырғытып итеріңіз Мұздап қалғаннан кейін қалпына келтіру Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтіп ұстау Тексерілетін мәселелер Ақаулықты түзетуАқаулық Әрекет Казақ 43 Түймешігін басыңыз Қуат сымын тоғы бар электр розеткасына қосыңызҚалпына келтіріңіз Тоқтайды Жоғары немесе өте жылдам айналдыру жылдамдығын Цикл соңында кір Пайдаланыңыз Ақпарат кодтары Су төгетін түтіктің бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз Казақ 47 Техникалық сипаттама Матаға күтім көрсету кестесі Қоршаған ортаны қорғау Техникалық ақпарат парағы Түрі Кір алдынан салынатын кір Жадынама Хабарласыңыз Kir yuvish mashinasi Muhim xavfsizlik belgilari MundarijaWeee belgisiga oid korsatmalar Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Muhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik boyicha malumotlarTexnika xavfsizligi korsatmalari togrisida muhim malumotlar Jarohat olish yoki moddiy zarar yetishi xatarini korsatadi Texnika xavfsizligi boyicha muhim choralar Ogohlantirish Diqqat Ornatishga oid muhim ogohlantirishlar Xavfsizlik boyicha malumotlar Ornatishga oid ogohlantirishlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar Xavfsizlik boyicha malumotlar Foydalanishga oid ogohlantirishlar Xavfsizlik boyicha malumotlar Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkin Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar Weee belgisiga oid korsatmalar Ornatish Toplam tarkibiga kiruvchi qismlar Gayka klyuchi Bolt qopqoqlari Sovuq suv shlangi Issiq suv shlangi Suv quyish Ornatish boyicha talablarElektr taminoti va yerga ulash Oqava 25 mm Orqadan 50 mm Pol qoplamasiSuv harorati 25 mm Old taraf Qadam Tashish boltlarini boshatib olish Qadam-baqadam ornatishQadam Ornatish joyini tanlash Ornatish joyiga bolgan talablar Qadam Oyoqchalar balandligini ozgartirish Qadam Suv shlangini ulash Ornatish Ogohlantirish Ornatish Rakovina yon devori orqali Qadam Oqava shlangini joylashtirishQadam Yoqish Rakovina suv chiqarish quvurida Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi Ishga tushirishdan avvalDastlabki sozlamalar Kir yuvish mashinasi foydalanish uchun tayyor Qadam Chontaklarni boshatish Kir yuvish boyicha korsatmalarQadam Turlarga ajratish Qadam Kir yuvish toridan foydalanish Qadam Yuklanish sigimini aniqlash Qadam Dastlabki yuvish zarur bolgan hollardaQadam Togri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Vosita tortmasiga kir yuvish moddalarini soling Kir yuvish vositasi tortmasi boyicha yoriqnomaKir yuvish vositasi tortmasini oching Dastlabki yuvish uchun tegishli vositani Vosita tortmasini yoping Suyuq vosita ishlatish uchun tegishli modellardagina Chizigidan kamroq soling Ishlatish amallari Boshqaruv paneli Boshlash/Pauza tugmasini bosing Ishga tushirish uchun oddiy qadamlarMashina ishlayotganida siklni ozgartirish uchun Sikl haqida qisqacha Standart sikllar Sikl Sikl Tavsifi va maksimal yuklanish kg Opsiyalar Tavsifi Kir yuvishni kechiktirish Hayotiy misol Bolalardan qulflash SozlamalarTovush yoq/och Eko baraban tozalash QarovKir yuvish mashinasini yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing Smart Check Aqlli tekshirish Favqulodda suvni chiqarish Joyiga soling. Keyin filtr qopqogini yoping Torli filtr TozalashKir yuvish mashinasi yuzasi Suv kranini oching Baraban ichida qolgan suvni chiqarib tashlang Nasos filtriFavqulodda suvni chiqarish bolimini koring Kir yuvish vositasi uchun tortma Yopish uchun tortmani ichkariga suring Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Tekshirish nuqtalari Nosozliklarni bartaraf qilishMuammo Amal Tashlang va eshikni qo‘lda oching Tashlamaydi yoki aylantirmaydiEshik ochilmaydi Yuborilganidan keyin eshik qulfi chirog‘i o‘chadi Aylanishni boshlamaydi Elektr shnurini ishlayotgan rozetkaga tiqingBosing To‘xtab qolmoqda Suvlarni tezda chiqarib tashlaydi Eshik zichlagichini pardadevorini tozalang Yukni haddan tashqari ko‘paytirib yubormangHid chiqaryapti Sikl tugaganidan keyin mashina ichini quriting Axborot kodlari Siklni qaytadan boshlab ko‘ring Bunda displeyda Ub xabari chiqadiMotor ishlashini tekshiring Elektron nazoratni tekshirib korish kerak Texnik xususiyatlar Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Atrof-muhitni himoya qilish Turi Texnik xususiyatlar varagiNasos Energetik samaradorligi Ishlab chiqaruvchi Samsung Model Savol Yoki Mulohaza BORMI? Mamlakat Telefon VEB-SAYT