Manuals / Brands / Laundry Appliance / Washer / Samsung / Laundry Appliance / Washer

Samsung WW80H7410EW WW80H7410EW/LP, WW90H7410EW/LP manual Belgilar

1 176

Download 176 pages, 0 b

Belgilar


WW90H7410EW-03403F_UZ.indd 42		2014/3/22 20:12:37

Contents

Стиральная машина руководство пользователя УДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Содержание Меры предосторожности Установка Прежде всего Управление Меры предосторожности Что вам нужно знать о безопасности Важные значки безопасности Важные меры предосторожности Для пользования в Европе: ВНИМАНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при установке ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при использовании Page ВНИМАНИЕ: Будьте ВНИМАТЕЛЬНЫ при использовании Page ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ при очистке Установка Состав комплекта Требования к установке Слив Напольное покрытие Температура воды Установка в нише или в шкафу Установка шаг за шагом ШАГ 4 - Подсоединение шланга подачи воды Page ШАГ 5 - Расположение сливного шланга ШАГ 6 - Включение стиральной машины Прежде всего Начальные настройки Инструкции по стирке белья ШАГ 5 - Определение объема загрузки ШАГ 6 - Применение подходящего моющего средства Инструкции к ящичку для моющих средств Дозатор жидких моющих средств (только у соответствующих моделей) Управление Панель управления Простые шаги для начала Обзор программы стирки Опции Удобный режим Отсрочка 2:00 pm 3:00 pm 5:00 pm Настройки Техобслуживание Очистка барабана Eco Smart check Аварийный слив Чистка Фильтр для мусора Отсек для моющих средств Размораживание Меры на случай неиспользования в течение длительного периода времени Контрольные точки Информационные коды Технические характеристики Защита окружающей среды Соответствие стандартам безопасности Описание символов на этикетках одежды Технические характеристики ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Заметки Page Page Пральна машина посібник користувача лише уявіть можливості Зміст Інформація з техніки безпеки Інсталяція Перед початком роботи Операції Інформація з техніки безпеки Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки Важливі символи з техніки безпеки Важливі застереження з техніки безпеки Для використання в Європі: УВАГА: УВАГА: Застереження щодо встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Важливі попередження щодо використання Page УВАГА: Застереження щодо використання Page ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Важливі попередження щодо чищення Інсталяція Що включено Вимоги по інсталяції Дренажна система Підлога Температура води Встановлення у ніші чи шафці Поетапна інсталяція ЕТАП 4 - Підключіть шланг подачі води Page ЕТАП 5 - Встановлення зливного шлангу ЕТАП 6 – вмикання пральної машини Перед початком роботи Початкові налагодження Вказівки щодо білизни ЕТАП 5 - Визначення величини загрузки ЕТАП 6 – Використання належного прального засобу Інструкція по завантаження прального засобу в контейнер Page Операції Панель керування Спрощені етапи для старту Огляд програм прання Додаткові параметри Удобный режим (Пріоритетний режим) Отсрочка (Відкладення завершення) Установки Технічне обслуговування Очистка Барабана Eco (Еко-ОчищенняБарабана) Page Аварійний злив Очистка Фільтр для сміття Відділення для засобів для прання Відновлення після заморозки Не допускайте значного періоду простою машини Усунення несправностей Контрольні точки Інформаційні коди Технічні характеристики Захист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартам Таблиця символів догляду за тканинами Технічні характеристики ЕНЕРГЕТИЧНА ЕФЕКТИВНІСТЬ (МІКРОФІША) ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОСНОВНІ ПРОГРАМИ ПРАННЯ Для нотаток Page Кір жуғыш машина пайдаланушы нұсқаулығы Мүмкіндіктерді елестетіңіз Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпарат Орнату Бастаудан бұрын Операциялар Қауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керек Маңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер АБАЙЛАҢЫЗ: ЕСКЕРТУ: Орнатуға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР АБАЙЛАҢЫЗ: Орнатуға қатысты ЕСКЕРТУЛЕР ЕСКЕРТУ: Пайдалануға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР Page АБАЙЛАҢЫЗ: Пайдалануға қатысты ЕСКЕРТУЛЕР Page ЕСКЕРТУ: Тазалауға қатысты қатаң ЕСКЕРТУЛЕР Орнату Құрамы Орнату талаптары Су ағызатын шлангты қосу Машинаны орнатуға орын таңдау Су температурасы Шкафтар мен жабық орындарда орнату Қадам бойынша орнату 4-ҚАДАМ- Су шлангісін жалғау Page 5-ҚАДАМ- Құю шлангісін орналастыру 6-ҚАДАМ- кір жуу машинасын қосу Бастаудан бұрын Бастапқы параметрлер Кір жуу бойынша нұсқаулық 5-ҚАДАМ- Жүктеу сыйымдылығын анықтау 6-ҚАДАМ- Тиісті кір жуу құралын қолдану Кір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы Сұйық кір жуу құралының контейнері (тек қолданылатын модельдер) Операциялар Басқару панелі Бастау үшін қарапайым қадамдар Курсты шолу Опции (Функциялар) Удобный режим (Қалаған режим) Отсрочка (Кешіктіріп бастау) Параметрлер Техникалық қызмет көрсету Очистка Барабана Eco (Барабанды Эко Тазалау) Page Төтенше жағдайда ағызу Тазалау Қоқыс сүзгісі Жуғыш зат үлестіргіш Қатудан кейін қалпына келтіру Ұзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтім Ақауларды жою Бақылау нүктелері Ақпараттық кодтар Техникалық сипаттамалары Қоршаған ортаны қорғау Стандарттарға сәйкестігі туралы хабарлау Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттау Техникалық сипаттамалары Энергетикалық эффекті Ескертулер Page Page Kir yuvish mashinasi Foydalanuvchi qo’llanmasi Ajoyib imkoniyatlar Mundarija Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar O’rnatish Ishga tushirishdan avval Ishlatish amallari Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Texnika xavfsizligi ko’rsatmalari to’g’risida muhim ma’lumotlar Muhim xavfsizlik belgilari Texnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar DIQQAT: OGOHLANTIRISH: O’rnatishga oid muhim OGOHLANTIRISHLAR DIQQAT: O’rnatishga oid OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLAR Page DIQQAT: Foydalanishga oid OGOHLANTIRUVCHI MA’LUMOTLAR Page OGOHLANTIRISH: Tozalashga oid muhim OGOHLANTIRISHLAR O’rnatish To’plam tarkibiga kiruvchi qismlar O’rnatish bo’yicha talablar Suvni chiqarish Pol qoplamasi Suv harorati Tokcha yoki shkafga o’rnatish Qadam-baqadamo’rnatish 4-QADAM- Suv shlangini ulash Page 5-QADAM- Suv chiqarish shlangini joylashtirish 6-QADAM– Kir yuvish mashinasini yoqish Ishga tushirishdan avval Dastlabki sozlashlar Kir yuvish bo’yicha ko’rsatmalar 5-QADAM- Yuklanish sig’imini aniqlash 6-QADAM- To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Suyuq vosita idishi (Faqat qo’llaniladigan modellar) Ishlatish amallari Boshqaruv paneli Ishga tushirish uchun oddiy qadamlar Rejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Opsiyalar Удобный режим (Ma'qul rejim) Отсрочка (Kir yuvishni kechiktirish) Sozlanmalar Texnik xizmat ko’rsatish Очистка Барабана Eco (Barabanni Eco Tozalash) Smart Check (Aqlli tekshirish) Favqulodda suvni chiqarish Tozalash Chiqindi filtri Kir yuvish vositasi uchun tortma Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Nosozliklarni bartaraf qilish Tekshirish nuqtalari Axborot kodlari Texnik xususiyatlar Atrof-muhitnihimoya qilish Standartlarga muvofiqlik bayonoti Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Texnik xususiyatlar Energetik Samaradorligi Belgilar