Schumacher 85-8100 instruction manual

85-8100

Professional

Battery

Charger/Tester

INSTRUCTION MANUAL

English p. 1

Français p. 19

Español p. 39

00-99-000613/1106

Contents

Main 85-8100 Page TABLE OF CONTENTS CHARGING TIME CHART Instruction Manual NAPA 85-8100 Digital Wheel Charger 2. PERSONAL PRECAUTIONS 3. ATTACHING THE HANDLE, GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTION Page 4. PREPARING TO CHARGE BATTERY 5. CHARGER LOCATION 6. DC CONNECTION PRECAUTIONS 7. CHARGER FEATURES AND CONTROLS Page 8. BASIC OPERATION Page 11. ELECTRICAL CONDITION OF THE BATTERY 12. BATTERY CHARGING FORMULA 13. MULTIPLE BATTERY CHARGING 14. STARTER AND CHARGING SYSTEMS TEST PROCEDURES Page 15. MAINTENANCE INSTRUCTIONS 16. TROUBLESHOOTING 17. LIMITED WARRANTY 18. CUSTOMER SERVICE 1-888-263-4906, 7 a.m. to 4:30 p.m. (Central Time) Page Page TABLE DES MATIRES TABLEAU DE TEMPS DE CHARGEMENT Manuel dInstructions Chargeur numrique roulant NAPA 85-8100 2. PRCAUTIONS PERSONNELLES 3. ASSEMBLAGE DU CHARGEUR: POIGNE, MISE TERRE, CORDON C.A Page 4 PRPARATION POUR CHARGER LA BATTERIE 5 EMPLACEMENT DU CHARGEUR 6. PRCAUTIONS POUR LE BRANCHEMENT C.C 7. CONTRLES ET DISPOSITIFS DU CHARGEUR Page Page 8. FONCTIONNEMENT BASIC 9. Page 11. CONDITION LECTRIQUE DE LA BATTERIE 12. FORMULE DE CHARGEMENT DE BATTERIE 13. CHARGEMENT DE PLUSIEURS BATTERIES 14. PROCDS DU TEST DU SYSTME DE DMARRAGE ET DU SYSTME DE CHARGE Page 15. INSTRUCTIONS DENTRETIEN 16. DPANNAGE SECOURS 17. GARANTIE LIMITE 18. SERVICE AU CLIENT 1-888-263-4906, de 7:00 16:30 (heure centrale) Page Page Page TABLA DE DURACIN DE LA CARGA NDICE Manual de Instrucciones Cargador Digital De Ruedas De Napa 85-8100 2. PRECAUCIONES PERSONALES 3. MANIJA, CONEXIN A TIERRA, CABLE ELCTRICO Page 4. PREPARACIN PARA CARGAR LA BATERA 5. UBICACIN DEL CARGADOR 6. PRECAUCIONES PARA LA CONEXIN DE CC 7. CARACTERSTICAS Y CONTROLES DEL CARGADOR Page Page 8. FUNCIONAMIENTO BSICO 9. 11. CONDICIN ELCTRICA DE LA BATERA 12. FRMULA DE CARGA DE BATERA 13. CARGA DE BATERAS MLTIPLES 14. PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DE LOS SISTEMAS DE ARRANQUE Y DE CARGA 15. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO 16. LOCALIZACIN DE AVERAS 17. GARANTA LIMITADA 18. SERVICIO AL CLIENTE 1-888-263-4906, entre las 7:00 am a 4:30 pm (horario central)