Senco 700XP Series, E-XP Series, 600 Series manual Norwegian

Norwegian	SN70		SN60MC
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine	4.5–8.3 bar		5.5–8.3 bar
Ilman kulutus (60 laukausta minuutissa)	273.8 liter		231.2 liter
Ilmantulo	3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT
Paino	4.4 kg		3.5 kg
Naulamäärä	50-70		30
Koneen korkeus	373 mm		312 mm
Koneen pituus	404 mm		381 mm
Koneen rungon leveys	113 mm		111 mm
	FramePro® 600 & 700XP /			FramePro® 600 FRH			FramePro® 650	FramePro® 650 FRH
	CH Series**			& 700XP FRH Series**			& 750XP CH Series**	& 750XP Series**
Minimi ja maksimi käyttöpaine	4.8–8.3 bar				4.8–8.3 bar		4.8–8.3 bar	4.8–8.3 bar
Ilman kulutus (60 laukausta minuutissa)	283.2 liter				283.2 liter		311.5 liter	311.5 liter
Ilmantulo	3			3			3⁄8 in. NPT	3 8
	⁄8 in. NPT				⁄8 in. NPT			⁄ in. NPT
Paino	3.62 kg				3.81 kg		3.81 kg	3.97 kg
Naulamäärä	70			60			70	60
Koneen korkeus	337 mm				337 mm		362 mm	362 mm
Koneen pituus	384 mm				508 mm		384 mm	508 mm
Koneen rungon leveys	106 mm				106 mm		106 mm	106 mm
Svenska	SN70		SN60MC
VERKTYGS DATA
Arbetstryck Minimum - Maximum	4.5–8.3 bar		5.5–8.3 bar
Luftförbrukning (60 inslag per minut)	273.8 liter		231.2 liter
Luft intag - gänga	3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT
Vikt	4.4 kg		3.5 kg
Magasin kapacitet	50-70	30
Verktygets höjd	373 mm		312 mm
Verktygets längd	404 mm		381 mm
Verktygets bredd	113 mm		111 mm
	FramePro® 600 & 700XP /			FramePro® 600 FRH			FramePro® 650	FramePro® 650 FRH
	CH Series**			& 700XP FRH Series**		& 750XP CH Series**		& 750XP Series**
Arbetstryck Minimum - Maximum	4.8–8.3 bar				4.8–8.3 bar		4.8–8.3 bar	4.8–8.3 bar
Luftförbrukning (60 inslag per minut)	283.2 liter				283.2 liter		311.5 liter	311.5 liter
Luft intag - gänga	3⁄8 in. NPT				3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT	3⁄8 in. NPT
Vikt	3.62 kg				3.81 kg		3.81 kg	3.97 kg
Magasin kapacitet	70			60			70	60
Verktygets höjd	337 mm				337 mm		362 mm	362 mm
Verktygets längd	384 mm				508 mm		384 mm	508 mm
Verktygets bredd	106 mm				106 mm		106 mm	106 mm
Dansk	SN70		SN60MC
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk	4.5–8.3 bar		5.5–8.3 bar
Luftforbrug (60 perioder per minut)	273.8 liter		231.2 liter
Luftdyse	3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT
Vægt	4.4 kg		3.5 kg
Stift kapacitet	50-70	30
Værktøjsstørrelse: Højde	373 mm		312 mm
Værktøjsstørrelse: Længde	404 mm		381 mm
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel	113 mm		111 mm
	FramePro® 600 & 700XP /			FramePro® 600 FRH			FramePro® 650	FramePro® 650 FRH
	CH Series**			& 700XP FRH Series**		& 750XP CH Series**		& 750XP Series**
Minimum til maksimum arbejdstryk	4.8–8.3 bar				4.8–8.3 bar		4.8–8.3 bar	4.8–8.3 bar
Luftforbrug (60 perioder per minut)	283.2 liter				283.2 liter		311.5 liter	311.5 liter
Luftdyse	3⁄8 in. NPT				3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT	3⁄8 in. NPT
Vægt	3.62 kg				3.81 kg		3.81 kg	3.97 kg
Stift kapacitet	70			60			70	60
Værktøjsstørrelse: Højde	337 mm				337 mm		362 mm	362 mm
Værktøjsstørrelse: Længde	384 mm				508 mm		384 mm	508 mm
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel	106 mm				106 mm		106 mm	106 mm
Italian	SN70	SN60MC
SPECIFICHE TECHNICHE
Minima e massima pressione d’esercizio	4.5–8.3 bar		5.5–8.3 bar
Consumo d’aria (60 cicli al minuto)	273.8 liter		231.2 liter
Presa d’aria	3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT
Peso	4.4 kg		3.5 kg
Capacita’ del caricatore (numero di chiodi)	50-70	30
Dimensioni dell’attrezzo: Altezza	373 mm		312 mm
Dimensioni dell’attrezzo: Lunghezza	404 mm		381 mm
Dimensioni dell’attrezzo: Largezza (Corpo principale)	113 mm		111 mm
	FramePro® 600 & 700XP /			FramePro® 600 FRH			FramePro® 650	FramePro® 650 FRH
	CH Series **			& 700XP FRH Series**		& 750XP CH Series**		& 750XP Series**
Minima e massima pressione d’esercizio	4.8–8.3 bar				4.8–8.3 bar		4.8–8.3 bar	4.8–8.3 bar
Consumo d’aria (60 cicli al minuto)	283.2 liter				283.2 liter		311.5 liter	311.5 liter
Presa d’aria	3⁄8 in. NPT				3⁄8 in. NPT		3⁄8 in. NPT	3⁄8 in. NPT
Peso	3.62 kg				3.81 kg		3.81 kg	3.97 kg
Capacita’ del caricatore (numero di chiodi)	70			60			70	60
Dimensioni dell’attrezzo: Altezza	337 mm				337 mm		362 mm	362 mm
Dimensioni dell’attrezzo: Lunghezza	384 mm				508 mm		384 mm	508 mm
Dimensioni dell’attrezzo: Largezza (Corpo principale)	106 mm				106 mm		106 mm	106 mm

29