SN70
| Tool Use | Bedienungsanleitung | Gebruiksaanwijzing | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| English | Deutsch | Nederlands |
|
|
|
|
|
|
● Release the feeder shoe and | ● Nagelschieber entriegeln und | ● Ontgrendel de aanvoerschuif | ||
| slide it forward. Remove | nach vorne schieben. | en schuif deze naar voor. | |
| fasteners from the tool. | Befestiger aus dem Gerät | Verwijder de spijkers uit het | |
|
| nehmen. | apparaat. | |
●Release
open door. | veiligheidsgrendel, open de |
| klep. |
● Remove jammed fastener. | ● Verklemmte Klammer | ● Verwijder de klemmende |
Close door and latch. | entfernen, | spijker. Sluit de deur en |
| Klappe schließen und | vergrendel deze. |
| verriegeln. |
|
|
|
|
● Loosen locking knob at the | ● Lockern Sie das | ● Draai de vergrendel knop |
rear of the tool by hand. Pull | Verschlußrad am hinteren | aan de achterkant van het |
magazine back. | Ende des Werkzeugs mit | apparaat met de hand los. |
| der Hand. Ziehen Sie das | Trek het magazijn naar |
| Magazin nach hinten. | achteren. |
|
|
|
● Clear jammed fastener from | ● Entfernen Sie den | ● Verwijder de klemmende |
guide body. | verklemmten | spijker van de geleider |
| Befestiger aus der | assemblage. |
| Nagelführung. |
|
|
|
|
● Slide magazine back into | ● Schieben Sie das Magazin | ● Schuif het magazijn terug in |
position and tighten locking | wieder vor, bis es einrastet | positie en draai de sluitknop |
knob. | und ziehen Sie den Knopf | weer aan. |
| wieder fest an. |
|
|
|
|
● Connect air supply and | ● Erst Gerät an die | ● Sluit de luchttoevoer weer |
replace fasteners. Pull feeder | Druckluftleitung anschließen, | aan, vervang de spijkers. |
shoe back. | dann Befestiger einlegen. | Maak het magazijn los en |
| Nagelschieber zurückziehen. | schuif voorwaarts. |
|
|
|
● The tool can be converted for | ● Durch Aufsetzen des | ● Het apparaat kan worden |
Kunststoffringes werden | aangepast om rand – | |
applications by adding the | unerwünschte Abdrücke des | aftrekken van de neus (op |
Gerätes auf der | vlak oppervlak) re | |
| Werkstückoberfläche | vermijoken, door een |
| vermieden. | bufferstuck van re branpan. |
12
