
1
1
1 : Jan. 9 2004  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
[1] PRODUCT OUTLINE | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||
  | 
  | Size detection  | 
  | The 3 destinations below are   | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | cm:  | A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R  | ||||
This inserter is an optional unit for the   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (Foolscap is manually specified on the  | ||||||||
machines. With the inserter installed, blank sheets or printed sheets  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | operation panel of main unit)  | ||||||||
can be inserted as covers (made of cardboard) or tabbed sheets with-  | 1  | 
  | 
  | 
  | 
  | inch:  | LD, LG, LT, LTR, Executive R, Invoice R  | ||||||||||
out being subject to the printing process (and without passing through  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||
  | 
  | 
  | ∗ Mixed loading is not possible. When offline, sta-  | ||||||||||||||
a fixing unit). When the inserter is combined with a finisher (optional)  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | pling and punching are possible only for papers  | ||||||||||||
and a punch unit (optional), printed sheets can proceed to the hole  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | that have the identical width (A3 and A4, B4 and  | ||||||||||||
punching or stapling process without being subject to the copying pro-  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | B5, LD and LT). Note that compatibility with the  | ||||||||||||
cess (or without passing through the main unit).  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | finisher is not considered.  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Paper sizes that  | 
  | Compliant with the specifications both of the main  | |||||||
[2] SPECIFICATIONS | 
  | 
  | can be stapled  | 
  | unit and the finisher.  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | Paper sizes that  | 
  | Compliant with the specifications both of the main  | |||||||||||||
1. Basic specifications | 
  | 
  | 
  | can be saddle  | 
  | unit and the saddle finisher.  | |||||||||||
  | 
  | 
  | stitched  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
A. Performance | 
  | 
  | 
  | Paper sizes that  | 
  | Compliant with the specifications both of the main  | |||||||||||
  | 
  | 
  | can be punched  | 
  | unit and the punch unit.  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
Type of Installation  | 
  | Floorstanding  | 
  | 
  | 
  | C. Mechanical specifications | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
Delivery speed  | 
  | 
  | Through mode  | 800mm/sec  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | (Horizontal transportation):  | 
  | 
  | External  | 
  | Product  | 
  | (W) 320 x (D) 580 x (H) 1060 mm  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | Straight mode:  | 800mm/sec  | 
  | dimensions  | 
  | dimensions  | ∗ Latch unit and tray unit  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | Saddle mode (Reverse):  | 420mm/sec  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | excluded.  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Packaged  | (W) 1295 x (D) 680 x (H) 516 mm  | |||||||||
Productivity  | 
  | 
  | 50 cpm (when A4 or   | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | dimensions  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | are continuously transported/saddle mode not  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Footprint  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | (W) 320 x (D) 580 mm  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | applicable)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ∗ Latch unit and tray unit  | |
Transport  | 
  | 
  | Center reference through (when horizontally  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | excluded.  | |||||
reference  | 
  | 
  | transported)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Weight  | 
  | Product weight  | Approx. 23kg  | ||||||||
Loading capacity  | 
  | 
  | 100 sheets max. (80 g/m2 or less)  | ||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Package weight  | Approx. 32kg  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | Maximum loading height:  | 12 mm (80g/m2 or  | 
  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | greater)  | 
  | Item enclosed  | 
  | Inserter: 1  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | Maximum loadable sheets: 30 (127g/m2 or  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 2. Electrical specifications | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | greater)  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | Factor 0.6 or less applied to above limitations  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | for special papers  | 
  | 
  | Input voltage  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Supplied from the main unit  | ||||
Offline function  | 
  | 
  | Provided  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DC+24V ± 10%  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DC +5V ± 5%  | ||
Manual operation  | 
  | 
  | Equipped with keys and LEDs  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
section  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Power consumption  | 
  | 
  | 
  | DC+24V: 58.3W max.  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | DC +5V: 1.1W max.  | ||
Stapling  | 
  | 
  | Possible  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Saddle stitching  | 
  | 
  | Possible  | 
  | 
  | 
  | 3. Environmental conditions | ||||||||||
(With folding)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Punching  | 
  | 
  | Possible  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Operating  | 
  | 
  | 
  | Temperature  | 5 – 35°C  | |||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||
Paper jam handling  | 
  | Paper feed/Transport unit  | Paper feeding  | 
  | conditions (normal  | 
  | Humidity  | 
  | 20 – 85%RH (No condensing)  | ||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | cover open/close  | 
  | operation)  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | Horizontal transport unit  | Transportation  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Transport/storage  | 
  | Temperature  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | guide open/close  | 
  | environment  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Humidity  | 
  | 10 – 90%RH (No condensing)  | |||||
B. Compatible paper types  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 4. Compliance | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||
Paper weight  | 
  | 60 – 256gm2 (Normal paper, whose thickness  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | should be less than 256µm)  | 
  | 
  | Safety standard  | 
  | UL: 60950 the 3rd edition  | ||||||||||
Types  | 
  | Normal paper, special paper (OHP films, colored  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | paper, punched paper, tabbed paper)  | 
  | 
  | 
  | 
  | CE: EN60950 ITS (German GS mark)  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
Special papers  | 
  | OHP films: Saddle mode (reverse) not applicable  | 
  | Electromagnetic  | 
  | VCCI: Class B  | 
  | 
  | |||||||||
  | 
  | Punched paper: 2, 3, or 4 holes  | 
  | 
  | Compliance  | 
  | FCC: Class B  | 
  | 
  | ||||||||
  | 
  | 
  | 2 holes (φ6.5): Hole pitch: 80mm  | 
  | 
  | 
  | 
  | CE:   | |||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 2 holes (φ8):  | Hole pitch: 70mm  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 3 holes (φ8):  | Hole pitch: 108mm+108mm  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 4 holes (φ6.5):  | Hole pitch:  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 80mm+80mm+80mm  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 4 holes (φ6.5):  | Hole pitch:  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 21mm+70mm+21mm  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
Paper sizes  | 
  | Ledger (LD), Legal (LG), Letter (LT), Letter R  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | (LTR), Foolscap, Executive R, Invoice R  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||