Microtraumatismes répétés —

On pense qu’une utilisation excessive des muscles et des tendons des doigts, des mains, des bras et des épaules peut provoquer un endolorissement, une enflure, un engourdissement, une faiblesse et des douleurs aiguës. Certains mouve- ments répétitifs des mains peuvent présenter un risque élevé de microtraumatismes répétés, dont un cas extrême est le syndrome métacarpien. Ce syndrome risque de se produire lorsque le poignet enfle et pince un nerf vital traversant le canal. Certains pensent qu’une exposition prolongée aux vibrations peut contribuer à ce syndrome, susceptible de causer des douleurs aiguës pendant des mois, voire des années.

Pour réduire le risque de microtraumatismes répétés/syndrome métacar- pien :

•Éviter de courber, étirer ou tordre le poignet. Essayer au contraire de le maintenir droit. En outre, se servir de toute la main, pas simple- ment du pouce et de l’index, pour saisir.

•Faire des pauses régulières pour minimaliser les efforts répétitifs et reposer les mains.

•Réduire la vitesse et la force des mouvements répétitifs.

•Faire des exercices de musculation des mains et des bras.

•En cas de picotement, engourdissement ou douleurs dans les doigts, les mains, les poignets ou les bras, cesser immédiatement d’utiliser tout équipement motorisé et consulter un médecin. Plus les micro- traumatismes répétés et le syndrome métacarpien sont diagnostiqués rapidement, plus les lésions nerveuses et musculaires permanentes ont des chances d’être évitées.

DANGER

Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés. Les gaz d’échappement contiennent des substances toxiques pouvant causer des lésions graves ou mortelles.

Lisez les manuels

•Fournir le manuel d’utilisation et les instructions de sécurité d’utilisation à tous les opérateurs de cet outil.

Dégagez la zone de travail

•Avertir les autres travailleurs et personnes présentes et empêcher les enfants et animaux domestiques d’approcher à moins de 15 m (50 pi) lorsque de l’outil est utilisée.

•Ne pas utiliser ce produit à l’intérieur ou dans des endroits mal aérés.

•Ne pas pointer le tube de soufflerie en direction de personnes ou animaux.

Garder une bonne prise

•Tenir fermement les poignées avant et arrière à deux mains, les doigts et le pouce encerclant solidement les poignées.

Se tenir bien campé

•Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas se tenir sur des surfaces glissantes, irrégulières ou instables. Ne pas travailler en position de déséquilibre ou sur une échelle.

Ne pas toucher les surfaces brûlantes

•Garder l’échappement exempt de débris inflammables. Éviter tout contact pendant l’utilisation et immédiatement après l’arrêt.

Français

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Shindaiwa 82051, EB212 manual Microtraumatismes répétés, Lisez les manuels
Page 52 Page 54

82051, EB212 specifications

The Shindaiwa 82051 and EB212 are top-tier products that cater to a variety of outdoor maintenance needs, particularly in the realm of landscaping and gardening. Shindaiwa, a well-known name in the outdoor power equipment market, consistently delivers high-quality equipment designed for reliability and performance.

The Shindaiwa 82051 is primarily recognized as a premium brushcutter, engineered to handle tough cutting jobs with ease. One of its standout features is its powerful 22.5 cc, 2-cycle engine, which ensures robust performance and efficient fuel consumption. This engine type provides exceptional torque and power, making it capable of tackling dense vegetation.

The 82051 model also boasts a lightweight and ergonomic design that enhances user comfort and control during operation. The handlebars are designed for a relaxed grip, and the overall weight of the unit ensures that fatigue is minimized, allowing users to work longer without discomfort. Additionally, the product comes equipped with a dynamic shoulder strap that distributes the weight evenly, thus providing improved balance and maneuverability.

Commercial users will appreciate the Shindaiwa 82051's durability, as it features high-quality materials that withstand the rigors of daily use. The air filtration system is designed to reduce engine wear, prolonging the life of the machine and ensuring reliability even under rigorous conditions.

On the other hand, the Shindaiwa EB212 leaf blower is an essential tool for those in need of effective yard cleanup. This leaf blower features a powerful 21.2 cc engine, delivering an impressive airflow of up to 422 CFM (cubic feet per minute) and a maximum air speed of 165 mph. These features make the EB212 incredibly effective in managing debris, whether it be leaves, grass clippings, or other yard waste.

One of the highlighted technologies in the EB212 is the innovative two-stroke engine that ensures lower emissions without sacrificing performance, in line with environmental standards. The unit also features an ergonomic design with a comfortable grip and lightweight build, making it easy to maneuver for extended periods.

In summary, both the Shindaiwa 82051 and EB212 bring together power, efficiency, and user-centered designs. Their features cater to professionals and homeowners alike, standing out for their performance, durability, and comfort, making them indispensable tools for outdoor maintenance. Whether tackling stubborn brush or managing leaves, these machines reaffirm Shindaiwa's commitment to quality and innovation in outdoor power equipment.
Top Page Image Contents