Manuals / Shindaiwa / Lawn and Garden / Blower

Shindaiwa 82051, EB212 manual remarques, Français

Models: 82051 EB212

1 72

Download 72 pages 32.08 Kb

Page 71

Image 71

remarques

Français

Page 71

Image 71

Shindaiwa 82051, EB212 manual remarques, Français

Contents

Spanish EB212 BLOWERSHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL WARNING! when operating this unitEnglish Table of ContentsIntroduction the operator’s manualpersonal condition and safety equipment Safetymanual safety symbols and important information International symbolsBreathing Protection Physical ConditionEye Protection Hand ProtectionKeep a Firm Grip Repetitive Stress InjuriesRead the Manuals Clear the Work AreaEnglish EPA Phase 2/ C.A.R.B. TIEREquipment check Emission ControlHot Decal near muffler located on top of blower housinglocated on blower housing 65dBA CategoryEnglish ContentsOperation Install Blower PipesAssembly blower applicationEnglish Fuel RequirementsHandling Fuel DANGER3.Choke 1.Stop SwitchStarting cold engine 2.Throttle PositionStopping engine 1.Stop Switch2.Stop Switch Starting warm engineEnglish Operating blowerEnglish MaintenanceMaintenance intervals skill levelsLevel Air filterFuel filter LevelEnglish Cleaning GrillSpark plug Cooling systemEnglish Spark Arrestor ScreenCleaning Cylinder Fins Exhaust systemCarburetor adjustment High Altitude AdjustmentCylinder Exhaust Port Engine Break-InDANGER TroubleshootingTROUBLESHOOTING CHART ProblemEnglish Long Term Storage Over 30 DaysStorage English SpecificationsMODEL EB212 Hand HeldEnglish Shindaiwa CorporationEnglish notesShindaiwa Inc notesEnglish para los ojos y oídos cuando opere esta máquina SOPLADORA EB212Manual Shindaiwa, Propietario/Operador IMPORTANTE Introducciónel manual del operador Tabla de materiascondición personal y equipos de seguridad advertenciaSeguridad Símbolos internacionalesProtección respiratoria Condición físicaProtección de los ojos Protección de las manosEspañol Lesiones debidas a esfuerzos repetitivosPELIGRO Control de emisiones ADVERTENCIAFase 2 de EPA / Nivel III de C.A.R.B Compruebe el equipoCalcomanía de caliente cerca del silenciador CategoríaEspañol ContenidoMontaje advertenciaInstale los tubos del soplador advertenciaInstrucciones de mezcla Requisitos del combustibleManipulación del combustible ADVERTENCIA3.Estrangulador Arranque del motor en frío1.Interruptor de parada 2.Palanca de posición del aceleradorEspañol advertenciaArranque con el motor caliente Parada del motorEspañol advertenciaOperación del soplador Intervalos de mantenimiento ADVERTENCIAMantenimiento nivel de habilidadNivel advertenciaFiltro de aire Filtro de combustibleEspañol BujíaSistema de enfriamiento Limpieza de la parrillaEspañol Rejilla del apagachispasSistema de escape Limpieza de las aletas del cilindroAjuste del carburador Orificio de escape del cilindroRodaje del motor Ajuste de altitud elevadaSP_19 PELIGROLocalización y reparación de fallas EspañolAlmacenamiento Almacenamiento a largo plazo más de 30 díasadvertencia advertenciaEspañol EspecificacionesMODELO IMPORTANTE Shindaiwa CorporationEspañol SP_23 notasEspañol Shindaiwa Inc notasEspañol MANUEL D’UTILISATION SHINDAIWA EB212 SOUFFLANTEFrançais Introductionle manuel d’utilisation Table des matièresDANGER AVERTISSEMENTsymboles de sécurité et informations importantes Symboles internationauxProtection des voies respiratoires Condition physiqueProtection des yeux Protection des mainsDégagez la zone de travail Microtraumatismes répétés —DANGER Lisez les manuelsContrôle des émissions EPA Phase 2/ C.A.R.B. TIERAVERTISSEMENT Vérifiez l’équipementsur le corps de la soufflante 65dBA CatégorieAutocollants de niveau sonore Français ContenuAssemblage installation des tubes de soufflanteAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTInstructions de mélange Spécifications pour le carburantManipulation du carburant DANGER3.Volet de départ Démarrage d’un moteur froid1.Commutateur d’arrêt 2.Manette des gazFrançais AVERTISSEMENTDémarrage d’un moteur chaud Arrêt du moteurFrançais AVERTISSEMENTUtilisation de la soufflante Intervalles d’entretien AVERTISSEMENTEntretien niveaux de difficulteFrançais dANGERFitlre à air Filtre a carburantFrançais BougieSystème de refroidissement Nettoyage de la grilleNettoyage des ailettes du cylindre Pare-étincellesSystème déchappement teur avec les tubes installés sur l’outil Lumière d’échappement du cylindreRodage du moteur Réglage pour haute altitudeFrançais DANGERDépannage Remisage Remisage à long terme plus de 30 joursAVERTISSEMENT DANGERFrançais CaractéristiquesMODELE EB212 à mainCOUVERTURE DE LA GARANTIE DES FABRICANTS Shindaiwa CorporationFrançais Français remarquesShindaiwa Inc 11975 S.W. Herman Rd