Simer Pumps A5000-04 owner manual DEL des codes de fonctionnement

Indique La pompe fonctionne (la DEL reste allumée) Indique La DEL clignote rapidement : La pompe a fonctionné Indique L’alarme sonore est arrêtée

Indique La DEL clignote rapidement : Le contrôle de préqualification de la batterie fonctionne

Indique La batterie se charge normalement

Indique La DEL reste allumée : La charge de la batterie est supérieure à 20 %. Le système maintient la charge

Indique La DEL clignote lentement : La charge de la batterie est inférieure à 20 %

Installation 19

TABLEAU II – Codes de fonctionnement (Les DEL restent allumées ou clignotent)

DEL des codes de fonctionnement			État de fonctionnement du système
System Alert (Alerte du système)
Silenced audible alarm (Alarme sonore rendue silencieuse)
Pump status (État de la pompe)	Charging (Charge)
AC power		Battery status (État de la batterie)
(Courant alternatif)		Indique Le courant alternatif de 115 volts est branché

= La DEL reste ALLUMÉE	= La DEL clignote	= La DEL clignote	= La DEL est
	(rapidement)	(lentement)	ÉTEINTE

REMARQUE : Toutes les situations énumérées ci-dessus indiquent le fonctionnement normal du système. Aucune action n’est requise. Toutefois, si la pompe de secours à batterie fonctionne ou a fonctionné, vérifier la pompe primaire et surveiller attentivement l’état du chargeur pour connaître la durée de la batterie. Toujours réarmer le chargeur après que la pompe a fonctionné. Pendant le fonctionnement normal du système, la DEL « System Alert » (alerte du système) ne s’allume pas. La DEL « AC Power » (courant alternatif) restera allumée tant que le système sera branché sur un circuit alimenté en courant alternatif.

TABLEAU III – DEL des fonctions (les DEL restent allumées)

DEL de contrôle :	Toujours allumée, elle indique un fonctionnement normal :
Courant alternatif	Le courant alternatif est présent.
État de la pompe	L’interrupteur à flotteur a été actionné. La DEL reste allumée (clignote) après que la
	pompe s’arrête. Appuyer sur la touche « System Test » (contrôle du système) pour
	l’éteindre.
Alarme sonore rendue	L’alarme sonore a été rendue silencieuse. Appuyer sur la touche « Silence Alarm »
silencieuse	(arrêt de l’alarme) puis la relâcher pour réactiver l’alarme sonore et ÉTEINDRE la DEL.
Charge	Indique que le chargeur charge la batterie — voir le tableau II ci-dessus.
État de la batterie	A.	Toujours « ALLUMÉE » — la tension de la batterie est supérieure à 10,9 volts en
		c.c. et sa capacité est supérieure à 20	%.
	B.	L’avertisseur retentit lentement/la DEL clignote lentement — la capacité de la
		batterie est inférieure à 20 %, sa charge se situe entre 8,2 et 10,9 volts en c.c.
	C.	L’avertisseur retentit rapidement/la DEL clignote rapidement — la charge de la
		batterie est inférieure à 8,2 volts en c.c.
Alerte du système	Clignotement (en même temps que l’avertisseur sonore retentira) indique que le
	chargeur est entré dans le « mode panne		». Appuyer sur les touches « System Test »
	(contrôle du système) et « Silence Alarm		» (arrêt de l’alarme) pour réarmer.

REMARQUE : Si la source de la panne n’est pas corrigée, le chargeur repassera en « mode panne ». Voir le tableau IV pour tout renseignement concernant les codes d’erreurs.

Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867