Skil 3310 manual Montage/démontage, Instalación/desinstalación, Rangement du système

Models: 3310

1 80
Download 80 pages 32.23 Kb
Page 53
Image 53

SM 2610008289 02-10:3310 Table Saw 2/2/10 8:38 AM Page 53

Montage/démontage

(voir les instructions détaillées à la page 41)

Les trois principaux composants du système de protection de la lame Smart Guard sont conçus pour pouvoir être montés, ajustés et/ou démontés rapidement, sans nécessiter l'emploi d'outils additionnels.

Le composant consistant en la barrière de sécurité principale peut être monté et démonté rapidement en utilisant simplement un levier de dégagement rapide. La barrière est attachée en installant la barre transversale sur le haut du couteau diviseur et en engageant le levier de verrouillage. En suivant le même processus, mais inversé, on peut retirer facilement la barrière pour des opérations spéciales telles que des coupes de rainures ou de feuillures.

Le dispositif de protection contre les chocs en retour peut être attaché facilement en alignant la cheville de fixation avec l'orifice à l'arrière du couteau diviseur. Il peut être détaché facilement en appuyant sur les tampons de compression de l'un quelconque des côtés du dispositif de protection contre les chocs en retour et en le soulevant.

Le couteau diviseur peut facilement être ajusté à l'une des trois hauteurs en retirant l'élément rapporté de la table, en soulevant la lame à sa hauteur maximum et en relâchant le levier de relâchement du couteau diviseur à la base du couteau diviseur. Le couteau diviseur doit être verrouillé dans sa position la plus élevée pour pouvoir être utilisé conjointement avec la barrière de sécurité principale et le dispositif de protection contre les chocs en retour. Il peut être réglé sur sa position intermédiaire pour les coupes non traversantes et pour emploi afin de fendre des matériaux en l'absence de la barrière de sécurité principale et du dispositif de protection contre les chocs en retour.

Au cas où le couteau diviseur ne pourrait pas être utilisé pour une coupe particulière, il pourra être réglé sur sa position la plus basse, c. à d. qu'il serait placé à 1 po au-dessus de la surface de la table (lorsque la lame est dans sa position la plus élevée).

Rangement du système

Quand ils ne sont pas utilisés, la barrière de sécurité principale et le dispositif de protection contre les chocs en retour peuvent être rangés au-dessous de la rallonge de droite de la table.

L'utilisation de tous les composants du ! AVERTISSEMENT système Smart Guard, y compris la barrière

de sécurité principale, le dispositif de protection contre les chocs en retour et le couteau diviseur, est vivement recommandée afin de fournir une protection contre les risques d'accidents et de blessures.

1.Mettez l’ensemble de barrière de sécurité principale 1 sens dessus dessous et faites-le glisser dans la structure en forme de U 2 à l’arrière (côté gauche) de la scie (Fig. 33).

2.Faites pivoter l’arrière de la barrière vers le haut et à l’intérieur du support de montage avant 3.

3.Verrouillez l’ensemble de barrière de sécurité principale en place de la même manière que vous l’attacheriez au couteau diviseur (Fig. 33).

4.Faites glisser les cliquets du dispositif de protection contre les chocs en retour 4 dans les deux fentes et attachez le support de la même manière qu’il s’attache au couteau diviseur.

Instalación/desinstalación

(consulte la página 41 para obtener instrucciones detalladas)

Los tres componentes principales del sistema de protección de la hoja Smart Guard están diseñados para instalarse, ajustarse y/o retirarse rápidamente sin necesidad de herramientas adicionales.

El componente que consiste en el protector de barrera principal se puede instalar y desinstalar rápidamente mediante el uso de una palanca de liberación rápida. El protector se instala asentando la barra transversal en la parte de arriba de la cuchilla separadora y acoplando la palanca de fijación. Siguiendo este proceso a la inversa, el protector se puede retirar fácilmente para realizar operaciones especiales, tales como cortar mortajas o rebajos.

El dispositivo antirretroceso se puede instalar fácilmente alineando la espiga de sujeción con el agujero ubicado en la parte de atrás de la cuchilla separadora. Dicho dispositivo se puede quitar fácilmente oprimiendo las almohadillas de compresión ubicadas a ambos lados del dispositivo antirretroceso y levantando el dispositivo.

La cuchilla separadora se puede ajustar fácilmente en una de tres alturas retirando el accesorio de inserción de la mesa, subiendo la hoja hasta su altura máxima y soltando la palanca de liberación de la cuchilla separadora ubicada en la base de dicha cuchilla. La cuchilla separadora se debe bloquear en su posición más alta para utilizarla con el protector de barrera principal y el dispositivo antirretroceso. Se puede ajustar hasta su posición intermedia para realizar cortes no pasantes y para utilizarse como separadora de material sin el protector de barrera principal y sin el dispositivo antirretroceso.

En caso de que la cuchilla separadora no se pueda utilizar para realizar un corte específico, se puede ajustar en su posición más baja, con lo que quedará colocada 1 pulgada por encima de la superficie de la mesa (mientras la hoja está a su altura máxima).

Almacenamiento del sistema

Cuando no se estén utilizando, el protector de barrera principal y el dispositivo antirretroceso se pueden almacenar debajo de la extensión de la mesa del lado derecho.

Se recomienda enfáticamente utilizar todos los ! ADVERTENCIA componentes del sistema Smart Guard, incluyendo

el protector de barrera principal, el dispositivo antirretroceso y la cuchilla separadora, para proporcionar protección contra accidentes y lesiones.

1.Ponga el ensamblaje del protector de barrera principal 1 en posición invertida y deslícelo al interior del soporte en U 2 ubicado en el lado trasero izquierdo de la sierra (Fig. 33).

2.Pivote la parte trasera del protector hacia arriba y hacia el interior del soporte de montaje delantero 3.

3.Bloquee el ensamblaje del protector de barrera principal en la posición correcta de la misma manera en que lo sujetaría a la cuchilla separadora (Fig. 33).

4.Deslice los trinquetes del dispositivo antirretroceso 4 al interior de las dos ranuras y sujete el soporte de la misma manera en que se sujeta a la cuchilla separadora.

53.

Page 53
Image 53
Skil 3310 manual Montage/démontage, Instalación/desinstalación, Rangement du système, Almacenamiento del sistema