| | | | | | Rapportez-vous au guide pour les pentes au dos de ce |
| | | | | |
| | AVERTISSEMENT | | | | manuel. |
| | | | | 3. Faites extrêmement attention lors de l’utilisation de bac à |
| | RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur | herbes ou d’autres accessoires ; ils affectent la conduite et |
| |
| | contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut | la stabilité de la machine. |
| | tuer en quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur |
| | et SANS goût. Une personne peut être exposée au monoxyde | PRÉPARATION |
| | de carbone même si elle ne sent pas de gaz d’échappement. |
| | Dès les premiers signes de nausées, étourdissements ou | 1. Il est important que vous lisiez, compreniez et suiviez les |
| | faiblesses en cours d’utilisation, arrêter le produit et sortir | instructions de ce manuel et se trouvant sur la machine, le |
| | IMMÉDIATEMENT à l’air frais. Consulter un médecin. Il peut | moteur et les accessoires. Veuillez vous familiariser avec |
| | s’agir d’une intoxication au monoxyde de carbone. | |
| • Faire fonctionner ce produit UNIQUEMENT à l’écart des fenêtres, portes | les commandes de la machine et apprendre à l'utiliser de |
| manière adéquate avant de la mettre en marche. |
| et ventilations afin de réduire le risque que le monoxyde de carbone ne | 2. Seules les personnes responsables et mûres peuvent opé- |
| s’accumule et ne pénètre dans les espaces occupés. | | |
| • Installer des alarmes de monoxyde de carbone fonctionnant sur piles ou | rer cette machine et uniquement après qu'elles aient été |
| formées de manière adéquate. |
| sur secteur avec pile de secours conformément aux instructions du fabri- | 3. Les données indiquent que les utilisateurs, âgés d'au moins |
| | | Reproductionsécurité. |
| cant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas détecter le monoxyde de | 60 ans, sont impliqués da s un fort pourcentage des bles- |
| carbone. | | | |
| • NE PAS faire fonctionner ce produit à l’intérieur des maisons, garages, | su es associées à la to deuse. Ces utilisateurs doivent éva- |
| luer leur capacité à faire fo ctionner la machine de manière |
| caves, vides sanitaires, cabanes ou autres lieux partiellement fermés | suffisamment sûre p ur se protéger et protéger autrui de |
| même si des ventilateurs sont utilisés ou si portes et fenêtres sont ou- | t ute blessure grave. |
| vertes pour créer une ventilation. Le monoxyde de carbone peut rapide- |
| ment s’accumuler dans ces espaces et y stagner pendant des heures, | 4. Veuillez man puler l'essence avec la plus grande des pré- |
| même après extinction de ce produit. | | | | cautions. Les arburants sont inflammables et les vapeurs |
| • Placer SYSTÉMATIQUEMENT ce produit dans la direction du vent et | sont explosives. Utilisez uniquement un récipient à essence |
| diriger les gaz d’échappement du moteur à l’écart des espaces ccupés. | homologué. NE PAS enlever le bouchon du réservoir de |
| | | | | | carb rant ou ajouter de l'essence lorsque le moteur est en |
| | | | | | fonctionnement. Ajouter de l'essence lorsque la machine |
PROTECTION DES ENFANTS | | | est à l'extérieur et uniquement si le moteur est arrêté et |
| | froid. Veuillez essuyer les éclaboussures de carburant sur |
| Des accidents tragiques peuvent se produire lorsque l'opéra- | la machine. NE PAS fumer. |
| teur n'est pas averti de la présence d'enfants. Les enfants s nt | 5. Vérifier la zone à tondre et enlever tous les objets, tels que |
| souvent attirés par la machine et l'activité de tonte. Ne jamais | les jouets, les câbles, les branches, les cailloux, et autres |
| supposer que les enfants resteront là où ils ont été vus pour la | objets qui pourraient causer des blessures s'ils étaient |
| dernière fois. | | | | projetés par une lame ou s'ils interféraient avec la tonte. |
| 1. Les enfants DOIVENT être éloignés de la zone de tonte et | Veuillez également observer l'emplacement des trous, des |
| sous la stricte vigilance d'un adulte autre que l'o érat | ur. | obstacles et d'autres possibles dangers. |
| 2. NE JAMAIS autoriser que les enfants rest | nt sur le | rrain à | 6. Veuillez maintenir les personnes et les animaux en dehors |
| tondre lorsque la machine est en fonctionn | m nt. Ét | indre | de la zone de tonte. Veuillez immédiatement ARRÊTER les |
| cette dernière si quelqu'un rentre dans la zone de tonte. | lames, le moteur et la machine si quelqu'un rentre dans la |
| 3. NE PERMETTEZ PAS à des adolescents d'utiliser la | | zone de tonte. |
| machine. | | | | 7. Veuillez vérifier fréquemment les commandes des protec- |
| 4. PERMETTEZ uniquement aux adultes responsables et aux | teurs, déflecteurs, interrupteurs, et autres dispositifs de |
| adolescents faisant preuve de maturité dans leur jugement | 8. Veuillez vérifier que les étiquettes de sécurité sont toutes |
| sous étroite supervision d’un adulte d'utiliser la machine. |
| 5. NE JAMAIS tirer la tondeuse vers l'arrière à moins que ce | clairement lisibles. Remplacez-les si elles sont endomma- |
| ne soit vraiment nécessaire. REGARDEZ partout pour VOIR | gées. |
| s'il y a des enfants, des animaux ou des obstacles avant et | 9. Protégez-vous quand vous tondez et portez des lunettes de |
| pendant la marche arrière. | | | | protection, des pantalons longs et de solides chaussures. |
| 6. Faire preuve DE PRUDENCE à l'approche d'angles morts, | NE TONDEZ pas pieds nus ou avec des sandales. |
| d'arbustes, d'arbres et d'autres objets susceptibles de mas- | 10. Apprenez comment ARRÊTER les lames et le moteur rapi- |
| quer la vision. | | | | dement afin d'être prêt à toute urgence. |
UTILISATION SUR TERRAIN PENTU | | 11. Faire très attention lors du chargement ou du décharge- |
| ment de la machine sur une remorque ou un camion. |
| 1. Les pentes sont une des raisons principales des accidents | 12. Vérifiez les composants du bac à ramassage afin de contrô- |
| liés aux chutes ou glissades. Ils peuvent causer des bles- | ler leur usure ou détérioration. Remplacez-les si nécessaire |
| sures graves. Faire preuve de prudence supplémentaire sur | afin d'empêcher que des objets projetés, passant à travers |
| toutes les pentes. Si vous ne vous sentez pas à l'aise sur | des trous endommagés ou usés, ne blessent quelqu'un. |
| une pente, NE LA TONDEZ PAS. | | | | |
| 2. Tondre les pentes en travers et jamais de haut en bas. | |
| Faire preuve d'extrême PRUDENCE lorsque vous chan- | |
| gez la direction de la machine sur une pente. NE JAMAIS | |
| tondre des pentes raides ou sur toute autre surface qui a | |
| un effet négatif sur la traction ou stabilité de la machine. | |
