| | | | Sécurité de l'opérateur |
MANIPULATION D’ESSENCE EN TOUTE | | s'assurer que le moteur, la lame et toutes les pièces en |
SÉCURITÉ | | 11. Lors du nettoyage, des réparations ou des inspections, |
| | mouvement sont arrêtés. Débrancher en toute sécurité le |
Afin d’éviter toute blessure ou d’endommager un bien, veuillez | | câble de la bougie afin d'empêcher le démarrage accidentel |
manipuler l’essence avec précaution extrême. L’essence est | | de la machine. |
extrêmement inflammable et ses vapeurs sont explosives. | 12. ARRÊTER le moteur et attendre que la lame se soit tota- |
1. | Éteindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources de | | lement ARRÊTÉE avant d'enlever le sac à herbe et/ou de |
2. | combustion. | | | nettoyer l'herbe. |
Utilisez uniquement un récipient à essence homologué. | 13. NE PAS utiliser la tondeuse sans que le sac à herbe com- |
3. | NE PAS enlever le bouchon du réservoir de carburant ou | | plet, la protection arrière ou d’autres dispositifs de sécurité |
| ajouter de l’essence lorsque le moteur est en fonctionne- | | ne soient installés et fonctionnent. NE PAS orienter la |
4. | ment. Laisser le moteur refroidir avant de faire le plein. | | décharge vers des personnes, des voitures, des fenêtres ou |
NE PAS remplir le réservoir d’essence alors que la machine | | des portes. |
5. | se trouve à l’intérieur d’un espace. | | 14. NE PAS décharger du matériel contre un mur ou une obs- |
NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant où il | | truction. Le matériau risque de ricocher vers l'opérateur. |
| y a une flamme nue, une étincelle ou une veilleuse, comme | 15. Ralentir avant de tourner. |
6. | près d’un chauffe-eau ou de tout autre appareil ménager. | 16. Surveiller la circulation lors de l'utilisation à proximité des |
NE remplissez PAS des récipients à l’intérieur d’un véhi- | | routes ou en les traversant. |
| cule, d’un camion ou d’une remorque avec une bâche en | 17. NE PAS faire fonctionner le moteur dans des espaces fer- |
| plastique. Toujours placer les bidons sur le sol, éloignés de | | més. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du |
7. | tout véhicule, avant de les remplir. | | | monoxyde de carbone qui est un poison mortel. |
Retirer tout équipement à essence du camion ou de la | 18. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabri- |
| remorque et faire le plein sur le sol. Quand cela n'est pas | | cant. Voir les instructions du fabricant pour le bon fonction- |
| possible, faire le plein de la machine avec un bidon portable | | nement et l’installation des accessoires. |
| plutôt qu'avec un distributeur d'essence. | | |
8. | | Reproduction |
NE PAS démarrer des équipements à essence près des | ENTRETIEN ET REMISAGE |
9. | véhicules ou des remorques. | |
Garder le bec en contact avec le bord du réservoir d'es- | 1. | NE PAS remiser la machi e ou le bidon de carburant dans |
| sence ou de l'ouverture du bidon à tout moment jusqu'à | | un espace ù les fumées peuvent atteindre une flamme |
| obtention du plein. NE PAS utiliser de dispositif à ouverture | | nue, une é ncelle u une veilleuse, comme près d'un |
| bloquée de bec. | | | chauffe-eau, une chaudière, un sèche-linge ou tout autre |
10. En cas d'éclaboussures d'essence sur les vêtemen s, en | | appareil à gaz. La sser le moteur refroidir avant de remiser |
| changer immédiatement. | | | la ma hine dans un endroit clos. Remiser les récipients de |
11. NE JAMAIS REMPLIR en excès le réservoir de carburant. | | carburant dans un endroit où les enfants ne peuvent pas les |
| Remettre le bouchon d'essence en place et bien serrer. | 2. | atteindre, et qui soit bien aéré et inhabité. |
| | | 2. Ve illez enlever le gazon, les feuilles et tout excès de |
FONCTIONNEMENT | | | graisse du moteur afin d'éviter les incendies et la surchauffe |
| | e ce dernier. |
1. | NE JAMAIS placer les mains ou les pieds près ou en-des- | 3. Lorsque vous réalisez la vidange du réservoir de carburant, |
| sous des pièces en mouvement. Veuillez maintenir la z ne | | vi ez l'essence dans un récipient approuvé et au sein d'un |
| de décharge libre de toute personne lorsque le moteur est | | espace ouvert loin de toute flamme nue. |
2. | en fonctionnement. | | 4. Veuillez bien serrer tous les boulons (en particulier les bou- |
ARRÊTER le moteur lorsque vous traversez des chemins, | | lons de la lame), écrous et vis. Vérifier que toutes les gou- |
| routes, allées en gravier, et chaque fois que la machine | | pilles fendues soient en bonne position. |
3. | peut projeter des objets. | | 5. Contrôler que le moteur soit bien aéré lors du fonctionne- |
N'utiliser la machine qu'à la lumière du jour ou dans une | | ment. Les gaz d'échappement du moteur contiennent du |
4. | lumière artificielle de bonne qualité. | | | monoxyde de carbone qui est un poison mortel. |
NE PAS utiliser la machine sous l'emprise de l'alcool ou de | 6. Réparer le moteur et réaliser des réglages uniquement |
5. | drogues. | | | lorsque ce dernier est à l'arrêt. Enlever le câble de la bougie |
Si vous avez cogné un obstacle ou si la tondeuse vibre de | | de cette dernière et placez-le dans un endroit éloigné de la |
| manière anormale, ARRÊTEZ le moteur, et déconnectez | 7. | bougie afin d'empêcher tout démarrage accidentel. |
| en toute sécurité le câble de la bougie. Contrôlez si la ton- | NE PAS changer les paramètres du régulateur de vitesse |
| deuse a été endommagée et réparez-la avant de la faire | | moteur ni emballer le moteur. |
6. | fonctionner de nouveau. | | 8. Vérifier le sac à herbe fréquemment afin de voir s'il est usé |
NE PAS tondre à proximité d'à-pics, de fossés ou de talus. | | ou détérioré et éviter que des objets ne soient projetés et |
7. | L'opérateur peut perdre l'équilibre. | | | l'exposition aux pièces en mouvement. Remplacer avec un |
FAITES ATTENTION aux trous et autres obstacles dange- | | nouveau sac si vous observez que les jonctions sont des- |
| reux. L'herbe haute peut cacher des obstacles. Maintenir | | serrées ou des déchirures. Remplacer la glissière ou l'adap- |
| éloigné des fossés, des caniveaux, des clôtures et des | | tateur du sac s'il est cassé ou fêlé. |
8. | objets en saillie. | | 9. Les lames de la tondeuse sont aiguisées et peuvent cou- |
NE PAS tondre de l'herbe mouillée. Maintenir toujours | | per. Emballez les larmes ou portez des gants résistants, et |
| l'équilibre. Tenir fermement la poignée et marcher, ne | | faites preuve de la plus grande des PRÉCAUTIONS lorsque |
| jamais courir. Les glissades peuvent être source de bles- | | vous les manipulez. |
9. | sures graves. | | 10. NE PAS essayer l'étincelle avec une mise à terre proche |
RESTER TOUJOURS derrière la poignée lorsque le moteur | | des puits de bougie ; la bougie d'allumage pourrait enflam- |
| est en fonctionnement. | | | mer les gaz sortant du moteur. |
10. NE JAMAIS quitter la machine si le moteur est en fonc- | 11. Faites réviser la machine par un revendeur agréé au moins |
| tionnement. ARRÊTER LA LAME et LE MOTEUR avant de | | une fois par an et faites installer par le revendeur tout nou- |
| quitter le siège de l'opérateur, quel qu'en soit la raison. | | veau dispositif de sécurité. |
| | | 12. Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine |
| | | | homologuées ou similaires lors de réparations. |
