470.065.093 06 | Soehnle Food Pilot 8057, Food Control 8046 specification

Soehnle-Waagen GmbH & Co. KG

Wilhelm-Soehnle-Straße 2

D-71540 Murrhardt

Telefon +49(0) 71 92/28-1 Telefax +49(0) 71 92/28-601

Internet: www.soehnle.com

470.065.093 06 / 2001

Image 62

Soehnle Food Pilot 8057, Food Control 8046 manual 470.065.093 06

Contents

Food Pilot 8057/ Food Control Inbetriebnahme und Gebrauch Hinweise ZUM Richtigen Gebrauch Inhalt Lebensmittel-Kennziffer Page VOR-EINSTELLUNGEN SO Starten SIE Ihren DiätcomputerZubehör Edelstahlschale nur bei Food control Wiegen UND Abrufen DER Nährwerte Zuwiegen, Speichern und Abrufen der summierten Werte Handeingabe in DEN Summenspeicher Korrektur KorrekturmöglichkeitenFehler Änderung DES Faktors FÜR BE-BERECHNUNG Eingabe Eingabegenauigkeit bei der HandeingabeWert Batteriewechsel / Fehlermeldungen Hinweis Technische Daten des Soehnle Diätcomputers DCBatterie-Entsorgung Garantie GarantieabschnittPage Contents Food Pilot 8057 Food ControlPage PRE-SETTINGS HOW to Start Your Diet ComputerAccessories Stainless steel bowl only with Food Control Weighing and Recalling Nutritional Values Weighing, saving and recalling values Manual Input Into the Accumulator Correction ErrorCorrections Changing the Carbohydrate Conversion Factor be Value Battery Change / Error MessagesAccuracy of manual inputs Input Battery disposal Guarantee Guarantee card Instructions Pour UN Usage Correct Sommaire Page Pesée ET Mémorisation Mise EN Marche DE Votre Balance Électronique DiététiqueRéglages Préalables Pesage, mémorisation et consultation des valeurs totalisées Saisie Manuelle Dans LA Mémoire Totalisatrice Modification DE L’UNITÉ DE Calcul Corrections possiblesErreur Modification DES Aliments Programmés Éliminez les piles usagées en respectant l’environnement EntréeChangement DE Pile / Messages D’ERREUR Élimination des piles Remarque Coupon de garantie Avvertenze PER UN USO Corretto Indice Page Pesatura E Richiamo DEI Valori Nutritivi Come Avviare IL Computer PER DietaPreimpostazioni Pesatura, memorizzazione e richiamo dei totali Introduzione Manuale Nella Memoria DEI Totali Correzione ErrorePossibilità di correzione Modifica DEL Fattore PER LE Unità DI Calcolo Valore Sostituzione Batteria / Messaggi DI ErrorePrecisione di introduzione manuale Introduzione Gamma di pesatura AccessoriAccessori speciali Suddivisione fine, risoluzione Garanzia Tagliando di garanzia Indicaciones Para EL USO Correcto Índice Page Ajustes Previos Conexión DE SU Computadora DietéticaAccesorios bandeja de acero fino sólo para Food control Pesaje Y Consulta DE LOS Valores Nutritivos Adición, memorización y consulta de los valores sumados Introducción Manual EN LA Memoria DE Sumas Modificación DE LOS Alimentos Programados Posibilidades de correcciónCorrección Valor Cambio DE Batería / Mensajes DE ErrorPrecisión de entrada en la introducción manual Entrada Eliminación de pilas Nota Garantía Talón de garantía Opmerkingen Voor HET Juiste Gebruik Inhoud Page Fabrieksinstelling ZO Start U UW DieetcomputerToebehoren stalen schaaltje alleen bij Food Control Wegen EN Oproepen VAN Voedingswaarden Tarreren, opslag en oproep van getotaliseerde waarden Handmatige Invoer in HET Cumulatiegeheugen Correctie CorrectiemogelijkhedenFout Wijziging VAN DE Berekeningsfactor Invoeren Invoernauwkeurigheid bij handmatige invoerWaarde Batterij Vervangen / Foutmeldingen Batterijen afvoeren Opmerking Garantiebewijs 470.065.093 06 U t s c h A l i a n o D e r l a n d s Food codes for your Soehnle diet computer scales 8046/8057 A n ç a i s P a ñ o l Fat Chol