Sony CCD-TRV16E, CCD-TRV27E, CCD-TRV46E Index, АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

Index
A, B
Adjusting viewfinder	................ 16
ANTI GROUND SHOOTING
...................................................	19
Auto focus ...................................	48
Backlight .....................................	37
Beep .............................................	17
C, D
Camera recording ......................	15
Car battery ..................................	30
Charging battery ..........................	9
Cleaning video heads	................ 77
CLOCK SET ................................	68
Connection ..................................	63
COUNTER RESET .....................	17
DEMO MODE ....................	35, 100
Digital zoom ...............................	18
DISPLAY .....................................	27
E, F, G, H, I, J, K
EDIT .............................................	36
Editing .........................................	65
EDITSEARCH ............................	24
END SEARCH ............................	29
Exposure .....................................	51

L
LANC ..........................................	96
LASER LINK ..............................	64
Lithium battery ..........................	66
M, N
Mains ...........................................	31
Manual focus ..............................	47
Menu system ..............................	32
MIC (microphone) jack .............	97
NIGHTSHOT .............................	41
O, P, Q
ORC .............................................	58
PICTURE EFFECT .....................	49
Playback pause ...........................	28
Power sources ............................	30
Power zoom ................................	18
PROGRAM AE ..........................	45
R
Rec review ..................................	24
Recording mode .........................	35
Remote control jack (LANC) ....	96
Rewind ........................................	26

S
Self-diagnosis display	............... 89
Shoulder strap ..........................	100
Skip scan .....................................	28
Standby mode ............................	16
STEADYSHOT ...........................	62
T, U, V
Tape counter ...............................	17
Title ..............................................	53
Tripod mounting .......................	23
Trouble check .............................	83
W, X, Y, Z
Watching on a TV ......................	63
WIDE mode ................................	43
WORLD TIME ............................	69
Zoom ...........................................	18

АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ

А, Б, В		П, Р
А‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ . 48		П‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя .......	28
А‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎяÚÓ￿ ...	30	ПÂ￿ÂÒÏÓÚ￿ Á‡ÔËÒË .................	24
Г, Д, Е, Ж,З		ПΘ‚ÓÈ ￿ÂÏÂ̸ ................	100
		ПÓËÒÍ ÏÂÚÓ‰ÓÏ Ô￿Ó„Ó̇ .......	28
ГÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
		П￿Ë‚Ó‰ÌÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ ....	18
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (LANC) ............	96
		П￿Ó‚Â￿͇ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ ....	86
ГÌÂÁ‰Ó MIC (ÏËÍ￿ÓÙÓÌÌÓÂ)
		П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿ ......	63
................................................	97	Р„ÛÎË￿ӂ͇ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя . 16
ДËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ...	90
		РÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË .................	16
З‡‰Ìяя ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ .................	37
		РÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ........................	35
З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
		РÂÊËÏ WIDE ..........................	43
‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ......................	15
		Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ............	47
З‡￿я‰Í‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ..	9
		С
ЗÛÏÏÂ￿Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π..	17
И, К, Л, М		СËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ .......................	32
		СÓ‰ËÌÂÌË ...........................	63
ИÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËя ...............	30
		С˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ......................	17
ЛËÚË‚‡я ·‡Ú‡￿ÂÈ͇ .............	66
		Т, У
МÓÌÚ‡Ê ..................................	65
Н, О		УÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰ ..	26
		УÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ Ú￿ÂÌÓ„Â ...........	23
Н‡‰ÔËÒ¸ ..................................	53
		Ф - Я
Н‡ÂÁ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ .............	18
О˜ËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ .........	77	ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿ .....	18
		ЭÍÒÔÓÁˈËя. ...........................	51
		ЭÎÂÍÚ￿˘ÂÒ͇я ÒÂÚ¸ .............	31

A, B, C, D
ANTI GROUND SHOOTING ... 19
CLOCK SET ............................	68
COUNTER RESET .................	17
DEMO MODE .................	35, 100
DISPLAY .................................	27
E, F, G, H
EDIT ........................................	36
EDITSEARCH. ........................	24
END SEARCH ........................	29
I, J, K, L
LANC ......................................	96
LASER LINK ...........................	64
M, N, O,P
NIGHTSHOT ...........................	41
ORC ........................................	58
PICTURE EFFECT .................	49
PROGRAM AE ........................	45
Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
STEADYSHOT ........................	62
WORLD TIME .........................	69

Sony Corporation Printed in Japan