Identifying the parts

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

$•

$™

$£ $¢

$°

$§

$ª

$¶

%º

 

 

%¡

$™Eyecup RELEASE knob (p. 78) $£EJECT switch (p. 14)

$¢LANC lcontrol jack

lstands for Local Application Control Bus System. The lcontrol jack is used for controlling the tape transport of video equipment and peripherals connected to it. This jack has the same function as the jack indicated as CONTROL L or REMOTE.

$°Cassette compartment (p. 14) $§Grip strap (p. 22)

$¶RFU DC OUT (RFU adaptor DC output) jack (p. 63)

$•Viewfinder lens adjustment ring (p. 16) $ªLIGHT switch (CCD-TRV46E only) (p. 59) %ºVIDEO/AUDIO jacks (p. 63)

%¡@(earphone) jack (p. 27)

$™КÌÓÔ͇ ÒÌяÚËя ÓÍÛÎя￿‡ (ÒÚ￿. 78)

$£КÌÓÔ͇ ‚˚·￿ÓÒ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ EJECT (ÒÚ￿. 14)

$¢ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя LANC l

lÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡Î‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя. ГÌÂÁ‰Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя l ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ‰Îя ÍÓÌÚ￿ÓÎя Á‡ ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÎÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÓ·Ó￿Û‰Ó‚‡ÌËя

ËÔÂ￿ËÙÂ￿ËÈÌ˚ı ÛÒÚ￿ÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ÌÂÏÛ. Д‡ÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ËÏÂÂÚ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Í Ë ￿‡Á˙ÂÏ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â

Í‡Í CONTROL L ËÎË REMOTE.

$°К‡ÒÒÂÚÌ˚È ÓÚÒÂÍ (ÒÚ￿. 14) $§ РÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú (ÒÚ￿. 22)

$¶ГÌÂÁ‰Ó RFU DC OUT (‚˚ıÓ‰ ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ ВЧ-‡‰‡ÔÚÂ￿‡) (ÒÚ￿. 63)

$•КÓθˆÓ ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎя (ÒÚ￿. 16)

$ªПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ LIGHT (ÚÓθÍÓ CCD-TRV46E) (ÒÚ￿. 59)

%ºГÌÂÁ‰‡ VIDEO/AUDIO (ÒÚ￿. 63) %¡ГÌÂÁ‰Ó @ (̇ۯÌËÍÓ‚) (ÒÚ￿. 27)

96