Sony CCD-TRV16E, CCD-TRV27E, CCD-TRV46E manual 97

Identifying the parts ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

	%£
	%¢
%™	%°
	%§

/ information Additional

%™MIC jack (PLUG IN POWER) Connect an external microphone (not supplied). This jack also accepts a “plug-in- power” microphone.

%£Camera recording/battery lamp (p. 15)

%¢NightShot light emitter (p. 41) /LASER LINK emitter (CCD-TRV46E only) (p. 64)

%°Remote sensor (CCD-TRV27E/TRV46E only) (p. 98)

Aim the Remote Commander here for remote control.

%§Microphone

%™ГÌeÁ‰Ó MIC (PLUG IN POWER)

ДÎя ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËя ‚̯ÌÂ„Ó ÏËÍ￿ÓÙÓ̇ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя). ЭÚÓ „ÌÂÁ‰Ó ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏËÍ￿ÓÙÓ̇ “Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÔËÚ‡ÌËя”.

%£Л‡ÏÔӘ͇Á‡ÔËÒË͇ÏÂ￿ÓÈ/·‡Ú‡￿ÂË(ÒÚ￿.15)

%¢ЭÏËÚÚÂ￿ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÒÚ￿. 41) / ИÁÎÛ˜‡ÚÂθ LASER LINK (ÚÓθÍÓ CCD- TRV46E) (ÒÚ￿. 64)

%°ДËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ￿ (ÚÓθÍÓ CCD- TRV27E/TRV46E) (cÚ￿. 98)

ДÎя ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËя ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ̇ˆÂθÚ ПДУ Ò˛‰‡.

%§МËÍ￿ÓÙÓÌ

ËÌÙÓ￿χˆËя ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я

97