Camera recording

Selecting the START/STOP mode

Your camcorder has three modes. These modes enable you to take a series of quick shots resulting in a lively video.

(1)While pressing OPEN, open the LCD panel.

(2)Set START/STOP MODE to the desired

mode.

: Recording starts when you press START/STOP, and stops when you press it

again (factory setting).

ANTI GROUND SHOOTING : The camcorder records only while you press down START/STOP so that you can avoid recording unnecessary scenes.

5SEC: When you press START/STOP, the camcorder records for 5 seconds and then stops automatically.

(3)Turn STANDBY up to STANDBY and press

START/STOP. Recording starts.

If you selected 5SEC, the tape counter disappears and five dots appear. The dots disappear at a rate of one per second as illustrated below.

З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

В˚·Ó￿ ￿ÂÊËχ START/STOP

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ËÏÂÂÚ Ú￿Ë ￿ÂÊËχ. ЭÚË ￿ÂÊËÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎя˛Ú В‡Ï ÒÌяÚ¸ ÒÂ￿˲ ÍÓ￿ÓÚÍËı ͇‰￿Ó‚, ÒÓÁ‰‡‚‡я ‚ ￿ÂÁÛθڇÚ ÓÊË‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓÔ￿Ó„￿‡ÏÏÛ.

(1)Н‡ÊËχя OPEN, ÓÚÍ￿ÓÈÚ ԇÌÂθ ЖКД.

(2)УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE ̇ Ê·ÂÏ˚È ￿ÂÊËÏ.

: З‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒя ÍÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ START/STOP Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒя, ÍÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÒÌÓ‚‡ (З‡‚Ó‰Ò͇я ÛÒÚ‡ÌÓ‚ ͇).

ANTI GROUND SHOOTING : ВˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ô￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ В˚ ‰Â￿ÊËÚ START/STOP ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓяÌËË, Ú‡Í ˜ÚÓ В˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Á‡ÔËÒË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÒˆÂÌ.

5SEC: КÓ„‰‡ В˚ ̇ÊËχÂÚ START/STOP, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ Ô￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

(3)ПÓ‚Â￿ÌËÚ STANDBY ‚‚Â￿ı ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË STANDBY Ë Ì‡ÊÏËÚ START/STOP. З‡ÔËÒ¸ ̇˜Ë̇ÂÚÒя.

ЕÒÎË В˚ ‚˚·￿‡ÎË 5SEC, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë ÔÓя‚Îя˛ÚÒя ÔяÚ¸ ÚÓ˜ÂÍ. ТÓ˜ÍË ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú ÒÓ ÒÍÓ￿ÓÒÚ¸˛ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ Á‡ ÒÂÍÛ̉Û, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ ̇ ￿ËÒÛÌÍÂ.

‡ˆËË￿ÓÔ ОÒÌÓ‚Ì˚ / operations Basic

START/STOP

2 MODE

5SEC

ANTI

GROUND

SHOOTING

1

To extend the recording time in 5SEC mode

Press START/STOP again before all the dots disappear. Recording continues for about 5 seconds from the moment you press START/ STOP.

Notes on START/STOP mode

•If you have turned off the indicators on the LCD screen, the dots do not appear.

•You cannot use the fader function in the 5SEC or ANTI GROUND SHOOTING mode.

3

 

CK

 

CK

 

 

 

 

O

 

O

 

 

 

L

L

 

 

 

S

 

S

 

 

 

 

T

 

T

 

 

 

 

A

 

A

 

 

 

 

N

 

N

 

 

 

 

D

D

 

 

 

 

BY

 

BY

 

 

 

START/STOP

START/STOP

 

 

 

STBY •••••

REC •••••

 

REC

•

ДÎя Ô￿Ó‰ÎÂÌËя ‚￿ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË ‚ ￿ÂÊËÏ 5SEC

Н‡ÊÏËÚ START/STOP ÒÌÓ‚‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ÚÓ˜ÍË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. З‡ÔËÒ¸ Ô￿Ó‰ÓÎʇÂÚÒя ¢ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ̇ʇÚËя START/ STOP.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ￿ÂÊËÏÛ START/STOP

•ЕÒÎË В˚ ‚˚Íβ˜ËÎË Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД, ÚÓ˜ÍË ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя Ì ·Û‰ÛÚ.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Fader

‚ ￿ÂÊËÏÂ 5 SEC ËÎË ANTI GROUND

 

SHOOTING .

19