Fade-in and fade-out

To cancel the fade-in/fade-out function

Before pressing START/STOP, press FADER until the fade indicator disappears.

When the date or time indicator is displayed The date or time indicator does not fade in or fade out.

When the title is displayed

You cannot use the fader function. When FADER is set, you cannot superimpose a title.

When the START/STOP MODE switch is set to 5SEC or

You cannot use the fader function.

В‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‚‰ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚‚‰ÂÌËя/ ‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

ПÂ￿‰ ̇ʇÚËÂÏ START/STOP ̇ÊËχÈÚ FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‚‚‰ÂÌËя

Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

ЕÒÎË ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË И̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË Ô·‚ÌÓ Ì ‚‚Ó‰ËÚÒя Ë Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒя.

ВÓ ‚￿ÂÏя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇‰ÔËÒË В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. ЕÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ￿ÂÊËÏ FADER, В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ̇ÎÓÊËÚ¸ ̇‰ÔËÒ¸.

ЕÒÎË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ START/STOP MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 5SEC ËÎË В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

38