Making your own titles

You can make up to two titles and store them in the camcorder. We recommend to eject the cassette before you begin.

Your title can have up to 22 characters.

(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.

(2) Turn the control dial to select TITLE1 SET or TITLE2 SET, then press the dial.

(3) Turn the control dial to select the desired character, then press the dial.

(4) Repeat step 3 until you finish the title.

(5) When you are finished, turn the control dial to select , then press the dial.

(6) Press MENU to erase the menu display.

СÓÁ‰‡ÌËÂ В‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇‰ÔËÒÂÈ

В˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‚ ̇‰ÔËÒË Ë Á‡ÌÂÒÚË Ëı

‚Ô‡ÏяÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚. М˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÔÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ￿‡ˆËË. В‡¯‡ ̇‰ÔËÒ¸ ÏÓÁÂÚ ÒÓ‰Â￿ʇڸ ‰Ó 22 ˝Ì‡ÍÓ‚. (1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏÂ

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ TITLE1 SET ËÎË TITLE2 SET, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя

‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Á͇̇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) ПÓ‚ÚÓ￿яÈÚ ÔÛÌÍÚ 3 ‰Ó ÚÂı ÔÓ￿, ÔÓ͇ В˚ Ì Á‡ÍÓ̘ËÚ ̇‰ÔËÒ¸.

(5) ПÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È

‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(6) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÒÚË￿‡ÌËя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

1 2

MENU

SEL/

PUSH

EXEC

MENU

ORC TO SET

REC MODE

TITLE COL

TITLE POS

TITLE LANG

TITLE1 SET – – – – – – >

TITLE2 SET

[MENU]: END

SEL/ PUSH EXEC

MENU

Â￿

L

M

TITLE1 SET N – – – – – – –>

O

P

µ

[MENU]: END

3

MENU

Â￿

L

M

TITLE1 SET N E– – – – – – >

O

P

µ

[MENU]: END

5

MENU

Â￿

–

•

TITLE1 SET NEW YORK >

µ

[MENU]: END

54