Superimposing a title

To select the colour of the title

(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.

(2) Turn the control dial to select TITLE COL, then press the dial.

(3) Turn the control dial to select the desired colour, then press the dial.

You can chose from the following 7 colours:

WHITE ˜YELLOW ˜VIOLET ˜RED

˜CYAN ˜GREEN ˜BLUE

(4) Press MENU to erase the menu display.

To select the position of the title

(1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu.

(2) Turn the control dial to select TITLE POS, then press the dial.

(3) Turn the control dial to select the desired position (CENTER or BOTTOM), then press the dial.

(4) Press MENU to erase the menu display.

1 MENU

2

Н‡ÎÓÊÂÌË ̇‰ÔËÒË

ДÎя ‚˚·Ó￿‡ ˆ‚ÂÚ‡ ̇‰ÔËÒË

(1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ TITLE COL, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë￿‡Ú¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 7 ˆ‚ÂÚÓ‚:

WHITE ˜YELLOW ˜VIOLET ˜RED

˜CYAN ˜GREEN ˜BLUE (4) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÒÚË￿‡ÌËя

ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

ДÎя ‚˚·Ó￿‡ ÔÓÎÓÊÂÌËя ̇‰ÔËÒË

(1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ̇ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

(2) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ TITLE POS, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(3) ПÓ‚Â￿ÌËÚ ￿„ÛÎË￿Ó‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËя (CENTER ËÎË BOTTOM), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ‰ËÒÍ.

(4) Н‡ÊÏËÚ MENU ‰Îя ÒÚË￿‡ÌËя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÏÂÌ˛.

TITLE COL

TITLE POS

УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ operations Advanced

1

SEL/

PUSH

EXEC

2

SEL/

PUSH

EXEC

MENU

WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE

TITLE COL WHITE TITLE POS

TITLE LANG

[MENU]: END

MENU

WHITE

YELLOW

VIOLET

TITLE COL RED CYAN GREEN BLUE

[MENU]: END

MENU

WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE TITLE COL

TITLE POS CENTER TITLE LANG

[MENU]: END

MENU

TITLE POS

CENTER

 

BOTTOM

[MENU]: END

 

ÓÔÂ￿‡ˆËË

31

SEL/

PUSH

EXEC

2

SEL/

PUSH

EXEC

MENU

WHITE

YELLOW

VIOLET

TITLE COL RED CYAN

GREEN

BLUE

[MENU]: END

MENU

WIND COMMANDER ORC TO SET REC MODE

TITLE COL GREEN TITLE POS

TITLE LANG

MENU

 

 

TITLE POS

CENTER

 

BOTTOM

 

[MENU]: END

 

 

 

 

 

MENU

 

 

WIND

 

 

COMMANDER

 

 

ORC TO SET

 

 

REC MODE

 

 

TITLE COL

 

 

TITLE POS

BOTTOM

TITLE LANG

 

 

[MENU]: END

[MENU]: END

53