Viewing images recorded on a tape on your computer (Windows users only)
Capturing images with “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
To use this software in Windows 2000 Professional, you must be authorized as a Power User or Administrator. For Windows XP, you must be authorized as an Administrator.
Viewing images
Viewing images recorded on a tape
(1) Turn on your computer and allow Windows to load.
(2) Connect one end of the USB cable to the (USB) jack on your camcorder and the other end to the USB connector on your computer.
Просмотр изображений, записанных на ленту, на Вашем компьютере (Только пользователь Windows)
Запись изображений с помощью “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Для установки и использования программного обеспечения в Windows 2000 Professional, у Вас должны быть полномочия опытного пользователя или администратора. Для Windows XP, у Вас должны быть полномочия администратора.
Просмотр изображений
Просмотр изображений, записанных на ленту (1) Включите Ваш компьютер и дайте
возможность Windows загрузиться.
(2) Подсоедините один конец кабеля USB к гнезду (USB) на Вашей видеокамере, а другой конец к разъему USB на Вашем компьютере.
(USB) jack/Гнездо 
(USB)
(3) Connect the AC power adaptor to your camcorder and insert a cassette into your camcorder.
(4) Set the POWER switch to PLAYER.
Select USB STREAM to ON in 
in the menu settings (p. 127).
(5) Select “Start”t “Program”t “PIXELA”t
“ImageMixer”t “ImageMixer Ver.1.0 for Sony” on Windows.
USB connector/
Разъем USB
USB cable/ Кабель USB
(3) Подсоедините сетевой адаптер переменного тока к Вашей видеокамере и вставьте кассету с лентой в Вашу видеокамеру.
(4) Установите переключатель POWER в положение PLAYER.
Установите опцию USB STREAM в положение ON в 
в установках меню (стр. 127).
(5) Выберите опцию “Пуск” t “Программы” t “PIXELA” t “ImageMixer” t “ImageMixer Ver.1.0 for Sony” в системе Windows.
122